1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
অফিসিয়াল YIFY চলচ্চিত্র সাইট:
YTS.BZ

3
00:01:53,905 --> 00:01:54,489
সেটা কপি করুন।

4
00:01:54,489 --> 00:01:55,281
ধন্যবাদ, স্যার।

5
00:01:55,657 --> 00:01:56,658
লক্ষ্য সুরক্ষিত.

6
00:01:56,658 --> 00:01:57,826
আমাদের দল ফেরার পথে।

7
00:01:59,119 --> 00:02:00,996
কমান্ড সেন্ট্রাল, এটি পেট্রোল ইউনিট 00638।

8
00:02:00,996 --> 00:02:02,080
আমরা ফিরে যাচ্ছি. ওভার

9
00:02:02,413 --> 00:02:03,123
সেটা কপি করুন।

10
00:02:03,749 --> 00:02:05,166
এটা সময়.

11
00:02:20,849 --> 00:02:23,434
একটু প্যান দিয়ে খোলা।

12
00:02:34,070 --> 00:02:34,780
কি ভুল?

13
00:02:35,446 --> 00:02:36,322
সম্ভবত কিছুই না।

14
00:02:36,322 --> 00:02:38,199
আমি ভেবেছিলাম একটি ত্রুটি আছে.

15
00:02:44,122 --> 00:02:44,956
ম্যাডাম,

16
00:02:44,956 --> 00:02:47,417
ম্যাকাও এশিয়া ব্যাংকের ভল্ট অ্যালার্ম ট্রিপ করা হয়েছিল।

17
00:02:47,417 --> 00:02:49,044
সিপিএসপি পুলিশও অ্যালার্ম পেয়েছে।

18
00:02:49,044 --> 00:02:50,921
তাদের টহল ইউনিট পথে আছে.

19
00:02:50,921 --> 00:02:52,172
তাদের কাছাকাছি টহল ইউনিট কোথায়?

20
00:02:52,172 --> 00:02:53,214
দুই মিনিট আগে তারা চলে গেছে।

21
00:02:53,214 --> 00:02:54,090
তারা সেতুর উপর আছে.

22
00:02:54,090 --> 00:02:55,133
ETA পাঁচ মিনিট।

23
00:02:55,133 --> 00:02:55,842
কোথায় আমাদের মানুষ?

24
00:02:56,176 --> 00:02:56,718
ম্যাডাম।

25
00:02:56,718 --> 00:02:57,468
ক্যাপ্টেন উ ইয়াওলি এখানে।

26
00:02:57,468 --> 00:02:58,887
সাধনা আলফা দল.

27
00:02:59,512 --> 00:03:00,931
ডু পিং, S.P.A.I.S. সক্রিয় করুন

28
00:03:00,931 --> 00:03:02,432
S.P.A.I.S. সক্রিয়

29
00:03:04,184 --> 00:03:06,227
বিপরীত ট্র্যাকিং 4,328 Skyeye ক্যামেরা

30
00:03:06,227 --> 00:03:08,605
ব্যাংক থেকে 3 কিমি এর মধ্যে।

31
00:03:08,605 --> 00:03:10,566
সন্দেহজনক যানবাহন স্ক্যান করা হচ্ছে।

32
00:03:14,319 --> 00:03:15,153
স্কাইয়ে কাউন্টারট্র্যাকিং।

33
00:03:15,153 --> 00:03:15,821
কিছু পেয়েছি।

34
00:03:19,866 --> 00:03:21,660
তারা নগদ পরে না.

35
00:03:21,660 --> 00:03:22,786
মানে কি?

36
00:03:22,786 --> 00:03:23,620
তারা খালি হাতে।

37
00:03:23,829 --> 00:03:26,540
ম্যাডাম, এগুলো ক্যামেরা 120C এ নিয়ে এসেছেন,

38
00:03:26,540 --> 00:03:28,792
লিওয়ান রাউন্ডঅবাউট থেকে বের হচ্ছে, দক্ষিণমুখী।

39
00:03:29,250 --> 00:03:30,586
কাছাকাছি সব টহল গাড়ি সরাসরি

40
00:03:30,586 --> 00:03:32,337
তাদের পালানোর পথ বন্ধ করতে।

41
00:03:32,337 --> 00:03:32,879
হ্যাঁ, ম্যাডাম।

42
00:03:33,296 --> 00:03:34,339
মনোযোগ, সমস্ত ইউনিট.

43
00:03:34,339 --> 00:03:36,007
সন্দেহভাজন গাড়িটি একটি কালো MPV

44
00:03:36,007 --> 00:03:37,634
ট্যাক্সির ছদ্মবেশে।

45
00:03:37,884 --> 00:03:39,135
ইউনিট চার্লি 2-5।

46
00:03:39,135 --> 00:03:41,012
এর সংযোগস্থলে এগিয়ে যান

47
00:03:41,012 --> 00:03:43,056
এস্ট্র ইঞ্জি. Trigo এবং Estr. ডি ক্যাসিলহাস।

48
00:03:43,306 --> 00:03:45,726
ব্রাভো 6, এস্ট্র. সুল ডি লিচি ছেদ।

49
00:03:45,726 --> 00:03:48,687
ডেল্টা 9-2, এস্ট্রাডা ডো সুলের মধ্যভাগে স্ট্যান্ডবাই।

50
00:03:52,733 --> 00:03:53,859
স্কাইয়ে এবং স্পাইস গার্লের সাথে,

51
00:03:54,150 --> 00:03:55,318
তাদের লুকানোর জায়গা নেই।

52
00:03:57,153 --> 00:03:58,321
রুয়া দো ক্যাম্পো বন্ধ করুন।

53
00:03:58,321 --> 00:04:00,574
Seac টানেল এবং Estr আলতো চাপুন। সেমিটিরিও করি,

54
00:04:00,574 --> 00:04:01,324
তাদের বন্ধ করুন.

55
00:04:01,533 --> 00:04:02,117
ম্যাডাম,

56
00:04:02,117 --> 00:04:03,326
স্পাইস গার্ল এই পরিকল্পনার বিরুদ্ধে।

57
00:04:03,326 --> 00:04:05,411
সমস্ত ইউনিট, Estr যাও. ডি ক্যাসিলহাস,

58
00:04:05,411 --> 00:04:06,246
বাধা দেওয়ার জন্য প্রস্তুত হন।

59
00:04:06,246 --> 00:04:07,205
বাধা দেওয়ার জন্য নয়।

60
00:04:07,205 --> 00:04:08,289
সমস্যা কি?

61
00:04:09,082 --> 00:04:09,750
ডু পিং,

62
00:04:09,750 --> 00:04:11,752
স্বায়ত্তশাসিত বিশ্লেষণ এবং কমান্ড অক্ষম করুন।

63
00:04:11,752 --> 00:04:12,335
হ্যাঁ, ম্যাডাম।

64
00:04:13,128 --> 00:04:14,420
আলফা দল 1 এবং 2,

65
00:04:14,420 --> 00:04:16,214
ডোম বেলচিওর কার্নিরো স্ট্রিটে পূর্ব দিকে যান।

66
00:04:16,214 --> 00:04:18,341
ইউনিট 3, টমাস ভিয়েরা স্ট্রিটের দক্ষিণ-পূর্বে।

67
00:04:18,341 --> 00:04:20,886
ইউনিট 4, আর্টিলহেইরোস স্ট্রিটে উত্তরে যান।

68
00:04:20,886 --> 00:04:22,721
রেপুসো রোডে জারজদের বক্স করুন।

69
00:04:22,721 --> 00:04:23,471
হ্যাঁ, ম্যাডাম।

70
00:04:23,471 --> 00:04:24,598
সমস্ত ইউনিট, বিভক্ত.

71
00:04:24,598 --> 00:04:25,181
হ্যাঁ, স্যার।

72
00:04:25,181 --> 00:04:25,724
হ্যাঁ, স্যার।

73
00:04:48,664 --> 00:04:49,246
উ ইয়াওলি।

74
00:04:51,041 --> 00:04:51,583
উ ইয়াওলি।

75
00:04:51,583 --> 00:04:52,292
আপনি কি করছেন?

76
00:04:53,209 --> 00:04:54,335
তাদের গ্রেফতার করুন।

77
00:04:54,335 --> 00:04:55,377
চলো?

78
00:04:55,377 --> 00:04:56,337
আমরা রেপুসো রোডে আছি।

79
00:04:56,797 --> 00:04:57,880
সন্দেহভাজন গাড়ির উপর কোন ভিজ্যুয়াল নেই।

80
00:04:57,880 --> 00:04:59,215
আপনি কোন চাক্ষুষ মানে কি?

81
00:04:59,215 --> 00:05:00,257
এটা ঠিক সেখানে আছে।

82
00:05:00,257 --> 00:05:01,383
আপনারা সবাই কি অন্ধ?

83
00:05:10,185 --> 00:05:10,768
ম্যাডাম।

84
00:05:11,477 --> 00:05:12,353
আপনি আমাকে দেখতে পারেন?

85
00:05:15,022 --> 00:05:15,607
ম্যাডাম।

86
00:05:22,488 --> 00:05:23,406
আমরা এখন কি করব?

87
00:05:28,161 --> 00:05:28,704
প্যান আউট.

88
00:05:31,456 --> 00:05:32,624
নাইট নাইট.

89
00:06:22,215 --> 00:06:23,592
আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি, স্যার?

90
00:06:23,884 --> 00:06:24,342
ল্যাটে।

91
00:06:28,847 --> 00:06:31,600
ল্যারি, আপনি একটি কুত্তার অলস ছেলে, দরজা পেতে.

92
00:06:33,852 --> 00:06:34,352
কি?

93
00:06:39,024 --> 00:06:39,775
পুলিশ।

94
00:06:44,486 --> 00:06:45,947
ব্যাংকে না যাওয়ার বিষয়ে নিশ্চিত?

95
00:06:45,947 --> 00:06:46,823
আমি কেন যেতে চাই?

96
00:06:46,823 --> 00:06:49,325
আমার পাসওয়ার্ডের অর্ধেক সহ কাগজটি চুরি হয়ে গেছে, তাই না?

97
00:06:49,867 --> 00:06:50,536
ঠিক?

98
00:06:51,076 --> 00:06:52,412
তারা সম্ভবত এত দ্রুত কাজ করবে না।

99
00:06:52,412 --> 00:06:53,705
না, তারা বাকি অর্ধেক চায়।

100
00:06:53,705 --> 00:06:54,706
তাদের বাকি অর্ধেক দরকার।

101
00:06:54,706 --> 00:06:55,582
বাকি অর্ধেক ছাড়া,

102
00:06:55,582 --> 00:06:56,498
এই সব কিছুই জন্য হবে.

103
00:06:56,498 --> 00:06:58,375
ক্রিপ্টোকারেন্সি আসলে কি?

104
00:06:58,375 --> 00:06:59,376
টাকা, স্যার.

105
00:06:59,376 --> 00:07:00,461
500 মিলিয়ন HK ডলারের বেশি।

106
00:07:00,878 --> 00:07:02,630
JH ডিজিটাল সম্পদ ব্যবস্থাপনার কোন উত্তর নেই।

107
00:07:08,178 --> 00:07:09,220
তারা হয়তো এখনই এটা করছে।

108
00:07:09,220 --> 00:07:10,638
হাই, অক্সিং টাওয়ার সিকিউরিটি অফিস।

109
00:07:10,638 --> 00:07:11,097
হ্যালো, স্যার.

110
00:07:11,097 --> 00:07:13,183
এটি Polícia Judiciária কমান্ড সেন্টার।

111
00:07:13,183 --> 00:07:14,391
আমরা সন্দেহ করছি যে ৪র্থ তলায় কেউ আছে

112
00:07:14,391 --> 00:07:16,061
JH ডিজিটাল সম্পদ ব্যবস্থাপনা এ

113
00:07:16,061 --> 00:07:17,979
সংবেদনশীল তথ্য চুরি করার চেষ্টা করছে।

114
00:07:17,979 --> 00:07:19,230
দয়া করে নিজে থেকে কাজ করবেন না।

115
00:07:19,230 --> 00:07:20,607
পুলিশের ETA কি?

116
00:07:20,774 --> 00:07:21,900
আপনার ETA কত?

117
00:07:21,900 --> 00:07:22,609
পাঁচ মিনিটের মধ্যে।

118
00:07:23,109 --> 00:07:23,902
বোঝা গেল।

119
00:07:25,654 --> 00:07:26,279
তিন মিনিট।

120
00:07:26,279 --> 00:07:27,363
বুঝেছি। তিন মিনিট।

121
00:07:38,249 --> 00:07:38,875
এটা পাওয়া গেছে.

122
00:07:40,001 --> 00:07:40,668
অভিশাপ...

123
00:07:40,668 --> 00:07:41,336
অনেক ফাইল।

124
00:07:41,336 --> 00:07:42,044
তাদের সব কপি.

125
00:07:42,044 --> 00:07:43,504
আপনি নিজেই টাকা স্থানান্তর করতে পারবেন না?

126
00:07:43,504 --> 00:07:45,006
ক্রিপ্টোকারেন্সির জন্য অ্যাকাউন্ট পাসওয়ার্ড

127
00:07:45,006 --> 00:07:46,549
বারোটি ইংরেজি শব্দ নিয়ে গঠিত,

128
00:07:46,549 --> 00:07:47,424
সব এলোমেলোভাবে উত্পন্ন.

129
00:07:47,424 --> 00:07:50,553
এটি 2048 থেকে 12 তম শক্তি।

130
00:07:50,553 --> 00:07:52,054
যে এটি পিছনে একটি অ্যালগরিদম.

131
00:07:52,054 --> 00:07:52,889
আপনি কোন ধারণা আছে.

132
00:07:53,348 --> 00:07:54,015
ফিরে বসুন।

133
00:07:55,100 --> 00:07:56,267
মুখস্থ করা অসম্ভব।

134
00:07:58,394 --> 00:07:59,270
দুই মিনিট।

135
00:08:13,075 --> 00:08:13,869
জিন, তুমি কি করছ?

136
00:08:13,869 --> 00:08:14,577
শুধু চারপাশে তাকান।

137
00:08:14,577 --> 00:08:15,871
অন্য কিছু স্পর্শ করবেন না।

138
00:08:16,829 --> 00:08:18,164
প্রচুর ভিআইপি ক্লায়েন্ট।

139
00:08:22,168 --> 00:08:23,086
গর্ডন ডি।

140
00:08:27,633 --> 00:08:28,341
এটা কি?

141
00:08:28,592 --> 00:08:29,384
ডিজিটাল এনক্রিপশন কী।

142
00:08:30,426 --> 00:08:31,595
এটা ডুয়ান ঝিহং।

143
00:08:32,137 --> 00:08:33,096
ডুয়ান ঝিহং কে?

144
00:08:33,096 --> 00:08:35,306
কুয়ালালামপুরের সবচেয়ে বড় ক্রিপ্টো এক্সচেঞ্জের সিইও।

145
00:08:35,306 --> 00:08:36,767
তিনি $1.5 বিলিয়ন মার্কিন ডলার নিয়ে উধাও হয়েছেন,

146
00:08:36,767 --> 00:08:38,769
তারপর ম্যাকাওতে রহস্যজনকভাবে মৃত হয়ে গেল।

147
00:08:39,019 --> 00:08:40,728
মানুষ এখনও মনে করে সে তার নিজের মৃত্যুকে জাল করেছে।

148
00:08:42,313 --> 00:08:44,065
এই ডিজিটাল কী এর ফায়ারওয়াল

149
00:08:44,065 --> 00:08:45,482
TAQ-LX-5 স্তর।

150
00:08:45,942 --> 00:08:46,693
এর মানে কি?

151
00:08:46,693 --> 00:08:48,485
সামরিক-গ্রেডের এক স্তর শর্ট।

152
00:08:48,485 --> 00:08:49,404
কেন যেমন একটি গুরুত্বপূর্ণ কী

153
00:08:49,404 --> 00:08:51,031
এই মত একটি বাজে সার্ভারে লুকানো?

154
00:08:51,031 --> 00:08:52,489
আমি ডুয়ানের $1.5 বিলিয়ন শুনেছি

155
00:08:52,489 --> 00:08:53,534
এখনো হিসাবহীন।

156
00:08:54,284 --> 00:08:55,993
এটি HK$10 বিলিয়নের বেশি।

157
00:08:55,993 --> 00:08:56,744
সবকিছু কপি করুন।

158
00:08:56,744 --> 00:08:58,413
আমাদের সময় শেষ, সাইমন।

159
00:08:58,413 --> 00:08:59,121
বেশি সময় লাগবে না।

160
00:08:59,329 --> 00:09:00,541
জিন, আমরা চলে যাচ্ছি।

161
00:09:00,791 --> 00:09:01,331
আমাকে এক মিনিট সময় দিন।

162
00:09:01,331 --> 00:09:02,583
সময় নেই।

163
00:09:29,653 --> 00:09:30,403
যাও।

164
00:09:31,530 --> 00:09:32,698
মাথা নিচু করে।

165
00:09:33,198 --> 00:09:33,949
দেখো না।

166
00:09:38,662 --> 00:09:39,746
ঢোকার মুখেই পুলিশ।

167
00:09:44,835 --> 00:09:45,544
আতঙ্কিত হবেন না।

168
00:09:46,211 --> 00:09:47,128
উপরে কি হচ্ছে?

169
00:09:53,301 --> 00:09:54,052
দুঃখিত।

170
00:09:54,052 --> 00:09:55,220
হাই, আপনি কে?

171
00:09:55,220 --> 00:09:55,846
পুলিশ।

172
00:09:58,932 --> 00:10:00,140
আমরা একটি ডাকাতির একটি রিপোর্ট আছে.

173
00:10:00,140 --> 00:10:01,141
সন্দেহভাজনরা শুধু চলে গেছে।

174
00:10:01,351 --> 00:10:01,977
চার পুরুষ,

175
00:10:01,977 --> 00:10:02,768
বিশের দশকের প্রথম দিকে

176
00:10:06,732 --> 00:10:07,608
বিশপ যান।

177
00:10:09,067 --> 00:10:09,525
যাও।

178
00:10:09,525 --> 00:10:10,443
তাদের পান.

179
00:10:10,776 --> 00:10:12,195
গান, তাদের কেটে দাও।

180
00:10:15,448 --> 00:10:16,074
জমে যাওয়া।

181
00:10:16,074 --> 00:10:16,700
থামো।

182
00:10:16,867 --> 00:10:18,033
আলফা 3 এবং 4 এসেছে।

183
00:10:18,033 --> 00:10:19,244
ব্রাভো 4 অন-সাইট।

184
00:10:22,455 --> 00:10:23,749
ব্রাভো 1 এবং 2, লবি দেখুন।

185
00:10:23,749 --> 00:10:25,250
ব্রাভো 3 এবং 4, প্রস্থান ব্লক.

186
00:10:25,709 --> 00:10:26,543
ব্রাভো 3 অন-সাইট।

187
00:10:26,543 --> 00:10:28,378
Qiuguo, 4র্থ তলায় ফরেনসিককে সহায়তা করুন।

188
00:10:28,587 --> 00:10:29,045
হ্যাঁ, স্যার।

189
00:10:41,516 --> 00:10:42,225
থামো।

190
00:11:13,674 --> 00:11:14,590
নড়াচড়া করবেন না।

191
00:11:16,384 --> 00:11:17,010
জমে যাওয়া।

192
00:11:17,010 --> 00:11:17,467
নড়াচড়া করবেন না।

193
00:11:17,467 --> 00:11:18,303
বন্দুক ফেলে দাও।

194
00:11:18,594 --> 00:11:19,179
বন্দুক ফেলে দাও।

195
00:11:19,179 --> 00:11:19,680
নড়াচড়া করবেন না।

196
00:11:20,597 --> 00:11:21,014
জমে যাওয়া।

197
00:11:21,014 --> 00:11:21,682
নড়াচড়া করবেন না।

198
00:11:21,890 --> 00:11:22,641
বন্দুক নামিয়ে দিন।

199
00:11:22,849 --> 00:11:24,017
আমাকে নিয়ে চিন্তা করো না, তোমার কাজ করো।

200
00:11:26,770 --> 00:11:27,854
ক্যাপ্টেন উকে জিম্মি করা হয়েছে।

201
00:11:27,854 --> 00:11:28,730
তারা উপরে যাচ্ছে.

202
00:11:30,231 --> 00:11:30,899
উইন ম্যাকাও।

203
00:11:31,149 --> 00:11:31,567
ছেলেরা,

204
00:11:31,567 --> 00:11:32,108
হতে পারে...

205
00:11:33,318 --> 00:11:34,861
উইন, চলুন।

206
00:11:34,861 --> 00:11:35,654
আপনি কি জন্য অপেক্ষা করছেন?

207
00:12:01,346 --> 00:12:01,930
ক্যাপ্টেন।

208
00:12:06,602 --> 00:12:07,477
উ ইয়াওলি।

209
00:12:31,417 --> 00:12:32,252
জাল।

210
00:12:45,140 --> 00:12:46,474
-আমাকে সাহায্য করো। -টান।

211
00:12:49,060 --> 00:12:50,061
তাদের প্যারাসুট আছে।

212
00:12:51,647 --> 00:12:52,312
ক্যাপ্টেন।

213
00:12:55,691 --> 00:12:56,902
শক্তিবৃদ্ধি পাঠান

214
00:12:56,902 --> 00:12:57,693
উইন ম্যাকাওতে।

215
00:12:57,693 --> 00:12:58,403
যাও।

216
00:12:58,403 --> 00:13:00,363
ক্যাপ্টেন, লিফট হ্যাক করা হয়।

217
00:13:00,363 --> 00:13:01,239
নিচে নামবে কিভাবে?

218
00:13:02,322 --> 00:13:02,948
আমি লাফাচ্ছি।

219
00:13:02,948 --> 00:13:03,824
জাম্পিং?

220
00:13:05,243 --> 00:13:05,786
যেখানে আছেন সেখানেই থাকুন।

221
00:13:22,177 --> 00:13:23,136
ভিন ম্যাকাও, ছাদ।

222
00:13:23,136 --> 00:13:24,054
তুমি কি সত্যিই লাফ দিয়েছ?

223
00:13:24,054 --> 00:13:24,971
মনোযোগ, সমস্ত ইউনিট.

224
00:13:25,180 --> 00:13:27,140
নতুন টার্গেট লোকেশনে ব্যাকআপ পাঠান।

225
00:13:27,140 --> 00:13:27,974
উইন ম্যাকাও।

226
00:13:27,974 --> 00:13:28,934
গ্রেফতারে সহযোগিতা করুন।

227
00:13:29,100 --> 00:13:30,101
আমি তাদের নিরাপত্তা প্রধানকে ফোন করেছি,

228
00:13:30,101 --> 00:13:31,227
ম্যাথু ট্যাব।

229
00:13:31,227 --> 00:13:32,062
ফিরে বসুন।

230
00:13:32,187 --> 00:13:32,854
ওরা ছাদে আসছে।

231
00:13:32,854 --> 00:13:33,564
ব্যাকআপের জন্য কল করুন।

232
00:13:33,897 --> 00:13:34,606
ব্যাকআপের জন্য কল করুন।

233
00:13:35,356 --> 00:13:35,899
ব্যাকআপের জন্য কল করুন।

234
00:13:35,899 --> 00:13:36,608
ব্যাকআপের জন্য কল করুন।

235
00:13:38,443 --> 00:13:39,528
তাদের অবশ্যই একটি পরিকল্পনা বি থাকতে হবে,

236
00:13:39,528 --> 00:13:40,737
ট্যাবকে সতর্ক থাকতে বলুন।

237
00:13:44,490 --> 00:13:45,534
এই যে সহজ না.

238
00:13:46,076 --> 00:13:46,868
কি?

239
00:14:06,261 --> 00:14:06,972
মানে কি?

240
00:14:07,387 --> 00:14:08,388
কিভাবে তারা শুধু উধাও হতে পারে

241
00:14:08,388 --> 00:14:09,765
সব ক্যামেরা থেকে?

242
00:14:09,975 --> 00:14:10,726
তারা সেটাই করেছে।

243
00:14:27,200 --> 00:14:28,409
তোমাকে বিষ্ঠার মত দেখাচ্ছে।

244
00:14:29,244 --> 00:14:29,995
তারা কোথায়?

245
00:14:30,203 --> 00:14:31,121
তারা হোটেলে আছে।

246
00:14:34,541 --> 00:14:35,959
জিন, পুলিশ এসেছে।

247
00:14:36,459 --> 00:14:37,085
যে দ্রুত.

248
00:14:37,085 --> 00:14:38,086
রুক রুট মৃত.

249
00:14:38,086 --> 00:14:38,754
রানী পথ নিন।

250
00:14:38,754 --> 00:14:39,796
আপনি কিভাবে তাদের দৌড়াতে দিয়েছেন?

251
00:14:39,796 --> 00:14:41,715
তারা দৌড়ায়নি, উড়ে গেছে।

252
00:14:44,259 --> 00:14:45,010
পনেরো সেকেন্ড।

253
00:14:45,010 --> 00:14:45,636
রানীর জন্য প্রস্তুত।

254
00:14:45,636 --> 00:14:46,427
আমি একটি অবস্থান প্রয়োজন.

255
00:14:46,678 --> 00:14:47,387
খুঁজছি।

256
00:14:48,471 --> 00:14:49,806
তাদের খুঁজুন, এবং দ্রুত.

257
00:14:54,520 --> 00:14:55,270
কি হচ্ছে?

258
00:14:55,270 --> 00:14:55,979
আমাদের নয়।

259
00:14:58,689 --> 00:14:59,940
আমার ক্যামেরার কি হয়েছে?

260
00:14:59,940 --> 00:15:02,861
Wynn এর নজরদারি দূর থেকে বন্ধ ছিল.

261
00:15:03,779 --> 00:15:04,362
সবাই

262
00:15:04,362 --> 00:15:05,195
চলন্ত পান.

263
00:15:05,195 --> 00:15:06,071
বিভক্ত, চোখ খোলা।

264
00:15:06,321 --> 00:15:07,490
যতক্ষণ তারা এখানে আছে,

265
00:15:07,490 --> 00:15:08,742
তারা তাদের মুখ লুকিয়ে রাখতে পারে না।

266
00:15:18,126 --> 00:15:19,044
সবাই,

267
00:15:19,586 --> 00:15:20,962
আপনার শরীরের ক্যামেরা চালু করুন।

268
00:15:20,962 --> 00:15:22,923
আপনি জুড়ে আসা প্রতিটি মুখ ক্যাপচার.

269
00:15:25,926 --> 00:15:26,552
ডু পিং।

270
00:15:26,552 --> 00:15:27,468
S.P.A.I.S পরিচালনা করুন ম্যানুয়ালি

271
00:15:27,468 --> 00:15:28,762
সমস্ত লাইভ ছবিতে ফেসিয়াল রিকগনিশন চালান

272
00:15:28,762 --> 00:15:29,763
বডি ক্যামেরায় ধরা পড়ে।

273
00:15:29,763 --> 00:15:30,305
এর উপর।

274
00:15:30,305 --> 00:15:31,431
এন্ট্রি রেকর্ড ছাড়াই খুঁজুন,

275
00:15:31,431 --> 00:15:32,599
কর্মীদের এলাকা দিয়ে শুরু।

276
00:15:33,642 --> 00:15:34,726
ক্যামেরায় ধরা পড়বেন না।

277
00:15:35,060 --> 00:15:36,061
অথবা আমরা বিকৃত করছি.

278
00:15:39,565 --> 00:15:40,398
আমি ভিতরে আছি

279
00:15:40,398 --> 00:15:41,733
তোমার হদিস বলো,

280
00:15:41,983 --> 00:15:43,902
আমি এখান থেকে সামলে নেব।

281
00:15:44,110 --> 00:15:45,070
রাজার চাল।

282
00:15:57,122 --> 00:15:57,998
ঘুরে দাঁড়ান।

283
00:16:02,753 --> 00:16:03,672
লকার রুম।

284
00:16:03,672 --> 00:16:04,172
পরিবর্তন.

285
00:16:07,175 --> 00:16:08,176
মাফ করবেন, স্যার।

286
00:16:08,552 --> 00:16:09,009
স্যার।

287
00:16:25,485 --> 00:16:28,279
আলফা 2 এলিভেটর MCS1 নিচ তলায় নিয়ে যাচ্ছে।

288
00:16:28,614 --> 00:16:29,239
রে।

289
00:16:29,239 --> 00:16:29,865
ঘুরে দাঁড়ান।

290
00:16:29,865 --> 00:16:30,991
আপনার 10 এ কার্ট নিন।

291
00:16:39,791 --> 00:16:40,876
সকল ইউনিটের দৃষ্টি আকর্ষণ করছি,

292
00:16:40,876 --> 00:16:42,460
সন্দেহভাজনরা হয়তো ছদ্মবেশ পরিবর্তন করেছে।

293
00:16:42,460 --> 00:16:44,087
ধারালো থাকুন, চলতে থাকুন।

294
00:16:50,093 --> 00:16:51,011
175 সেন্টিমিটার,

295
00:16:51,011 --> 00:16:51,552
মাঝারি দৈর্ঘ্যের চুল,

296
00:16:51,552 --> 00:16:52,846
কালো এবং সাদা হুডযুক্ত বেসবল জ্যাকেট,

297
00:16:52,846 --> 00:16:53,889
গাঢ় ছদ্মবেশ মাল্টি-পকেট প্যান্ট,

298
00:16:53,889 --> 00:16:54,347
ব্যাকপ্যাক।

299
00:16:54,347 --> 00:16:55,599
সে শুধু ক্যাফেটেরিয়াতে গেল।

300
00:16:55,974 --> 00:16:56,767
জিন।

301
00:16:56,767 --> 00:16:57,726
আপনি প্রস্ফুটিত

302
00:16:58,101 --> 00:16:58,602
ফেং,

303
00:16:58,894 --> 00:16:59,770
সেই মুখ পুড়িয়ে দাও।

304
00:16:59,770 --> 00:17:00,521
জিনকে সাহায্য করুন।

305
00:17:00,811 --> 00:17:01,354
হ্যাঁ, স্যার।

306
00:17:12,533 --> 00:17:14,074
গান, লোকটি যে সবেমাত্র পাশ দিয়ে গেছে।

307
00:17:15,911 --> 00:17:16,411
এখন।

308
00:17:16,702 --> 00:17:17,871
তার কোনো এন্ট্রি রেকর্ড নেই।

309
00:17:17,871 --> 00:17:18,413
কি?

310
00:17:19,080 --> 00:17:19,748
সেখানে।

311
00:17:19,748 --> 00:17:20,331
ওটাই সে।

312
00:17:20,331 --> 00:17:21,332
আমি এই এক পেয়েছিলাম.

313
00:17:21,332 --> 00:17:22,709
গান, অন্য লোকের পিছনে যান।

314
00:17:24,835 --> 00:17:25,253
মাফ করবেন।

315
00:17:25,253 --> 00:17:26,712
গান, লেন্স মুছা.

316
00:17:30,716 --> 00:17:31,592
যাও সেটা নিয়ে যাও।

317
00:17:31,592 --> 00:17:32,092
যাও।

318
00:17:32,593 --> 00:17:33,303
সরান।

319
00:17:59,621 --> 00:18:00,163
আমি দুঃখিত

320
00:18:02,082 --> 00:18:02,666
সে কোথায়?

321
00:18:10,173 --> 00:18:12,425
Wynn সমৃদ্ধি গাছ লবি বস্তাবন্দী.

322
00:18:18,264 --> 00:18:20,559
আমি ভেবেছিলাম শো 12 টার পরে।

323
00:18:20,559 --> 00:18:21,935
যখন একটি সিস্টেম আপগ্রেড হয়,

324
00:18:21,935 --> 00:18:23,604
তারা সেই সকালে একটি পরীক্ষা প্রদর্শন চালায়।

325
00:18:24,896 --> 00:18:25,438
তাদের খুঁজুন।

326
00:18:25,438 --> 00:18:26,565
ছড়িয়ে পড়ে।

327
00:18:26,690 --> 00:18:28,358
চোখ খোসা ছাড়ানো, ধারালো থাকুন।

328
00:18:32,278 --> 00:18:33,029
সেখানে.

329
00:18:37,534 --> 00:18:38,535
তারা পুলিশ হিসাবে জাহির করছেন.

330
00:18:38,660 --> 00:18:39,870
তারা পুলিশ হিসাবে জাহির করছেন.

331
00:18:56,845 --> 00:18:57,512
চেকমেট

332
00:19:02,392 --> 00:19:03,519
সব শেষ হয়ে গেছে।

333
00:19:03,519 --> 00:19:04,435
500 মিলিয়ন।

334
00:19:04,435 --> 00:19:06,437
এক পয়সাও বাকি নেই।

335
00:19:06,647 --> 00:19:09,440
ক্রিপ্টো ট্রেস করা অসম্ভব!

336
00:19:09,440 --> 00:19:11,818
আপনি পুলিশ অকেজো!

337
00:19:20,451 --> 00:19:21,452
তারা আমাদের হ্যাক করেছে

338
00:19:21,452 --> 00:19:22,788
এবং নজরদারি সিস্টেম অনুপ্রবেশ.

339
00:19:23,163 --> 00:19:23,747
তাই...

340
00:19:23,747 --> 00:19:25,081
স্কাই আই ছাড়া,

341
00:19:25,081 --> 00:19:26,124
আমরা আর অপরাধের বিরুদ্ধে লড়তে পারব না,

342
00:19:26,124 --> 00:19:26,875
এটা কি?

343
00:19:26,958 --> 00:19:29,127
আমাদের এই সমস্ত প্রযুক্তির আগে,

344
00:19:29,127 --> 00:19:31,004
পুলিশ কিভাবে তাদের কাজ করেছে?

345
00:19:31,922 --> 00:19:33,298
এটা আমার ভুল ছিল.

346
00:19:34,007 --> 00:19:34,883
আমি পরের বার তাদের ধরব.

347
00:19:34,883 --> 00:19:36,009
পরের বার হলেও,

348
00:19:36,009 --> 00:19:38,762
তারা সম্ভবত এখনও আমাদের প্রতিটি পদক্ষেপের প্রতিহত করবে।

349
00:19:38,762 --> 00:19:39,555
তাই বলুন...

350
00:19:39,555 --> 00:19:40,430
আমরা কি করব?

351
00:19:40,764 --> 00:19:42,182
তারা যদি এখন থামে,

352
00:19:42,182 --> 00:19:43,349
আমাদের অগ্রগতি কোথায়?

353
00:19:44,475 --> 00:19:45,226
দুঃখিত, স্যার.

354
00:19:45,977 --> 00:19:47,187
কিসের অগ্রগতি

355
00:19:47,187 --> 00:19:48,479
সাইবার বিভাগ থেকে?

356
00:19:48,479 --> 00:19:50,816
আমরা অনুপ্রবেশ পয়েন্ট এবং কোড বাগ প্যাচ করেছি,

357
00:19:50,816 --> 00:19:52,275
কিন্তু বিপরীত ট্র্যাকিং কোন অগ্রগতি.

358
00:19:55,946 --> 00:19:57,405
একটি ধূর্ত শিয়াল ধরার জন্য,

359
00:19:57,405 --> 00:19:58,824
আমাদের একজন অভিজ্ঞ শিকারী দরকার।

360
00:20:02,493 --> 00:20:04,204
আপনি কি সাজেস্ট করছেন

361
00:20:04,204 --> 00:20:05,581
Wong ফিরিয়ে আনা?

362
00:20:10,418 --> 00:20:12,546
আমি জানি সে তোমার পুরোনো বস।

363
00:20:12,546 --> 00:20:13,922
কিন্তু এটি A.I এর যুগ। ট্র্যাকিং

364
00:20:13,922 --> 00:20:15,924
এবং তারা শুধু এর দুর্বলতা কাজে লাগিয়েছে।

365
00:20:17,383 --> 00:20:18,468
নেটওয়ার্কে ত্রুটি আছে

366
00:20:18,468 --> 00:20:19,803
এবং নজরদারি সরঞ্জাম,

367
00:20:19,803 --> 00:20:21,221
কিন্তু S.P.A.I.S. ত্রুটিহীন

368
00:20:21,221 --> 00:20:22,931
আপনি S.P.A.I.S বন্ধ করেছেন বাস্তব অপারেশন থেকে শেখা।

369
00:20:22,931 --> 00:20:25,433
আপনি আপনার ফোন আপনি আপনার কাজ কিভাবে আপনি বলুন?

370
00:20:25,433 --> 00:20:26,810
এর মানে এই নয় যে একটি জীবাশ্ম আনা

371
00:20:26,810 --> 00:20:28,186
পুলিশের ভাবমূর্তি ঠিক করবে।

372
00:20:28,186 --> 00:20:29,145
ক্যাপ্টেন।

373
00:20:29,646 --> 00:20:33,108
আমরা যদি ফসিল বা স্পাইস গার্ল ব্যবহার করি তাতে আমার কিছু যায় আসে না,

374
00:20:33,108 --> 00:20:35,151
তাদের সন্ধান করুন, তাদের ধরুন।

375
00:20:35,151 --> 00:20:36,402
তোমার কাজ করো।

376
00:20:39,531 --> 00:20:41,742
জিজ, গুওগুও,

377
00:20:41,742 --> 00:20:43,702
আপনি Wong এর ফাইল দেখেছেন?

378
00:20:44,620 --> 00:20:45,621
সে অবিশ্বাস্য।

379
00:20:45,954 --> 00:20:47,914
একাধিক প্রশংসা।

380
00:20:48,414 --> 00:20:50,626
স্পেশাল অপস অলরাউন্ড চ্যাম্পিয়ন।

381
00:20:50,626 --> 00:20:52,377
পুলিশের হাতে হাতে লড়াইয়ের চ্যাম্পিয়ন।

382
00:20:52,794 --> 00:20:54,295
টানা পাঁচ বছর!

383
00:20:54,295 --> 00:20:55,547
আগ্নেয়াস্ত্রে পারদর্শী,

384
00:20:55,547 --> 00:20:56,172
নজরদারি,

385
00:20:56,172 --> 00:20:56,965
অনুপ্রবেশ,

386
00:20:56,965 --> 00:20:58,634
বুদ্ধি সংগ্রহ

387
00:20:58,634 --> 00:21:01,011
সে ড্রাগ কার্টেলের আড়ালে চলে গেছে

388
00:21:01,011 --> 00:21:03,555
এবং অঙ্গ পাচার রিং.

389
00:21:03,972 --> 00:21:05,724
সংযত, লো-প্রোফাইল।

390
00:21:05,724 --> 00:21:07,183
মিশ্রিত করতে দক্ষ।

391
00:21:07,851 --> 00:21:09,185
শখ...

392
00:21:09,185 --> 00:21:10,270
কল সাইন আপ করা.

393
00:21:11,312 --> 00:21:13,607
এই বলে তার ক্যারিয়ারের একক দাগ

394
00:21:13,607 --> 00:21:17,402
একটি বড় ব্যক্তিগত ভুল যা হত্যা করেছে

395
00:21:17,778 --> 00:21:18,654
তার সঙ্গী।

396
00:21:31,416 --> 00:21:33,585
কোন কুকুরটি প্রথমে প্রস্রাব করে এবং পোস করে তা লিখুন।

397
00:21:33,585 --> 00:21:35,336
এটা কি সত্যিই সে?

398
00:21:38,757 --> 00:21:39,340
হাই

399
00:21:39,716 --> 00:21:40,926
আপনি এটা খুঁজে পেয়েছেন?

400
00:21:40,926 --> 00:21:42,052
না।

401
00:21:42,969 --> 00:21:45,388
বাকি সবাই বড় মামলার জন্য মাঠে নেমেছে

402
00:21:45,972 --> 00:21:48,391
এবং আমি কি করছি কোন ধারণা নেই।

403
00:21:48,391 --> 00:21:49,851
কারো অবসর পালন?

404
00:21:49,851 --> 00:21:50,811
ধৈর্য ধরুন।

405
00:21:50,811 --> 00:21:52,604
হয়তো ক্যাপ্টেন তোমাকে খুঁজছে।

406
00:21:52,604 --> 00:21:55,065
সম্ভবত আমরা এখনও মাঠের জন্য প্রস্তুত নই।

407
00:21:55,065 --> 00:21:55,732
আমি আপনাকে পরে কল করব।

408
00:22:30,308 --> 00:22:32,018
আমার মত একটি গিজার উপর একটি প্রশিক্ষণ ড্রিল?

409
00:22:33,729 --> 00:22:34,771
আবার আসবেন?

410
00:22:39,275 --> 00:22:40,318
আমাকে ফলো করছেন কেন?

411
00:22:43,446 --> 00:22:45,156
আপনি আমাকে অন্য কারো জন্য ভুল করছেন.

412
00:22:47,743 --> 00:22:48,619
আপনি আমাকে চিনবেন না?

413
00:22:50,621 --> 00:22:51,454
আমি না.

414
00:22:53,707 --> 00:22:54,750
তোমার কি কিছু লাগবে?

415
00:22:56,918 --> 00:22:59,295
আপনি উল্টো একটি জ্যাকেট পরে আমাকে লেজ ছিল না?

416
00:23:01,131 --> 00:23:02,716
আপনি অন্য কোথাও বসতে পারেন?

417
00:23:12,643 --> 00:23:13,351
দুঃখিত।

418
00:23:13,351 --> 00:23:14,102
এটা ঠিক আছে

419
00:23:21,735 --> 00:23:24,738
14:23 এ, আপনি প্রথম লক্ষ্যে পৌঁছেছেন,

420
00:23:24,738 --> 00:23:26,782
যা ছিল পোষা প্রাণীর দোকান,

421
00:23:26,782 --> 00:23:27,448
এখন পর্যন্ত,

422
00:23:27,448 --> 00:23:30,118
আপনি আমাকে 4 ঘন্টা এবং 17 মিনিটের জন্য লেজ করেছেন।

423
00:23:30,118 --> 00:23:31,912
আপনি তিনবার আপনার পোশাক পরিবর্তন করেছেন,

424
00:23:32,954 --> 00:23:34,706
এবং নোট জট 9 বার বন্ধ.

425
00:23:34,873 --> 00:23:35,957
বাসে,

426
00:23:35,957 --> 00:23:37,793
আপনার একজন সহকর্মী আপনাকে সাহায্য করেছিল।

427
00:23:38,960 --> 00:23:39,628
এটা দেখুন.

428
00:23:39,628 --> 00:23:40,253
আমাকে ক্ষমা করুন।

429
00:23:40,879 --> 00:23:42,047
আমি কি ঠিক, সে কিউগুও?

430
00:23:50,263 --> 00:23:51,139
যে চেহারা

431
00:23:51,139 --> 00:23:52,390
শুধু তোমাকে দিয়েছি।

432
00:23:56,102 --> 00:23:57,563
মনে পড়ে আমায়,

433
00:23:57,563 --> 00:23:58,313
চাচা ওং।

434
00:23:58,313 --> 00:24:00,398
আমার বয়স 8 বছর থেকে আমাদের দেখা হয়নি।

435
00:24:02,609 --> 00:24:04,277
আমি শুনেছি আপনি বাহিনীতে যোগ দিয়েছেন

436
00:24:04,277 --> 00:24:05,737
এবং আপনার পিতার ব্যাজ নম্বর উত্তরাধিকারসূত্রে পেয়েছেন।

437
00:24:06,947 --> 00:24:07,906
তিনি গর্বিত হবে.

438
00:24:10,951 --> 00:24:13,161
আমি যখন পোষা প্রাণীর দোকানে ছিলাম তখন আপনি কীভাবে জানলেন?

439
00:24:13,829 --> 00:24:15,163
আমি কয়েক পয়েন্টার আছে.

440
00:24:16,456 --> 00:24:17,207
প্রথমত,

441
00:24:17,541 --> 00:24:18,917
কখনও আপনার নোট ফেলে দিন।

442
00:24:18,917 --> 00:24:19,459
দ্বিতীয়,

443
00:24:19,626 --> 00:24:20,210
কুকুর হাঁটার সময়,

444
00:24:20,210 --> 00:24:20,836
কাজ ছেড়ে,

445
00:24:20,836 --> 00:24:22,045
এবং বাসে চড়ে

446
00:24:22,045 --> 00:24:22,963
সব ভুল ছিল।

447
00:24:22,963 --> 00:24:25,173
কুকুরের প্রস্রাব এবং মলত্যাগের ক্রম একটি জগাখিচুড়ি।

448
00:24:25,173 --> 00:24:26,800
কোন এক মলত্যাগ ষষ্ঠ ছিল?

449
00:24:26,800 --> 00:24:27,718
আল পাকা-পাকা,

450
00:24:27,718 --> 00:24:28,635
পুডল

451
00:24:35,016 --> 00:24:36,852
আমি এটা না তুলে নিলে এটা আমার ভুল হবে।

452
00:24:36,852 --> 00:24:38,895
আমি যদি আমার স্মৃতি বিভ্রান্ত করে.

453
00:24:39,479 --> 00:24:40,063
খারাপ না।

454
00:24:40,856 --> 00:24:42,608
তুমি বলেছিলে আমার সহকর্মী বাসে ছিল।

455
00:24:42,608 --> 00:24:43,441
কেন বলছ?

456
00:24:44,400 --> 00:24:45,151
ওহ, আমি দেখছি।

457
00:24:45,485 --> 00:24:46,570
এটা প্রশিক্ষণ না.

458
00:24:46,570 --> 00:24:48,655
আপনি চেক করছেন

459
00:24:48,905 --> 00:24:49,948
যদি আমি এখনও এটি পেয়েছি।

460
00:24:55,954 --> 00:24:59,499
আপনি দুজন আমাকে সেই দক্ষতার স্তরে 4 ঘন্টা ধরে লেজ করেছেন।

461
00:24:59,499 --> 00:25:00,917
কে আপনাকে আস্থা দিয়েছে?

462
00:25:19,435 --> 00:25:20,395
অনেক দিন দেখা নেই, অফিসার ওং.

463
00:25:20,395 --> 00:25:22,230
ইনি ইন্সপেক্টর উ ইয়াওলি।

464
00:25:25,609 --> 00:25:26,151
আমাকে এটা করতে দাও.

465
00:25:26,484 --> 00:25:26,943
না.

466
00:25:32,282 --> 00:25:33,283
আপনি কি নিজেকে পুলিশ বলছেন?

467
00:25:33,283 --> 00:25:35,076
এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই যে আমি অনুভব করেছি যে সেই বৃদ্ধ আমাকে স্পর্শ করেছে।

468
00:25:35,451 --> 00:25:37,037
আপনি এটা গর্বিত মনে হয়.

469
00:25:38,622 --> 00:25:40,331
তাই সঙ্গী

470
00:25:41,166 --> 00:25:42,375
যিনি কর্তব্যরত অবস্থায় মারা গেছেন...

471
00:25:43,418 --> 00:25:43,960
যে তোমার বাবা ছিল?

472
00:25:47,130 --> 00:25:47,589
ব্যাক অফ.

473
00:25:50,425 --> 00:25:52,427
এগুলো আমরা ঘটনাস্থল থেকে সংগ্রহ করেছি।

474
00:25:52,928 --> 00:25:53,720
এই ফুটেজ হল

475
00:25:53,720 --> 00:25:56,056
হ্যাকাররা তা কেটে ফেলার আগেই উইনের ফিড।

476
00:26:04,648 --> 00:26:06,316
শুধু শেষ 15 সেকেন্ড খেলুন, দয়া করে.

477
00:26:14,825 --> 00:26:15,617
আবার খেলুন।

478
00:26:26,920 --> 00:26:27,629
আরও একবার।

479
00:26:44,605 --> 00:26:45,105
থামো।

480
00:27:04,249 --> 00:27:05,458
আপনি কিভাবে তাদের চিহ্নিত?

481
00:27:05,458 --> 00:27:07,586
তারা প্রবেশের সময় ক্যামেরার দিকে উঁকি দেয়।

482
00:27:09,087 --> 00:27:10,421
তারা নিশ্চয়ই আগে থেকেই খোঁজ নিয়েছিল

483
00:27:10,421 --> 00:27:11,548
এবং ক্যামেরা কোথায় ছিল তা জানত।

484
00:27:11,548 --> 00:27:12,549
তাহলে তারা তাকালো কেন?

485
00:27:12,549 --> 00:27:14,259
ক্যামেরা এখনও চালু ছিল কিনা তা দেখার জন্য।

486
00:27:16,595 --> 00:27:17,929
একবার ক্যামেরা কাটা হয়,

487
00:27:17,929 --> 00:27:19,222
তারা তাদের ছদ্মবেশ পরিবর্তন করেছে।

488
00:27:21,224 --> 00:27:21,975
তারা করেনি?

489
00:27:33,361 --> 00:27:33,820
জিওয়াং।

490
00:27:42,954 --> 00:27:44,998
পরিকল্পনা বদলাতে বৃদ্ধের ক্ষোভ?

491
00:27:45,707 --> 00:27:46,708
আপনি কি মনে করেন?

492
00:27:48,835 --> 00:27:50,170
যাও তাকে সান্ত্বনা দাও।

493
00:27:51,712 --> 00:27:52,337
গডফাদার...

494
00:27:52,337 --> 00:27:53,423
আমরা সবাই নিরাপদে ফিরে এসেছি।

495
00:27:53,423 --> 00:27:54,925
এক দিনের নরক, তাই না?

496
00:27:55,551 --> 00:27:56,426
আমি ব্যাখ্যা করতে পারি।

497
00:27:58,219 --> 00:28:00,138
আপনি প্রায় সবাইকে মেরে ফেলেছেন।

498
00:28:00,138 --> 00:28:01,807
এটা পরিকল্পনার অংশ ছিল না।

499
00:28:04,100 --> 00:28:05,476
তবে আমরা কাজটি সম্পন্ন করেছি।

500
00:28:06,603 --> 00:28:08,564
বোনাস সহ, কম নয়।

501
00:28:09,439 --> 00:28:10,857
কি বোনাস?

502
00:28:10,857 --> 00:28:12,150
আমি শুধু ভুল দেখেছি।

503
00:28:14,570 --> 00:28:15,696
এই সমস্ত বছর,

504
00:28:15,696 --> 00:28:17,072
আমি কখনই ক্যামেরায় ধরা পড়িনি।

505
00:28:17,488 --> 00:28:18,532
এখন আমার আছে,

506
00:28:19,240 --> 00:28:20,659
আপনি সামান্য বিষ্ঠা!

507
00:28:20,867 --> 00:28:22,744
ঠিক হয়ে যাবে, আমি সামলে নেব।

508
00:28:22,744 --> 00:28:23,912
তুমিও একটু ছিমছাম।

509
00:28:25,747 --> 00:28:26,748
শুধু যেতে দিন.

510
00:28:27,290 --> 00:28:28,542
আমাদের একবারের জন্য শট কল করা যাক.

511
00:28:33,922 --> 00:28:34,756
যেতে দাও?

512
00:28:42,931 --> 00:28:44,015
যেতে দাও।

513
00:28:59,280 --> 00:29:00,448
আপনি আমাকে বলতে পারেন

514
00:29:02,242 --> 00:29:04,119
আমার এখন কি ভয় করা উচিত?

515
00:29:08,456 --> 00:29:10,333
আপনি যাইহোক এটা বুঝতে হবে না.

516
00:29:13,795 --> 00:29:15,589
আমাকে বলতে দিন

517
00:29:15,589 --> 00:29:17,257
আপনি কি ভয় করা উচিত.

518
00:29:26,099 --> 00:29:26,683
গডফাদার।

519
00:29:37,068 --> 00:29:38,654
এমনকি আপনি আমাকে চালু করছেন.

520
00:29:41,532 --> 00:29:41,990
গডফাদার।

521
00:29:42,323 --> 00:29:43,491
এটা আমাদের দোষ.

522
00:29:43,617 --> 00:29:45,493
কয়েক দশক ধরে, কেউ আমার একটি ছবি ছিল না.

523
00:29:45,619 --> 00:29:47,245
এটা আপনার শিথ্যাডস কারণে পরিবর্তিত হয়েছে.

524
00:29:47,412 --> 00:29:48,371
পাগলামি করো না।

525
00:29:48,371 --> 00:29:50,165
এটি 10 ​​বিলিয়ন মিষ্টি HKD এর বেশি।

526
00:29:50,165 --> 00:29:50,916
এই টাকা দিয়ে,

527
00:29:50,916 --> 00:29:52,417
আমরা সবাই আমাদের স্বপ্ন বাঁচতে পারি।

528
00:29:52,543 --> 00:29:55,211
এটা বন্ধ. আপনি কত গভীর বিপদে পড়েছিলেন জানেন?

529
00:30:02,803 --> 00:30:03,845
লম্বা লোকটা।

530
00:30:03,845 --> 00:30:05,764
হাঁটা বাজ রড পোশাক পরিবর্তন.

531
00:30:05,764 --> 00:30:06,598
পর্দায় চোখ।

532
00:30:07,098 --> 00:30:07,724
লাইটনিং রড।

533
00:30:08,892 --> 00:30:09,643
তার বৈশিষ্ট্য মনে রাখবেন।

534
00:30:11,144 --> 00:30:12,228
এই লোক, তার দাঁত পিষে.

535
00:30:12,228 --> 00:30:13,229
সংখ্যা 2, সংখ্যা 2।

536
00:30:13,730 --> 00:30:14,856
কানের দুল সহ একটি পাওয়া গেছে.

537
00:30:15,231 --> 00:30:15,732
এটা ঠিক।

538
00:30:16,066 --> 00:30:16,525
ওটাই সে।

539
00:30:16,733 --> 00:30:17,192
পাঠাও।

540
00:30:17,483 --> 00:30:18,026
পর্দায়,

541
00:30:18,026 --> 00:30:19,110
যে লিল পপি নং. 2.

542
00:30:19,402 --> 00:30:20,654
লাইটনিং রড 3 দেখা গেছে,

543
00:30:20,654 --> 00:30:21,446
যদিও খুব স্পষ্ট নয়।

544
00:30:21,446 --> 00:30:22,698
আমি এখানে একটি শালীন শট আছে.

545
00:30:22,698 --> 00:30:23,657
খুব ভালো, খুব ভালো।

546
00:30:23,657 --> 00:30:24,741
সুন্দর মুখ নম্বর 2,

547
00:30:24,741 --> 00:30:25,659
একটি ছোট গোঁফ পরা।

548
00:30:25,659 --> 00:30:25,992
বুঝেছি।

549
00:30:25,992 --> 00:30:26,910
আমি প্রিটি ফেস নম্বর 3 পেয়েছি।

550
00:30:26,910 --> 00:30:27,493
squatting এক.

551
00:30:27,619 --> 00:30:28,286
তিনি ছদ্মবেশ পরিবর্তন করেন।

552
00:30:28,286 --> 00:30:29,996
তার কত নকল গোঁফ আছে?

553
00:30:35,836 --> 00:30:37,170
স্যার, আমার মনে হয় এটা...

554
00:30:37,170 --> 00:30:38,463
সুন্দর মুখ নম্বর 4।

555
00:30:39,422 --> 00:30:41,007
আমি এই কোট কোথাও দেখেছি.

556
00:30:43,969 --> 00:30:45,178
কেউ তাকে দিয়েছে!

557
00:30:45,470 --> 00:30:46,387
সবাই, শোন।

558
00:30:46,387 --> 00:30:47,430
আরও একজন আছে।

559
00:30:47,723 --> 00:30:48,849
আপনি যা খুঁজে পান তা কাস্ট করুন

560
00:30:48,849 --> 00:30:49,933
প্রধান পর্দায়।

561
00:30:49,933 --> 00:30:50,350
হ্যাঁ, স্যার।

562
00:30:50,350 --> 00:30:50,726
হ্যাঁ, স্যার।

563
00:30:50,726 --> 00:30:51,267
হ্যাঁ, স্যার।

564
00:31:08,034 --> 00:31:08,660
পুলিশ।

565
00:31:08,660 --> 00:31:09,244
পুলিশ।

566
00:31:10,704 --> 00:31:11,788
দুঃখিত।

567
00:31:31,516 --> 00:31:32,142
জিওয়াং।

568
00:31:35,186 --> 00:31:36,437
তুমি একবার আমার জীবন বাঁচিয়েছ।

569
00:31:39,482 --> 00:31:41,026
আমি এই জীবনকে খুব মূল্য দিই।

570
00:31:43,486 --> 00:31:45,864
আমি চাই না তোমাদের সবার কিছু হোক।

571
00:31:48,534 --> 00:31:49,367
বুঝেছি?

572
00:31:52,538 --> 00:31:53,163
বুঝেছি।

573
00:31:54,164 --> 00:31:55,415
আমরা আছি তোমার সাথে,

574
00:31:55,624 --> 00:31:56,833
বাঁচুন বা মরুন।

575
00:32:05,676 --> 00:32:06,843
আমি মরতে চাই না।

576
00:32:10,180 --> 00:32:13,474
আমি চাই আমরা সবাই আমাদের জীবন উপভোগ করি।

577
00:32:17,979 --> 00:32:19,981
মিসেস সান, লবি ক্যাফে বারিস্তা,

578
00:32:19,981 --> 00:32:22,067
সেই বিকেলে এই ছবিটি তুলেছিলাম।

579
00:32:22,442 --> 00:32:24,986
এটি খুব সম্ভবত উইনের পঞ্চম ব্যক্তি।

580
00:32:25,486 --> 00:32:26,279
আমরা কি কোন ধারণা আছে

581
00:32:26,279 --> 00:32:27,113
তার পরিচয়?

582
00:32:27,739 --> 00:32:29,533
দুঃখিত স্যার, এখনও না.

583
00:32:32,703 --> 00:32:34,454
80 এর দশকের শেষের দিকে,

584
00:32:34,454 --> 00:32:36,832
সেখানে একটি চাই বিদেশী প্রাক্তন বিশেষ বাহিনী ছিল

585
00:32:37,082 --> 00:32:39,084
"ছায়া" নামে পরিচিত।

586
00:32:39,084 --> 00:32:42,629
তিনি একটি অভিজাত হত্যাকারী দলে দায়িত্ব পালন করেছিলেন।

587
00:32:42,629 --> 00:32:44,590
যুদ্ধের সময় তিনি ছদ্মবেশ ধারণ করেন

588
00:32:44,590 --> 00:32:46,925
সামরিক ও রাজনৈতিক লক্ষ্যবস্তুতে অনুপ্রবেশ করা।

589
00:32:46,925 --> 00:32:48,969
একটি ছুরি দিয়ে তার হত্যাকাণ্ড ঘনিষ্ঠভাবে সম্পন্ন করা হয়েছিল।

590
00:32:48,969 --> 00:32:50,136
এবং তিনি সবসময় দূরে চলে যান।

591
00:32:50,136 --> 00:32:52,806
পরে তিনি আরও সম্পদের সন্ধানে এখানে পালিয়ে যান।

592
00:32:53,139 --> 00:32:55,851
তিনি এক ডজনেরও বেশি ব্যাংক ডাকাতির পরিকল্পনা করেছিলেন

593
00:32:55,851 --> 00:32:57,894
এবং তিনটি ম্যানহান্ট এড়িয়ে যায়

594
00:32:57,894 --> 00:32:59,771
1999 সালে কোন চিহ্ন ছাড়াই অদৃশ্য হওয়ার আগে।

595
00:33:00,606 --> 00:33:02,608
এই লোকটি ছায়া হতে পারে

596
00:33:03,525 --> 00:33:05,360
অবসর থেকে বেরিয়ে আসছে।

597
00:33:06,027 --> 00:33:07,070
আমি তাকে মনে করি.

598
00:33:07,070 --> 00:33:08,488
আপনার পরবর্তী পদক্ষেপ কি?

599
00:33:08,488 --> 00:33:11,533
এই ছবিটি মুখের স্বীকৃতির জন্য যথেষ্ট নয়।

600
00:33:11,533 --> 00:33:12,618
আমরা জনবল বাড়ানোর পরিকল্পনা করছি

601
00:33:12,618 --> 00:33:14,410
একটি ব্যাপক ঝাড়ু জন্য.

602
00:33:14,410 --> 00:33:15,036
এলাকা?

603
00:33:15,286 --> 00:33:17,539
আমাদের কাছে তার সহযোগীর গাড়ির কয়েকটি শট আছে।

604
00:33:17,539 --> 00:33:19,499
এগুলো সবই ওল্ড টাউন এলাকায় নেওয়া হয়েছে।

605
00:33:19,499 --> 00:33:20,250
এটি একটি বিশাল এলাকা।

606
00:33:20,250 --> 00:33:22,085
আমি একটি দ্বিমুখী পদ্ধতির পরামর্শ দিই।

607
00:33:22,085 --> 00:33:23,712
ডাইভারশনের জন্য একটি খোলা ঝাড়ু পরিচালনা করুন

608
00:33:23,712 --> 00:33:25,672
একটি গোপন নজরদারি দল প্রেরণ করার সময়।

609
00:33:25,672 --> 00:33:26,506
অফিসার ওং।

610
00:33:27,423 --> 00:33:29,092
কোন গোপন নজরদারি দল আর নেই।

611
00:33:29,092 --> 00:33:30,135
আর না?

612
00:33:30,343 --> 00:33:33,013
আজকের নজরদারি নেটওয়ার্ক এবং A.I. এর সাথে,

613
00:33:33,013 --> 00:33:35,140
ঐতিহ্যগত গোপন নজরদারি দল

614
00:33:35,140 --> 00:33:36,474
খুব কমই প্রয়োজন হয়।

615
00:33:41,146 --> 00:33:42,272
ছোট সাজেশন

616
00:33:42,689 --> 00:33:43,940
স্থল নজরদারির জন্য।

617
00:33:43,940 --> 00:33:46,652
আপনি আপনার সবচেয়ে অস্পষ্ট অফিসার ব্যবহার করা উচিত.

618
00:33:46,652 --> 00:33:48,820
সন্দেহভাজন ব্যক্তিরা আগে দেখেনি।

619
00:33:55,160 --> 00:33:55,744
অফিসার ওং,

620
00:33:56,202 --> 00:33:59,080
আপনি কেন আমাদের একটি অস্থায়ী দল গঠন করতে সাহায্য করেন না?

621
00:34:01,833 --> 00:34:04,753
একটি গোপন দল শেষ মুহূর্তে একত্রিত হয়েছে

622
00:34:04,753 --> 00:34:06,296
হিসাবে কার্যকর হবে না

623
00:34:06,296 --> 00:34:07,548
একটি ব্যাপক পদ্ধতির।

624
00:34:17,558 --> 00:34:18,349
গুওগুও।

625
00:34:18,559 --> 00:34:20,769
সেখানে আপনার গলিতে থাকুন.

626
00:34:20,769 --> 00:34:22,187
গ্রেপ্তারের বিষয়টি আমাদের হাতে ছেড়ে দিন।

627
00:34:22,563 --> 00:34:23,396
সেটা মনে রাখবেন।

628
00:34:23,396 --> 00:34:25,356
গুওগুও সে যা চায় তা দেখাতে পারে।

629
00:34:26,107 --> 00:34:29,402
আমি শুধু চিন্তিত যে প্রদর্শন তার মাথা পেতে হবে

630
00:34:29,402 --> 00:34:30,737
এবং তাদের আবার দূরে সরে যাক.

631
00:34:34,866 --> 00:34:37,452
এত ক্ষুদ্র কেউ পুলিশ হয়ে গেল কেন?

632
00:34:37,452 --> 00:34:39,162
তার বুড়ো একজন পুলিশ ছিল।

633
00:34:39,162 --> 00:34:39,705
সে কি জানে না

634
00:34:39,705 --> 00:34:42,165
তিনি শুধু একটি পোস্টার শিশু?

635
00:34:42,583 --> 00:34:43,917
হাসতেও পারছেন না।

636
00:34:46,920 --> 00:34:48,922
আমি একজন পুলিশ যে আপনার কাজ কি?

637
00:34:48,922 --> 00:34:50,882
আমি পুলিশ বাহিনীতে আমার স্থান অর্জন করেছি।

638
00:34:50,882 --> 00:34:52,092
তোমার কত সাহস।

639
00:34:52,718 --> 00:34:55,303
ভুলে যাবেন না, আপনিই বোকা ছিলেন যারা তাদের দূরে যেতে দিয়েছিল।

640
00:34:57,013 --> 00:34:57,889
কমন, আমি সন্দেহভাজন।

641
00:34:57,889 --> 00:34:58,640
আমাকে ধর।

642
00:34:58,640 --> 00:34:59,349
কমন.

643
00:35:05,188 --> 00:35:07,190
ফিল্ড এজেন্ট? হ্যাঁ, ঠিক।

644
00:35:26,752 --> 00:35:27,418
চলো।

645
00:35:27,418 --> 00:35:29,295
আসুন, তাকে ধরুন।

646
00:35:44,978 --> 00:35:46,354
গোয়েন্দা স্কোয়াডের মতো জায়গায়,

647
00:35:46,855 --> 00:35:48,106
একটি সামান্য স্পার আপনি সম্মান অর্জন করবে.

648
00:35:48,690 --> 00:35:50,233
তারা সেখানে আপনার পিছনের দিকে নজর রাখবে।

649
00:35:54,571 --> 00:35:56,322
এই জায়গায় কেউ ভাবে না

650
00:35:56,322 --> 00:35:58,700
একজন মহিলা প্রথম হতে পারে দরজায় লাথি মারতে।

651
00:35:59,618 --> 00:36:02,037
প্রথম একজন বুলেটও ধরতে পারে।

652
00:36:02,037 --> 00:36:03,329
তাহলে কি?

653
00:36:03,747 --> 00:36:04,623
আমি মরতে ভয় পাই না।

654
00:36:04,623 --> 00:36:06,291
কিন্তু তারা চায় না তুমি মরো।

655
00:36:06,667 --> 00:36:08,418
আমার জীবন তাদের উদ্বেগ নয়।

656
00:36:09,044 --> 00:36:10,587
তারা তাদের সহকর্মীদের জীবনের যত্ন নেয়।

657
00:36:10,587 --> 00:36:12,172
কেউ আমাকে সহকর্মী হিসেবে দেখে না।

658
00:36:18,929 --> 00:36:19,805
পুরনো বন্ধু...

659
00:36:21,682 --> 00:36:22,808
গুওগুও সব বড় হয়ে গেছে।

660
00:36:24,851 --> 00:36:25,977
সে ঠিক তোমার মতো।

661
00:36:27,854 --> 00:36:31,066
তবে আমি বলতে পারি সে দলে খুশি নয়।

662
00:36:33,318 --> 00:36:34,778
তার যে ছোট ফিউজ

663
00:36:35,278 --> 00:36:36,529
তাকে কষ্ট পেতে পারে

664
00:36:37,698 --> 00:36:38,865
মাঠের বাইরে।

665
00:36:39,575 --> 00:36:40,826
জমে যাওয়া। পুলিশ।

666
00:36:49,167 --> 00:36:50,544
নিশ্চিন্ত থাকুন।

667
00:36:50,544 --> 00:36:51,712
আমি তার দেখাশোনা করব।

668
00:37:38,383 --> 00:37:39,300
আমি এটা করব।

669
00:37:39,885 --> 00:37:41,261
আমি একটি গোপন নজরদারি দলকে প্রশিক্ষণ দেব।

670
00:37:41,762 --> 00:37:42,721
তাকে ধরা যাক।

671
00:37:54,816 --> 00:37:57,027
এতগুলো পাঠাতে ক্যাপ্টেন উ কত সুন্দর।

672
00:38:08,747 --> 00:38:10,123
ধন্যবাদ বিদায়।

673
00:38:11,958 --> 00:38:13,126
তোমাকে দেখতে পুলিশের মত।

674
00:38:15,336 --> 00:38:15,879
ধন্যবাদ

675
00:38:15,879 --> 00:38:16,462
ধন্যবাদ

676
00:38:17,338 --> 00:38:20,133
আমরা একটি পুরানো শিয়াল সঙ্গে ডিল করছি.

677
00:38:20,133 --> 00:38:21,426
পুরানো স্কুলের চোর।

678
00:38:21,802 --> 00:38:22,553
সেজন্য

679
00:38:23,094 --> 00:38:23,845
আমি তোমাকে প্রশিক্ষণ দিতে যাচ্ছি

680
00:38:23,845 --> 00:38:25,096
ওল্ড-স্কুল শিকারী হতে.

681
00:38:25,513 --> 00:38:26,097
আসো।

682
00:38:27,140 --> 00:38:28,308
নজরদারির সময়,

683
00:38:28,308 --> 00:38:31,269
দেখার এবং মনে রাখার প্রবৃত্তি বিকাশ করুন।

684
00:38:31,895 --> 00:38:32,521
এক নজর।

685
00:38:32,521 --> 00:38:33,605
যে সব আপনি পেতে.

686
00:38:34,189 --> 00:38:35,190
মূল বৈশিষ্ট্যগুলিতে ফোকাস করুন।

687
00:38:35,190 --> 00:38:38,318
বিশিষ্ট এবং স্থায়ী বৈশিষ্ট্য মনে রাখবেন.

688
00:38:38,902 --> 00:38:40,320
আমি এখন আমার পোঁদ উপর আমার হাত ছিল.

689
00:38:40,320 --> 00:38:41,613
যা দুই আঙ্গুল

690
00:38:42,113 --> 00:38:43,323
আমার বেল্ট লুপ ছিল?

691
00:38:43,323 --> 00:38:44,240
বাম তর্জনী।

692
00:38:44,240 --> 00:38:45,325
ডান মধ্যমা আঙুল।

693
00:38:52,998 --> 00:38:55,043
একটি নজরদারি দল একটি সত্তা।

694
00:38:55,501 --> 00:38:57,671
এটা প্রত্যেক সদস্য লাগে

695
00:38:57,671 --> 00:38:59,172
একটি মিশন সম্পূর্ণ করতে।

696
00:39:00,423 --> 00:39:01,299
চলুন।

697
00:39:03,093 --> 00:39:03,719
গুওগুও।

698
00:39:06,972 --> 00:39:07,598
প্রবেশ করুন

699
00:39:10,350 --> 00:39:13,770
আজ থেকে, আপনাকে শহরের মধ্যে মিশে যেতে হবে।

700
00:39:13,770 --> 00:39:15,021
তত্ত্বকে কাজে লাগাই।

701
00:39:15,438 --> 00:39:17,065
ডগহেড পশুদের স্বর্গ ডাকছে।

702
00:39:17,315 --> 00:39:18,191
অফিসার ওং,

703
00:39:18,191 --> 00:39:19,025
তুমি কি বললে?

704
00:39:19,400 --> 00:39:20,276
ডগহেড

705
00:39:20,276 --> 00:39:20,861
যে আমি.

706
00:39:21,319 --> 00:39:22,904
আমার কল সাইন।

707
00:39:22,904 --> 00:39:24,740
সাইটে আরাধ্য ইউনিট.

708
00:39:25,406 --> 00:39:26,908
আমি এখন আপনার কল সাইন দেব.

709
00:39:26,908 --> 00:39:28,243
লিউ, তুমি আল পাকা-পাকা।

710
00:39:29,285 --> 00:39:30,370
আমি কি অন্য একটি পেতে পারি?

711
00:39:31,663 --> 00:39:32,247
আমি এটা সহজ করে দেব.

712
00:39:32,247 --> 00:39:33,039
আলপাকা।

713
00:39:34,541 --> 00:39:35,375
ঠিক আছে।

714
00:39:35,375 --> 00:39:36,167
ওয়ানওয়ান...

715
00:39:36,167 --> 00:39:36,960
তুমি তোফু।

716
00:39:36,960 --> 00:39:37,669
ইয়াং ঝিওয়েই...

717
00:39:37,669 --> 00:39:38,336
রাইস নুডলস।

718
00:39:38,336 --> 00:39:39,087
টিং...

719
00:39:39,379 --> 00:39:40,046
পুডিং।

720
00:39:40,296 --> 00:39:41,464
সান জু...

721
00:39:41,464 --> 00:39:42,340
পোটস্টিকার।

722
00:39:42,340 --> 00:39:43,133
লিয়াও কিহাং...

723
00:39:43,133 --> 00:39:44,092
ডিম।

724
00:39:44,092 --> 00:39:45,051
কিয়াও উইডং...

725
00:39:45,051 --> 00:39:45,677
ভাগ্যবান।

726
00:39:45,927 --> 00:39:46,845
গান কিয়ু...

727
00:39:47,428 --> 00:39:48,388
শুয়োরের মাংস বান।

728
00:39:50,807 --> 00:39:52,267
শরীর লজ্জাজনক না?

729
00:39:52,267 --> 00:39:53,644
এটি একটি স্থানীয় বিশেষত্ব।

730
00:39:53,644 --> 00:39:55,186
এটি একটি ভোজনরসিক দল।

731
00:39:55,604 --> 00:39:56,647
আমার পুরানো ইউনিটের চেয়ে ভালো।

732
00:39:57,147 --> 00:39:58,023
সে কিউগুও...

733
00:39:59,107 --> 00:40:00,066
লিটল ফ্লাওয়ার পিগি।

734
00:40:00,567 --> 00:40:01,359
আমি কি এটা পরিবর্তন করতে পারি?

735
00:40:01,359 --> 00:40:02,653
আমি "লিটল" বাদ দেব।

736
00:40:03,737 --> 00:40:05,196
তারপর "ফুল" ফেলে দিন।

737
00:40:13,163 --> 00:40:13,997
ধৈর্য।

738
00:40:14,414 --> 00:40:15,749
তুমি আমার গর্তে টেক্কা।

739
00:40:16,332 --> 00:40:18,001
যেমন আমি তোমাকে বিশ্বাস করি।

740
00:40:21,755 --> 00:40:22,338
এটা ঠিক আছে.

741
00:40:22,589 --> 00:40:23,882
আমি বেঞ্চে অভ্যস্ত।

742
00:40:25,300 --> 00:40:25,926
বস,

743
00:40:26,134 --> 00:40:27,218
এই জন্য কত?

744
00:40:28,679 --> 00:40:29,345
আপনি এটা কোথায় পেলেন?

745
00:40:29,638 --> 00:40:30,305
আপনার ব্যবসা কিছুই না.

746
00:40:30,305 --> 00:40:31,347
তাকে অর্থ প্রদান করুন এবং তাকে বিদায় করুন।

747
00:40:35,226 --> 00:40:35,894
আরে...

748
00:40:36,061 --> 00:40:38,396
তারা সন্দেহভাজন মত তাকান না.

749
00:40:41,482 --> 00:40:42,317
উপর টান.

750
00:40:56,665 --> 00:40:58,458
আপনি সত্যিই এখানে?

751
00:40:58,458 --> 00:40:59,668
এটা তোমার তৃতীয়বার

752
00:40:59,668 --> 00:41:00,669
একই জায়গায়

753
00:41:00,669 --> 00:41:01,670
একই পোশাকে

754
00:41:01,670 --> 00:41:02,337
একই হাত ব্যবহার করে

755
00:41:02,337 --> 00:41:04,130
একই ভাবে পান করতে।

756
00:41:04,130 --> 00:41:05,131
তোমার জল

757
00:41:05,131 --> 00:41:06,550
একই পরিমাণে আটকে আছে।

758
00:41:07,133 --> 00:41:08,885
আমি চিন্তিত আমার প্রস্রাব করতে হবে।

759
00:41:08,885 --> 00:41:10,470
ডিহাইড্রেশন আপনাকেও হত্যা করে।

760
00:41:10,887 --> 00:41:11,471
পান করুন।

761
00:41:42,836 --> 00:41:44,504
10 বিলিয়ন ঝুঁকি আছে.

762
00:41:45,005 --> 00:41:45,964
একবার আমরা পেয়ে যাই,

763
00:41:45,964 --> 00:41:47,633
আমরা জীবনের জন্য সেট করছি।

764
00:41:47,633 --> 00:41:49,509
এটা শুধু একটি শেষ সময়.

765
00:41:49,509 --> 00:41:50,802
আপনারা সবাই এটাই ভাবছেন,

766
00:41:50,802 --> 00:41:51,845
তাই না?

767
00:41:53,513 --> 00:41:55,390
টাকাই সব নয়।

768
00:41:56,057 --> 00:41:57,350
স্বাধীনতা হল।

769
00:41:57,934 --> 00:41:59,019
ভিন্ন সময়,

770
00:41:59,561 --> 00:42:00,478
ভিন্ন খেলা।

771
00:42:06,527 --> 00:42:07,986
আমি যদি আপনাকে পরিকল্পনা করতে দিই

772
00:42:08,737 --> 00:42:10,030
পরবর্তী মিশন...

773
00:42:10,781 --> 00:42:11,865
আপনি কি করছেন জানেন?

774
00:42:29,215 --> 00:42:30,091
সাইমন।

775
00:42:31,176 --> 00:42:32,052
বাবা।

776
00:42:35,180 --> 00:42:36,264
বাবা।

777
00:42:36,347 --> 00:42:37,182
জিওয়াং

778
00:42:38,892 --> 00:42:39,643
তুমি অনেক বড় হয়ে গেছো।

779
00:42:40,101 --> 00:42:40,852
আসো।

780
00:42:40,852 --> 00:42:41,311
চলো।

781
00:42:44,940 --> 00:42:45,941
ধন্যবাদ, বাবা!

782
00:42:47,901 --> 00:42:49,360
আমাকে কিছুক্ষণের জন্য চলে যেতে হবে।

783
00:42:49,360 --> 00:42:50,486
আপনার ভাইদের ভাল যত্ন নিন।

784
00:42:55,158 --> 00:42:56,577
ছেলেদের জন্য আমি ফিরে আসব।

785
00:43:02,708 --> 00:43:04,876
ডুয়ান 1.5 বিলিয়ন মার্কিন ডলার মূল্যের ক্রিপ্টো লুকিয়ে রেখেছে।

786
00:43:04,876 --> 00:43:07,295
সার্ভার অবস্থান পাওয়া গেছে.

787
00:43:07,295 --> 00:43:08,839
আমাদের কাছে ইতিমধ্যেই ডিক্রিপশন কী আছে,

788
00:43:08,839 --> 00:43:11,049
কিন্তু ডিজিটাল ভল্ট অ্যাক্সেস করা কঠিন।

789
00:43:11,466 --> 00:43:12,718
সাইমন এতিমখানায় লুকিয়ে আছে,

790
00:43:12,718 --> 00:43:13,927
এখনই পরিকল্পনা করা

791
00:43:17,305 --> 00:43:18,640
লুকানোর ভালো জায়গা।

792
00:43:19,057 --> 00:43:20,391
এটা অনেক স্মৃতি ধারণ করে।

793
00:43:21,935 --> 00:43:23,019
আমি জানি তুমি ক্লান্ত

794
00:43:23,019 --> 00:43:24,229
কিন্তু মনোযোগী থাকুন।

795
00:43:38,076 --> 00:43:38,910
একটি কফি চান না?

796
00:43:38,910 --> 00:43:39,703
একটি পিক-মি-আপ পান।

797
00:43:40,120 --> 00:43:41,663
আমি কি তোমাকে ক্লান্ত দেখাচ্ছে?

798
00:43:44,207 --> 00:43:45,917
ভেবে দেখেছেন

799
00:43:45,917 --> 00:43:47,002
আমাকে হত্যা?

800
00:43:48,336 --> 00:43:51,381
তারপর আপনি আমার ভাগ ভাগ করতে পারেন.

801
00:43:53,466 --> 00:43:55,218
আমরা কিভাবে পারি, গডফাদার?

802
00:43:56,845 --> 00:43:58,555
আমি যাইহোক বৃদ্ধ.

803
00:43:58,555 --> 00:44:00,140
আমি শুধু তোমার পথে থাকব।

804
00:44:03,894 --> 00:44:04,811
আমি কি ঠিক?

805
00:44:06,312 --> 00:44:07,856
কেন বললে

806
00:44:07,856 --> 00:44:09,274
আমি তোর ছিদ্রে টেক্কা?

807
00:44:17,073 --> 00:44:18,867
আপনি কি আমাকে গ্যাসলাইট করছেন?

808
00:44:20,493 --> 00:44:21,327
গ্যাস কি?

809
00:44:22,078 --> 00:44:23,496
যদি কেউ এটাও বিবেচনা করে,

810
00:44:23,496 --> 00:44:24,665
আমি তাকে মেরে ফেলব।

811
00:44:25,749 --> 00:44:27,083
ছুরিটা আগে থেকেই তোমার হাতে ছিল।

812
00:44:28,209 --> 00:44:29,628
তোমার কি মনে হয় আমি দেখিনি?

813
00:44:31,672 --> 00:44:33,006
আমি কি যথেষ্ট ভালো না?

814
00:44:33,006 --> 00:44:35,133
আপনি কি মনে করেন আমারও বিশেষ চিকিৎসা দরকার?

815
00:44:35,133 --> 00:44:35,884
না.

816
00:44:35,884 --> 00:44:36,884
আপনি ভালো আছেন।

817
00:44:37,761 --> 00:44:39,721
আপনার বিশেষ চিকিৎসার প্রয়োজন নেই।

818
00:44:42,307 --> 00:44:43,767
যখন ছুরি তোমার হাতে...

819
00:44:45,060 --> 00:44:46,352
পলক ফেলবেন না।

820
00:44:48,479 --> 00:44:49,815
বলপ্রয়োগ কর,

821
00:44:55,070 --> 00:44:57,322
অথবা এটা ক্লিন শেভ হবে না।

822
00:45:00,491 --> 00:45:02,285
তাহলে সবাই মাঠে কেন

823
00:45:02,285 --> 00:45:04,746
আর আমি এখানে বসে আছি, তোমার জন্য কফি নিয়ে আসছি?

824
00:45:05,622 --> 00:45:06,331
আপনি শুধু সত্যিই চান ...

825
00:45:06,331 --> 00:45:06,915
হ্যাঁ।

826
00:45:08,041 --> 00:45:08,792
আমি সত্যিই চাই.

827
00:45:19,219 --> 00:45:21,638
কিন্তু আমার তোমাকে এই মুহূর্তে দরকার।

828
00:45:22,347 --> 00:45:24,182
আমার নজরদারি অংশীদার হন.

829
00:45:27,227 --> 00:45:28,436
এটি একটি আদেশ.

830
00:45:32,941 --> 00:45:33,859
হ্যাঁ, স্যার।

831
00:45:38,071 --> 00:45:38,614
ভাই,

832
00:45:39,364 --> 00:45:41,199
জিন যদি বৃদ্ধকে ধরে না রাখতেন,

833
00:45:41,533 --> 00:45:42,659
সে আমাকে ছুরিকাঘাত করত।

834
00:45:43,243 --> 00:45:44,285
সে সত্যিই আমাকে মেরে ফেলতে চেয়েছিল।

835
00:45:52,669 --> 00:45:54,087
এটা সত্যিই যে ভাল?

836
00:45:54,337 --> 00:45:55,797
এটা শুধু লাঞ্চ মাংস এবং ডিম নুডলস.

837
00:45:56,256 --> 00:45:58,174
ভোজনরসিকদের চেয়ে আপনার অনেক ভালো।

838
00:46:00,594 --> 00:46:02,596
আমি যখন তোমার বয়সী ছিলাম,

839
00:46:02,596 --> 00:46:04,305
আমি সব সম্পর্কে চিন্তা ছিল

840
00:46:04,305 --> 00:46:06,474
যুদ্ধক্ষেত্রে কিভাবে বেঁচে থাকা যায়।

841
00:46:09,686 --> 00:46:13,314
আমার ঈর্ষা হয় যে তোমরা ছেলেরা যে কোন কিছুর স্বপ্ন দেখতে পারো

842
00:46:14,315 --> 00:46:15,483
এবং কিছু স্বপ্ন দেখার সাহস।

843
00:46:16,442 --> 00:46:17,443
আমি সব চাই

844
00:46:17,443 --> 00:46:19,070
শান্তির জীবন

845
00:46:19,070 --> 00:46:20,363
আমার সব ভাইদের সাথে একসাথে।

846
00:46:20,864 --> 00:46:22,157
বিক্ষিপ্ত নয়, এখনকার মতো।

847
00:46:23,784 --> 00:46:24,701
এই সমস্ত বছর,

848
00:46:25,076 --> 00:46:26,494
আমার দেখাশোনা করার জন্য,

849
00:46:26,494 --> 00:46:29,623
আপনি আপনার ভাইদের সাথে সময় কাটাতে ত্যাগ করেছেন।

850
00:46:30,957 --> 00:46:32,668
যেদিন থেকে আমাদের দেখা হয়েছিল,

851
00:46:32,668 --> 00:46:33,794
আপনি আমাকে রক্ষা করেছেন।

852
00:46:34,586 --> 00:46:36,797
সেই সব পুলিশ যখন আমার পিছনে লেগেছিল,

853
00:46:36,797 --> 00:46:37,756
আমি বিশ্বাস করতে পারছিলাম না

854
00:46:39,090 --> 00:46:41,176
তোমার মতো একজন ভিক্ষুক

855
00:46:42,302 --> 00:46:42,886
আমাকে বাঁচাবে।

856
00:46:45,138 --> 00:46:46,765
তখন আপনি আপনার জীবনের ঝুঁকি নিয়েছিলেন

857
00:46:46,765 --> 00:46:48,141
দেউলিয়া এতিমখানা বাঁচিয়ে রাখতে।

858
00:46:48,516 --> 00:46:49,309
তোমাকে ছাড়া,

859
00:46:49,309 --> 00:46:51,061
আমরা না খেয়ে মরতাম।

860
00:46:57,651 --> 00:46:59,152
আমারটাও খাও।

861
00:47:04,324 --> 00:47:05,617
সব বাচ্চাদের মধ্যে,

862
00:47:05,617 --> 00:47:07,661
আপনি একজন যাকে আমি সবচেয়ে বেশি যত্ন করি।

863
00:47:09,037 --> 00:47:10,789
কারণ তুমি আমার মতোই।

864
00:47:12,498 --> 00:47:13,416
সায়মন তোমার মতই বেশি।

865
00:47:16,837 --> 00:47:17,713
যদি তাই হয়...

866
00:47:17,963 --> 00:47:20,048
তিনি খুব বিপজ্জনক হতে পারে.

867
00:47:27,681 --> 00:47:29,057
ডিম এবং তোফু,

868
00:47:29,057 --> 00:47:30,016
তোমার তারিখ শেষ

869
00:47:30,225 --> 00:47:31,226
পরিবর্তন করুন এবং পয়েন্ট E এ যান।

870
00:47:32,936 --> 00:47:33,520
পুডিং।

871
00:47:33,729 --> 00:47:34,813
পরিবর্তন.

872
00:47:34,813 --> 00:47:35,522
বিন্দু বি.

873
00:47:38,859 --> 00:47:39,568
শুয়োরের মাংস বান।

874
00:47:39,568 --> 00:47:40,276
বিন্দু A.

875
00:47:48,118 --> 00:47:50,453
ইদানীং কিছু একটা খারাপ লাগছে।

876
00:47:51,079 --> 00:47:52,247
দূরে থাক

877
00:47:52,247 --> 00:47:53,874
কিছুক্ষণের জন্য

878
00:47:53,874 --> 00:47:55,751
আমি নিজের যত্ন নিতে পারি।

879
00:48:29,242 --> 00:48:30,786
গাড়িতে ফিরে আসুন।

880
00:48:30,786 --> 00:48:31,703
পুলিশকে ডাকো।

881
00:48:34,414 --> 00:48:35,415
আমিই পুলিশ।

882
00:48:38,585 --> 00:48:39,670
সাহায্য

883
00:48:40,629 --> 00:48:41,630
তাদের একা ছেড়ে দিন।

884
00:48:41,630 --> 00:48:42,505
হারিয়ে যান।

885
00:48:44,049 --> 00:48:47,636
আপনি খুব সুন্দর, সামান্য মিস.

886
00:49:03,985 --> 00:49:04,736
তুমি কে?

887
00:49:14,538 --> 00:49:15,246
যাও।

888
00:49:24,673 --> 00:49:25,506
চলুন।

889
00:49:30,428 --> 00:49:31,054
ড্রাইভ

890
00:49:36,351 --> 00:49:36,977
সিস্টেম বন্ধ.

891
00:49:41,690 --> 00:49:43,399
আপনি কি জানেন আপনি একটি মিশনে আছেন?

892
00:49:46,945 --> 00:49:48,446
বেসামরিক নাগরিকদের রক্ষা করা পুলিশের কাজ।

893
00:49:48,446 --> 00:49:49,489
সঠিক জায়গায়

894
00:49:49,489 --> 00:49:50,198
এবং সঠিক সময়।

895
00:49:51,491 --> 00:49:53,033
আপনি একটি সক্রিয় মিশনে আছেন।

896
00:49:53,033 --> 00:49:53,827
মিশন কি?

897
00:49:53,827 --> 00:49:55,537
অফিসার ওং জন্য অপারেশন ডিনার?

898
00:49:55,537 --> 00:49:56,955
দুঃখিত, আমি মিশন ব্যর্থ.

899
00:49:58,414 --> 00:49:59,457
মনোযোগ দিয়ে শুনুন।

900
00:49:59,457 --> 00:50:01,459
আপনি একটি গোপন নজরদারি মিশনে আছেন।

901
00:50:01,459 --> 00:50:03,920
আপনি আপনার আবরণ গাট্টা করতে পারবেন না, যাই হোক না কেন.

902
00:50:04,254 --> 00:50:04,713
আমি ছি ছি না.

903
00:50:04,713 --> 00:50:05,589
আপনি আপনার ব্যাজ জন্য পৌঁছেছেন.

904
00:50:05,589 --> 00:50:06,840
ছায়া যদি দেখে, সব শেষ।

905
00:50:06,840 --> 00:50:08,424
আর সে কোথায়?

906
00:50:09,593 --> 00:50:10,761
আমরা কয়েক সপ্তাহ ধরে ঘুরছি।

907
00:50:11,177 --> 00:50:12,428
এই সময় আমরা আসলে কিছু বাস্তব কাজ.

908
00:50:12,428 --> 00:50:13,555
এই বাস্তব কাজ.

909
00:50:22,981 --> 00:50:23,857
মাত্র দুই সপ্তাহ হয়েছে।

910
00:50:24,566 --> 00:50:27,318
আপনি কি জানেন আমাদের দীর্ঘতম মিশন কতদিন ছিল?

911
00:50:28,862 --> 00:50:29,571
আট মাস।

912
00:50:33,867 --> 00:50:34,660
আমি জানি।

913
00:50:37,119 --> 00:50:37,746
আট মাস।

914
00:50:39,122 --> 00:50:39,998
তাহলে কি?

915
00:50:42,375 --> 00:50:43,376
কি হয়েছে?

916
00:50:44,044 --> 00:50:45,671
তোমার কারণে আমার বাবা মারা গেছে।

917
00:50:45,671 --> 00:50:46,755
মাদক ব্যবসায়ী পালিয়ে যায়।

918
00:50:48,256 --> 00:50:49,424
তুমি কি জানো আমি তাকে দেখিনি

919
00:50:49,424 --> 00:50:51,426
তিনি মারা যাওয়ার আগে এক বছরেরও বেশি সময় ধরে?!

920
00:51:09,069 --> 00:51:10,111
এটা আমার সব দোষ ছিল.

921
00:51:11,905 --> 00:51:12,531
আমি...

922
00:51:14,991 --> 00:51:16,535
সেদিন কি করেছিলাম জানো?

923
00:51:17,869 --> 00:51:19,162
তুমি যা করেছিলে আমি তাই করেছি।

924
00:51:22,165 --> 00:51:24,000
কি সুন্দর বাচ্চা।

925
00:51:24,668 --> 00:51:26,127
আমি এখানে বুদবুদ আছে.

926
00:51:27,503 --> 00:51:28,338
আপনি বুদবুদ পছন্দ করেন?

927
00:51:28,338 --> 00:51:28,880
হ্যাঁ

928
00:51:28,880 --> 00:51:30,757
চল ভ্যানে খেলি, তাই না?

929
00:51:30,757 --> 00:51:32,258
আমাদের ভিতরে অনেক খেলনা আছে।

930
00:51:32,258 --> 00:51:33,051
আমরা করব?

931
00:51:44,730 --> 00:51:45,146
কি?

932
00:51:45,146 --> 00:51:46,397
-বাচ্চাকে নামিয়ে দাও। - হারিয়ে যাও।

933
00:51:46,815 --> 00:51:47,524
তুমি কে?

934
00:51:47,524 --> 00:51:49,109
ছাগলছানা নিচে রাখুন.

935
00:51:49,442 --> 00:51:50,026
পুলিশ।

936
00:51:51,778 --> 00:51:52,362
নড়াচড়া করবেন না।

937
00:51:53,446 --> 00:51:54,489
তাহলে কি?

938
00:51:54,489 --> 00:51:55,281
তুমি নড়বে না।

939
00:51:55,699 --> 00:51:57,408
আপনার ব্যাজ দেখা যাক.

940
00:51:57,408 --> 00:51:58,368
পুলিশ।

941
00:52:27,313 --> 00:52:28,649
আমার বেপরোয়া

942
00:52:29,357 --> 00:52:30,984
তোমার বাবাকে মেরে ফেলেছে।

943
00:52:37,448 --> 00:52:39,075
কিন্তু আপনি সেই শিশুটিকে বাঁচিয়েছেন।

944
00:52:40,285 --> 00:52:41,119
আমি করিনি।

945
00:52:42,996 --> 00:52:44,915
বিশৃঙ্খলায় পাচারকারীরা পালিয়ে যায়।

946
00:52:49,169 --> 00:52:51,046
তারা কি কখনো শিশুটিকে খুঁজে পেয়েছে?

947
00:52:54,132 --> 00:52:54,883
আমি জানি না

948
00:53:07,145 --> 00:53:09,105
পুলিশ অফিসার হিসাবে,

949
00:53:09,105 --> 00:53:11,983
আমাদের যুক্তিবাদী থাকতে শিখতে হবে।

950
00:53:11,983 --> 00:53:13,068
শৃঙ্খলা মেনে চলুন।

951
00:53:13,944 --> 00:53:15,028
আদেশ কার্যকর করুন।

952
00:53:17,447 --> 00:53:18,782
অনুশোচনা করা ভাল

953
00:53:21,577 --> 00:53:22,786
ভুল করার চেয়ে

954
00:53:25,080 --> 00:53:26,540
কারণ এটা আমাদের কর্তব্য।

955
00:54:18,216 --> 00:54:19,134
ছায়ার সম্ভাব্য দেখা।

956
00:54:19,134 --> 00:54:20,301
Mercado Rua de Oeste.

957
00:54:20,844 --> 00:54:21,845
নীল সোয়েটার জ্যাকেট।

958
00:54:21,845 --> 00:54:22,638
ধূসর প্যান্ট।

959
00:54:22,638 --> 00:54:23,304
একটি বাদামী বেরেট পরা.

960
00:54:23,304 --> 00:54:24,347
চশমা পরা হতে পারে।

961
00:54:24,931 --> 00:54:26,391
সবাই, পোশাক পরিবর্তন করুন।

962
00:54:26,391 --> 00:54:27,183
তাকে আইডি করার জন্য প্রস্তুত করুন।

963
00:54:30,771 --> 00:54:33,064
সমস্ত ইউনিট, পরামর্শ দেওয়া হবে.

964
00:54:33,064 --> 00:54:34,399
ছায়া দেখা গেছে।

965
00:54:34,566 --> 00:54:35,400
বাজার মনিটরিং।

966
00:54:36,109 --> 00:54:37,694
পথে আরাধ্য ইউনিট.

967
00:54:37,903 --> 00:54:39,780
আলপাকা, পটস্টিকার, পূর্ব।

968
00:54:39,780 --> 00:54:41,239
ডিম, তোফু, পশ্চিম।

969
00:54:41,239 --> 00:54:42,658
ভাগ্যবান, রাইস রোল, দক্ষিণ।

970
00:54:42,658 --> 00:54:43,909
পুডিং, শুয়োরের বান, উত্তর।

971
00:54:43,909 --> 00:54:45,744
ছায়া হয়তো তোমাকে আগে দেখেছে।

972
00:54:45,744 --> 00:54:47,871
তার মতো একজন পেশাদার ভুলে যায় না।

973
00:54:47,871 --> 00:54:49,330
সে দ্বিতীয়বার সতর্ক থাকবে

974
00:54:49,330 --> 00:54:50,498
এবং সন্দেহ হয়।

975
00:54:50,498 --> 00:54:51,917
দুই-ইউনিট দূরত্ব বজায় রাখুন।

976
00:54:53,209 --> 00:54:53,919
পিগি।

977
00:54:57,505 --> 00:54:59,382
তাকে কাছাকাছি আইডি আপ.

978
00:55:00,634 --> 00:55:01,760
সে তোমার মুখ দেখেনি।

979
00:55:02,803 --> 00:55:05,055
স্থল নজরদারি জন্য ছোট পরামর্শ.

980
00:55:05,055 --> 00:55:07,432
আপনি আপনার সবচেয়ে অস্পষ্ট অফিসার ব্যবহার করা উচিত.

981
00:55:07,432 --> 00:55:09,517
সন্দেহভাজন ব্যক্তিরা আগে দেখেনি।

982
00:55:15,231 --> 00:55:15,899
যাও।

983
00:55:34,167 --> 00:55:35,586
ধীরে ধীরে।

984
00:55:36,127 --> 00:55:37,588
দূরত্ব বজায় রাখুন।

985
00:55:40,506 --> 00:55:41,925
ডগহেড পশুদের স্বর্গ ডাকছে।

986
00:55:41,925 --> 00:55:43,635
সাইটে আরাধ্য ইউনিট.

987
00:55:44,302 --> 00:55:45,136
আলপাকা।

988
00:55:45,136 --> 00:55:46,763
পশ্চিমে ফলের স্টলের কাছে যান।

989
00:55:51,517 --> 00:55:52,393
ধীরে ধীরে হাঁটুন।

990
00:55:52,603 --> 00:55:53,519
তাড়াহুড়ো করবেন না।

991
00:55:54,437 --> 00:55:56,815
আমাদের লক্ষ্য টার্গেট আইডি করা.

992
00:55:56,815 --> 00:55:58,567
ছায়াকে ভয় দেখাবেন না।

993
00:56:00,736 --> 00:56:02,696
আরাম করুন। স্বাভাবিক হন।

994
00:56:03,655 --> 00:56:04,615
তিনি একজন পেশাদার।

995
00:56:04,615 --> 00:56:05,949
অবহেলার সুযোগ নেই।

996
00:56:10,161 --> 00:56:11,246
পোটস্টিকার, পূর্ব প্রস্থান।

997
00:56:11,246 --> 00:56:11,997
কপি।

998
00:56:11,997 --> 00:56:13,749
শুয়োরের মাংসের বান, ফুটব্রিজে দাঁড়াও।

999
00:56:13,749 --> 00:56:14,499
কপি।

1000
00:56:19,921 --> 00:56:21,172
পুডিং, খুব কাছাকাছি পেতে না.

1001
00:56:21,590 --> 00:56:22,340
চলে যাও।

1002
00:56:23,634 --> 00:56:24,217
আলপাকা।

1003
00:56:24,676 --> 00:56:25,927
আপনি তাকে আইডি করতে পারেন?

1004
00:56:27,596 --> 00:56:28,639
নেতিবাচক।

1005
00:56:28,639 --> 00:56:29,765
Can't see his face.

1006
00:56:29,765 --> 00:56:30,682
নিশ্চিত করতে পারছি না।

1007
00:56:37,272 --> 00:56:38,774
আমরা হয়তো তার মুখ দেখতে পাবো।

1008
00:56:45,321 --> 00:56:47,490
এগি, শ্যাডো হয়তো তোমাকে অক্সিং-এ দেখেছে।

1009
00:56:48,491 --> 00:56:49,200
ঘুরবেন না।

1010
00:56:59,294 --> 00:57:00,712
তোফু, ভালো হয়েছে।

1011
00:57:00,712 --> 00:57:02,088
পিগি, এটা তোমার উপর।

1012
00:57:06,927 --> 00:57:07,969
সাবধান।

1013
00:57:14,643 --> 00:57:16,352
আমি তার আরও কাছে যাব।

1014
00:57:21,567 --> 00:57:23,234
শূকর, আপনি বিস্ফোরিত হতে পারে.

1015
00:57:23,234 --> 00:57:24,570
আমি জানি। আমার একটা ধারণা আছে।

1016
00:57:59,354 --> 00:58:00,021
এটা সে।

1017
00:58:00,396 --> 00:58:01,064
নিশ্চিত করা হয়েছে।

1018
00:58:02,107 --> 00:58:03,358
হাত নিচে.

1019
00:58:12,200 --> 00:58:13,159
ক্যামেরা সরান না।

1020
00:58:29,968 --> 00:58:31,720
সমস্ত ইউনিট, ছায়ায় ইতিবাচক আইডি।

1021
00:58:32,638 --> 00:58:34,014
আরাধ্য ইউনিট, পরিবর্তন এবং পাশে দাঁড়ানো.

1022
00:58:34,014 --> 00:58:34,931
আবরণ বজায় রাখুন।

1023
00:58:35,682 --> 00:58:37,183
সবাই, ভাল কাজ.

1024
00:58:40,020 --> 00:58:42,355
লক্ষ্য নিশ্চিত করা হয়েছে।

1025
00:58:42,355 --> 00:58:45,567
সমস্ত ইউনিট, 3 ব্লকের পরিধি লঙ্ঘন করবেন না।

1026
00:58:45,567 --> 00:58:46,401
আমি আবার বলছি।

1027
00:58:46,401 --> 00:58:48,236
টার্গেট এলাকার কাছে যাবেন না।

1028
00:58:48,236 --> 00:58:50,196
পরামর্শ দেওয়া হবে, কোন সাইরেন.

1029
00:58:55,285 --> 00:58:56,620
লক্ষ্য একটা অন্ধ জায়গায় ঢুকে গেছে।

1030
00:58:59,497 --> 00:59:01,041
ভাগ্যবান, আপনি উঠে এসেছেন।

1031
00:59:02,208 --> 00:59:03,501
পোটস্টিকার, তাকে লেজ।

1032
00:59:04,920 --> 00:59:06,171
খুব কাছাকাছি নয়।

1033
00:59:07,548 --> 00:59:09,007
জারজ পালাবে না।

1034
00:59:11,677 --> 00:59:13,554
শ্যাডোস চ্যাংনিং অ্যাপার্টমেন্টে চলে গেছে।

1035
00:59:15,471 --> 00:59:16,557
ব্লক ভিতরে সংযুক্ত করা হয়.

1036
00:59:16,557 --> 00:59:17,599
শত শত ফ্ল্যাট আছে।

1037
00:59:17,891 --> 00:59:19,225
যদি আমরা তার ফ্ল্যাট নম্বর না পাই,

1038
00:59:19,225 --> 00:59:20,519
পরের বার হবে না।

1039
00:59:34,157 --> 00:59:36,076
দ্য শ্যাডোস ব্লক সি, ইউনিট 1-এ।

1040
00:59:36,076 --> 00:59:37,160
ভবনের ভেতরে কোনো ক্যামেরা নেই।

1041
00:59:37,160 --> 00:59:38,620
আমরা তাকে লিফটে হারিয়ে ফেলব।

1042
00:59:38,954 --> 00:59:39,746
উপর টান.

1043
00:59:39,746 --> 00:59:40,288
আরাধ্য

1044
00:59:40,288 --> 00:59:41,122
তারা অনেক দূরে।

1045
00:59:41,122 --> 00:59:41,998
আরাধ্য ইউনিট, আসুন।

1046
00:59:41,998 --> 00:59:43,709
আমি ধরতে অনেক দূরে আছি।

1047
00:59:43,709 --> 00:59:44,876
পোটস্টিকার অনুসরণ করতে পারে না।

1048
00:59:44,876 --> 00:59:46,502
ডিম অনুসরণ করতে পারে না।

1049
00:59:46,502 --> 00:59:47,212
আমি যাব।

1050
00:59:47,212 --> 00:59:48,213
পিগি অনুসরণ করতে পারে।

1051
00:59:51,717 --> 00:59:52,467
আমি ভিতরে আছি

1052
01:01:10,003 --> 01:01:11,171
উপরের তলা।

1053
01:01:28,063 --> 01:01:28,564
আপনি কি করছেন?

1054
01:01:28,564 --> 01:01:29,648
আমার কথা শুনবে নাকি?

1055
01:01:29,981 --> 01:01:30,857
কি?

1056
01:01:30,857 --> 01:01:31,900
আমার পিছনে ডেটিং.

1057
01:01:31,900 --> 01:01:33,443
আমার বন্ধু তোমাকে ধরেছে, তুমি জানো।

1058
01:01:39,616 --> 01:01:40,659
কি ফ্লোর?

1059
01:01:42,368 --> 01:01:43,328
আমি কিছু ভুলে গেছি.

1060
01:01:43,620 --> 01:01:44,454
তোমরা দুজন এগিয়ে যাও।

1061
01:02:02,430 --> 01:02:03,724
এখন সব পুতুল হচ্ছে?

1062
01:02:04,224 --> 01:02:06,184
আমি জানতাম তুমি তোমার কানের দুল হারাবে

1063
01:02:06,184 --> 01:02:06,935
সেই বড় ইয়ারফোন দিয়ে

1064
01:02:06,935 --> 01:02:08,144
আসুন, আমাকে একা ছেড়ে দিন।

1065
01:02:10,522 --> 01:02:11,272
এই দেখ?

1066
01:02:11,481 --> 01:02:13,650
তারা বড় হয়ে শোনা বন্ধ করে দেয়।

1067
01:02:14,067 --> 01:02:15,694
তারা যা করে তা হল তাদের পিতামাতার বিরুদ্ধে।

1068
01:02:17,863 --> 01:02:20,616
তারা তাদের নিজস্ব মন নিয়ে বড় হয়েছে।

1069
01:02:22,200 --> 01:02:23,368
একজন বাবা কি করতে পারেন?

1070
01:02:24,077 --> 01:02:25,328
আপনি ভয়ানক খোলা মনের.

1071
01:02:25,495 --> 01:02:27,163
অন্যথায়, তারা শুরু করবে

1072
01:02:27,163 --> 01:02:28,790
আপনার কাছ থেকে জিনিস লুকানো.

1073
01:02:36,339 --> 01:02:39,259
তোমার খালা কান্দম বলেছে যে লোকটা দেখতে আলপাকার মত।

1074
01:02:39,259 --> 01:02:40,426
এই জন্যই কি ওকে আমার কাছ থেকে লুকিয়ে রাখছ?

1075
01:02:40,886 --> 01:02:41,637
WHO?

1076
01:02:42,679 --> 01:02:43,680
যে লোকটির সাথে আপনি ডেটিং করছেন।

1077
01:02:44,389 --> 01:02:46,057
আলপাকার মত দেখতে সমস্যা কি?

1078
01:02:46,057 --> 01:02:47,350
আলপাকাস সুন্দর।

1079
01:02:48,101 --> 01:02:49,811
তিনি আসলেই সুদর্শন, ঠিক আছে?

1080
01:02:51,479 --> 01:02:52,731
যে কয়েকদিন ধরে বসে আছে।

1081
01:02:52,731 --> 01:02:53,314
কেন আপনি এটা কিনলেন?

1082
01:02:53,314 --> 01:02:54,733
ক্যামেরার সিগন্যাল পেয়েছি।

1083
01:02:54,733 --> 01:02:56,109
পেটে সব একই।

1084
01:02:57,485 --> 01:02:57,944
এখানে।

1085
01:02:58,361 --> 01:02:58,945
একটি চান?

1086
01:03:04,868 --> 01:03:05,577
তার ব্যাকগ্রাউন্ড চেক করুন।

1087
01:03:05,577 --> 01:03:06,077
রজার যে.

1088
01:03:06,077 --> 01:03:07,621
ছায়ার মুখ অর্জিত.

1089
01:03:07,621 --> 01:03:08,539
ক্যামেরায় ধরা পড়েছে।

1090
01:03:09,915 --> 01:03:11,249
কিভাবে আপনি শুধু যে আউট করতে পারেন?

1091
01:03:12,458 --> 01:03:13,459
দারোয়ানরা পরিষ্কার করে দিবে।

1092
01:03:14,085 --> 01:03:15,128
দেখো, ঠিক আছে।

1093
01:03:16,588 --> 01:03:18,173
আমি আশা করি আপনি বিয়ে করবেন

1094
01:03:18,549 --> 01:03:20,175
একদিন একটি ধনী পরিবার।

1095
01:03:20,425 --> 01:03:21,802
কখনো ধনী শ্বশুরকে দেখেছেন

1096
01:03:21,802 --> 01:03:23,386
এই অসভ্য আচরণ?

1097
01:03:24,596 --> 01:03:27,766
একটি খারাপ আপেল একটি পরিবারকে নিচে টেনে আনতে পারে না।

1098
01:03:27,766 --> 01:03:29,434
আপনি কি নিজের থেকে ভাল হবেন?

1099
01:03:29,434 --> 01:03:30,894
কিছু তাজা ফল কিনুন।

1100
01:03:31,269 --> 01:03:33,396
আমি আপনার জন্য সঞ্চয় করছি.

1101
01:03:33,396 --> 01:03:34,480
আবার নয়।

1102
01:03:38,735 --> 01:03:39,402
বিদায়।

1103
01:03:48,745 --> 01:03:50,581
তাহলে কে এখন কার সাথে দরবার করছে?

1104
01:03:50,581 --> 01:03:51,582
আপনার ব্যবসা কিছুই না.

1105
01:03:52,415 --> 01:03:53,499
তোমার এমন মেজাজ খারাপ।

1106
01:03:54,042 --> 01:03:55,251
তিনি আপনার মধ্যে কি দেখতে?

1107
01:03:57,337 --> 01:03:57,838
হাঁটতে থাকুন।

1108
01:03:57,838 --> 01:03:58,504
হাঁটতে থাকুন।

1109
01:03:59,130 --> 01:04:00,632
আমি একটি মহান মেজাজ আছে.

1110
01:04:01,800 --> 01:04:02,718
এখন কি?

1111
01:04:03,093 --> 01:04:04,010
আমাকে অনুসরণ করুন.

1112
01:04:04,010 --> 01:04:05,220
তার রাশিচক্র কি?

1113
01:04:05,220 --> 01:04:06,512
এটা আপনার কি?

1114
01:04:07,263 --> 01:04:08,640
তিনি আমার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ কিনা তা দেখতে।

1115
01:04:09,641 --> 01:04:10,516
তুমি সিরিয়াস নও।

1116
01:04:10,642 --> 01:04:11,351
প্যাকেজ নিন।

1117
01:04:11,351 --> 01:04:13,019
আমি আশ্চর্য হয়েছি আপনি কতটা নোংরা হতে পারেন।

1118
01:04:17,858 --> 01:04:18,942
আপনি এত জিনিস কিনুন.

1119
01:04:31,121 --> 01:04:31,622
পুলিশ।

1120
01:04:33,081 --> 01:04:33,790
দরজা বন্ধ করুন।

1121
01:04:33,915 --> 01:04:35,416
আমাদের এই ফ্ল্যাটটা দরকার, দয়া করে বাইরে চলে যান।

1122
01:04:35,416 --> 01:04:36,334
পুলিশের ব্যবসা।

1123
01:04:41,590 --> 01:04:42,090
অষ্টম তলা।

1124
01:05:00,901 --> 01:05:02,569
802, বুঝেছি।

1125
01:05:02,861 --> 01:05:04,571
ছায়া থাকে চ্যানিং অ্যাপার্টমেন্টে,

1126
01:05:04,571 --> 01:05:08,617
সি ব্লক, ইউনিট 1, 802. সলিড ইন্টেল।

1127
01:05:39,230 --> 01:05:39,815
এটা পিক আপ.

1128
01:05:59,375 --> 01:06:00,085
কি যে শব্দ?

1129
01:06:00,085 --> 01:06:01,502
পপিং বুদ্বুদ মোড়ানো?

1130
01:06:01,878 --> 01:06:02,629
এটা কি OCD?

1131
01:06:14,474 --> 01:06:15,601
এটা অমীমাংসিত.

1132
01:06:15,976 --> 01:06:17,018
আশ্চর্যের কিছু নেই এটি ছিঁড়ে গেছে।

1133
01:06:22,065 --> 01:06:23,066
অদ্ভুত।

1134
01:06:23,734 --> 01:06:24,860
তারা সব ভুল।

1135
01:06:50,677 --> 01:06:52,596
অতীতে, ছায়া সবসময় হবে

1136
01:06:52,596 --> 01:06:54,765
একটি কাজের পরে অদৃশ্য

1137
01:06:54,765 --> 01:06:56,642
এবং কিছুক্ষণ চুপ থাকে।

1138
01:06:56,642 --> 01:06:57,768
তিনি নীতির মানুষ।

1139
01:06:58,894 --> 01:07:00,521
এবার নিজের প্রটোকল ভেঙে দিলেন।

1140
01:07:01,354 --> 01:07:02,147
কি হচ্ছে?

1141
01:07:03,356 --> 01:07:04,440
আমি যদি ভুল না করি,

1142
01:07:05,692 --> 01:07:07,068
আমার অনুমান হয়

1143
01:07:07,068 --> 01:07:08,111
আমরা তাকে ভয় দেখিয়েছি।

1144
01:07:09,320 --> 01:07:10,363
সে যাই খেলতে চায়,

1145
01:07:11,156 --> 01:07:11,990
আমরা তার সাথে খেলব।

1146
01:07:20,290 --> 01:07:21,667
অবশেষে পচা আপেল কেনা বন্ধ?

1147
01:07:22,709 --> 01:07:23,293
কি কাকতালীয়।

1148
01:07:26,922 --> 01:07:27,505
কত?

1149
01:07:28,715 --> 01:07:29,340
$3.70

1150
01:07:30,383 --> 01:07:31,051
দাম বেড়েছে।

1151
01:07:31,968 --> 01:07:32,510
সব ঠিক আছে।

1152
01:07:33,178 --> 01:07:33,554
বিশ সেন্ট।

1153
01:07:34,763 --> 01:07:35,847
এখন সবকিছুর দাম বেশি।

1154
01:07:35,847 --> 01:07:36,472
এই এক.

1155
01:07:36,472 --> 01:07:37,057
ধন্যবাদ

1156
01:07:40,268 --> 01:07:41,144
যে স্টল সস্তা.

1157
01:07:42,521 --> 01:07:44,480
আপনি কি মজা করছেন? তারা ভয়ানক.

1158
01:07:44,480 --> 01:07:45,231
কিছুই তাজা.

1159
01:07:47,776 --> 01:07:48,860
আমি বুঝিয়েছি

1160
01:07:48,860 --> 01:07:50,320
এর পিছনে মাছের স্টল।

1161
01:07:50,737 --> 01:07:51,237
এটা সস্তা.

1162
01:07:52,113 --> 01:07:52,698
তুমি ঠিক বলেছ।

1163
01:07:53,949 --> 01:07:54,866
উল্লেখ না

1164
01:07:54,866 --> 01:07:56,492
মালিকের বাবা একজন ভালো মানুষ।

1165
01:07:56,993 --> 01:07:57,828
দশ ডলার।

1166
01:07:58,787 --> 01:07:59,830
এটা দুর্ভাগ্যজনক

1167
01:08:00,956 --> 01:08:02,165
কিভাবে হঠাৎ করে সে চলে গেল।

1168
01:08:02,165 --> 01:08:02,999
হার্ট অ্যাটাক।

1169
01:08:04,125 --> 01:08:04,793
হাঁপানি।

1170
01:08:08,672 --> 01:08:09,881
তোমার মেয়ে সব বড় হয়ে গেছে।

1171
01:08:09,881 --> 01:08:11,091
সে কি বাইরে যেতে চায় না?

1172
01:08:11,091 --> 01:08:14,260
তার মা আমার জুয়া খেলার কারণে আমাকে ছেড়ে চলে গেছে।

1173
01:08:14,260 --> 01:08:15,428
তার মায়ের পরে

1174
01:08:15,428 --> 01:08:16,597
অসুস্থ হয়ে মারা গেছে,

1175
01:08:17,472 --> 01:08:18,932
সে আমার সাথে চলে গেল।

1176
01:08:20,642 --> 01:08:21,267
ধন্যবাদ

1177
01:08:23,228 --> 01:08:24,270
আপনি কি করছেন?

1178
01:08:24,270 --> 01:08:25,897
একটি ক্যাসিনোতে কাজ করার পরিকল্পনা করছেন?

1179
01:08:25,897 --> 01:08:27,190
মাছ বিক্রি করে বিল পরিশোধ হয় না

1180
01:08:27,190 --> 01:08:27,941
আমাকে একটি ঘাস কার্প দিন.

1181
01:08:30,443 --> 01:08:31,945
এই calluses দেখুন?

1182
01:08:33,071 --> 01:08:35,198
আমি যখন ছোট ছিলাম তখন তাস খেলা থেকে এগুলি পেয়েছি।

1183
01:08:35,198 --> 01:08:36,658
আমি জুয়াড়িদের ঈশ্বর হতে চেয়েছিলাম।

1184
01:08:37,325 --> 01:08:38,076
আমি জানতাম না

1185
01:08:38,076 --> 01:08:39,451
যে শুধুমাত্র সিনেমা ছিল.

1186
01:08:40,621 --> 01:08:41,704
আমি ভাবলাম

1187
01:08:42,497 --> 01:08:44,249
আপনি বন্দুক ধরে কলাস পেয়েছেন.

1188
01:08:44,249 --> 01:08:45,626
কখনো বন্দুক ধরেনি।

1189
01:08:46,292 --> 01:08:47,835
যদিও 10 বছর ধরে একজন শেফের ছুরি ধরে রেখেছে।

1190
01:08:49,379 --> 01:08:50,212
আসুন একটি সময় খুঁজে বের করা যাক.

1191
01:08:50,212 --> 01:08:51,088
আমি কয়েকটি খাবার রান্না করব।

1192
01:08:51,548 --> 01:08:53,049
এসো

1193
01:08:53,049 --> 01:08:53,966
এবং একটি পানীয় আছে.

1194
01:08:55,636 --> 01:08:56,302
এটা মজার.

1195
01:08:57,012 --> 01:08:59,096
আমি যখন বিদেশে ছিলাম তখন শেফ ছিলাম।

1196
01:08:59,096 --> 01:09:00,598
আমার শিক্ষক ছিলেন হ্যাংজু থেকে।

1197
01:09:00,598 --> 01:09:02,349
আমি একটি গড় ওয়েস্ট লেক ভিনেগার মাছ তৈরি.

1198
01:09:03,519 --> 01:09:05,521
আজ কেমন?

1199
01:09:08,314 --> 01:09:08,731
দারুণ।

1200
01:09:09,481 --> 01:09:11,358
আমার কাছে চিলির মদের বোতল আছে

1201
01:09:12,027 --> 01:09:12,985
যে থালা সঙ্গে যায়.

1202
01:09:14,029 --> 01:09:15,487
তুমি মদ নিয়ে এসো, আমি রান্না করব।

1203
01:09:20,117 --> 01:09:20,827
ভিতরে আসুন।

1204
01:09:21,202 --> 01:09:21,994
একটি আসন আছে.

1205
01:09:22,620 --> 01:09:23,539
আমি এটা ফ্রিজে রাখব।

1206
01:09:32,004 --> 01:09:32,964
সে কি করছিল?

1207
01:09:32,964 --> 01:09:34,090
ধুলোর জন্য পরীক্ষা করা হচ্ছে।

1208
01:09:34,090 --> 01:09:35,466
তারা এইমাত্র ভিতরে চলে গেছে কিনা তা দেখতে।

1209
01:09:39,930 --> 01:09:40,597
তুমি পালাচ্ছো না।

1210
01:09:41,263 --> 01:09:42,514
আপনি অতিথি হতে পারেন,

1211
01:09:42,514 --> 01:09:43,975
কিন্তু আপনি রান্নাঘরের দায়িত্ব থেকে রেহাই পাচ্ছেন না।

1212
01:09:44,726 --> 01:09:45,476
আপনি কি পেয়েছেন আমাদের দেখান.

1213
01:09:47,144 --> 01:09:47,770
আমি অপেক্ষা করতে পারছি না।

1214
01:09:49,897 --> 01:09:51,273
আপনি কতক্ষণ শেফ ছিলেন?

1215
01:09:52,067 --> 01:09:52,943
দশ বছরের বেশি।

1216
01:09:54,610 --> 01:09:55,778
আর সেই ছুরিটা আপনি ব্যবহার করেন?

1217
01:10:15,716 --> 01:10:16,883
আপনি আপনার ছুরি জানেন.

1218
01:10:17,258 --> 01:10:18,218
আমি ঠিক মত

1219
01:10:18,885 --> 01:10:20,095
জিনিসগুলি সঠিকভাবে করা।

1220
01:10:22,263 --> 01:10:23,056
কোন বাচ্চা আছে?

1221
01:10:24,558 --> 01:10:25,851
আমি আমার নিজের উপর আছি.

1222
01:10:25,851 --> 01:10:26,977
এক নিঃসঙ্গ বৃদ্ধ।

1223
01:10:28,103 --> 01:10:29,646
এখানে বাড়িতে রান্না করা খাবার।

1224
01:10:33,650 --> 01:10:35,652
আপনার মেয়েটিকে একটি স্মার্ট বাচ্চার মতো মনে হচ্ছে।

1225
01:10:36,152 --> 01:10:37,738
তার কপালে সেই দাগ...

1226
01:10:37,738 --> 01:10:38,655
কিভাবে সে এটা পেতে চাই?

1227
01:10:47,831 --> 01:10:49,374
ওই ফোনটা দূরে রাখো।

1228
01:10:49,374 --> 01:10:50,375
পরিবর্তে আমাদের অতিথির সাথে কথা বলুন।

1229
01:10:50,375 --> 01:10:51,001
ঠিক আছে।

1230
01:10:51,877 --> 01:10:52,836
আমার বাথরুম দরকার।

1231
01:10:58,008 --> 01:10:59,593
আমার যদি সন্তান থাকতো,

1232
01:11:00,010 --> 01:11:03,513
আমিও ডিনার টেবিল থেকে ফোন নিষিদ্ধ করব।

1233
01:11:07,475 --> 01:11:08,434
কলোনিং শুরু করুন।

1234
01:11:08,852 --> 01:11:10,812
আপনি কি পড়াশুনা করছেন?

1235
01:11:10,812 --> 01:11:11,354
নার্সিং।

1236
01:11:11,897 --> 01:11:13,690
আপনি স্নাতক পরে একটি নার্স হতে পরিকল্পনা?

1237
01:11:16,151 --> 01:11:17,611
হয়তো অবসর বাড়িতে।

1238
01:11:18,945 --> 01:11:19,863
কি একটি দয়ালু হৃদয়.

1239
01:11:23,324 --> 01:11:24,910
কিভাবে আপনি যে দাগ পেতে হবে?

1240
01:11:25,160 --> 01:11:25,744
এই এক?

1241
01:11:28,872 --> 01:11:30,456
পঞ্চম শ্রেণী।

1242
01:11:31,082 --> 01:11:32,876
কিছু মেয়ের সাথে ঝগড়া হয়।

1243
01:11:33,960 --> 01:11:35,420
কেন যুদ্ধ করছিলে?

1244
01:11:35,420 --> 01:11:36,755
এক সহপাঠীকে উত্যক্ত করা হচ্ছিল।

1245
01:11:36,755 --> 01:11:37,881
অলসভাবে দাঁড়াতে পারেনি।

1246
01:11:38,549 --> 01:11:40,634
কিন্তু আজ পর্যন্ত কাউকে বলিনি।

1247
01:11:43,386 --> 01:11:44,846
তোমার বাবা কি জানে?

1248
01:11:44,846 --> 01:11:46,347
সে বোধহয় জানতে পারেনি।

1249
01:11:47,766 --> 01:11:49,142
এটা অদ্ভুত।

1250
01:11:50,226 --> 01:11:51,019
কি খবর?

1251
01:11:52,688 --> 01:11:54,940
কিভাবে সে আবার সেই দাগ পেল?

1252
01:11:55,691 --> 01:11:58,068
পঞ্চম শ্রেনীতে সে মারামারি করে।

1253
01:11:58,068 --> 01:11:58,902
পাঁচের বিপরীতে একজন।

1254
01:11:58,902 --> 01:12:00,654
কেউ তাকে বোতল দিয়ে মারধর করে।

1255
01:12:04,700 --> 01:12:06,367
কাউকে বলিনি কখনো।

1256
01:12:07,911 --> 01:12:09,162
এমনকি আমার মাও না।

1257
01:12:10,288 --> 01:12:11,414
তুমি তাকে বলোনি কারণ

1258
01:12:11,414 --> 01:12:12,583
তুমি চাওনি সে চিন্তা করুক।

1259
01:12:13,124 --> 01:12:14,042
এমনকি আপনার শিক্ষকও

1260
01:12:14,042 --> 01:12:15,418
ভেবেছিলাম আপনি একটি দরজায় আঘাত করেছেন।

1261
01:12:15,711 --> 01:12:16,377
ঠিক?

1262
01:12:19,631 --> 01:12:20,882
তাহলে আপনি কিভাবে জানলেন?

1263
01:12:26,847 --> 01:12:28,389
আমাদের বিবাহ বিচ্ছেদের পর,

1264
01:12:29,515 --> 01:12:30,516
আমার ঋণ

1265
01:12:31,309 --> 01:12:32,477
আমাকে কিছু শত্রু বানিয়েছে।

1266
01:12:34,312 --> 01:12:35,480
আমি চিন্তিত ছিলাম যে তারা আপনাকে আঘাত করবে।

1267
01:12:39,275 --> 01:12:40,068
সত্য হল...

1268
01:12:41,903 --> 01:12:43,071
আমি সবসময় কাছাকাছি ছিলাম।

1269
01:12:52,122 --> 01:12:52,831
দেখি?

1270
01:12:55,542 --> 01:12:56,710
যে একজন বাবা.

1271
01:13:03,550 --> 01:13:04,801
তাহলে আমাকে সাহায্য করনি কেন?

1272
01:13:05,385 --> 01:13:06,553
সাহায্য করবেন?

1273
01:13:06,553 --> 01:13:08,346
মনে আছে তুমি ঐ মেয়েদের কি করেছিলে?

1274
01:13:08,346 --> 01:13:09,389
এটা ভয়ঙ্কর.

1275
01:13:09,389 --> 01:13:10,974
আমি পা দিতে খুব ভয় পেয়েছিলাম।

1276
01:13:10,974 --> 01:13:13,018
আমাকে কিছু ক্রেডিট দিন.

1277
01:13:13,018 --> 01:13:14,102
আমি কারো জন্য দাঁড়িয়ে ছিলাম।

1278
01:13:14,102 --> 01:13:14,603
তুমি ছিলে...

1279
01:13:14,603 --> 01:13:15,353
কি?

1280
01:13:15,353 --> 01:13:16,354
তুমি খুন করছিলে।

1281
01:13:16,354 --> 01:13:17,564
এখন আসুন।

1282
01:13:18,815 --> 01:13:20,483
আপনি আমাকে বিব্রত করছেন.

1283
01:13:40,045 --> 01:13:40,671
এটা কিভাবে যেতে হবে?

1284
01:13:44,633 --> 01:13:45,216
যাও।

1285
01:13:49,971 --> 01:13:50,597
ধন্যবাদ

1286
01:13:51,932 --> 01:13:52,599
কিসের জন্য?

1287
01:13:54,850 --> 01:13:56,227
আমাদের রক্ষা করার জন্য।

1288
01:14:04,360 --> 01:14:05,320
কিছু জিনিস

1289
01:14:06,697 --> 01:14:08,239
কখনো মেরামত করা যাবে না।

1290
01:14:10,784 --> 01:14:12,744
তোমার বাবার জন্য একটাই কাজ আমি করতে পারতাম

1291
01:14:14,871 --> 01:14:15,997
আপনার উপর নজর রাখা ছিল।

1292
01:14:18,709 --> 01:14:20,586
আমি জানি তুমি আমাকে নিয়ে চিন্তা করছো।

1293
01:14:22,295 --> 01:14:23,254
আপনি আমাকে রক্ষা করতে চান.

1294
01:14:26,382 --> 01:14:27,843
কিন্তু আমি বড় হয়েছি।

1295
01:14:29,928 --> 01:14:30,929
আমি ঠিক হয়ে যাবো।

1296
01:14:36,267 --> 01:14:37,268
তুমি ঠিক আছো।

1297
01:14:40,188 --> 01:14:40,939
বড় ভাই...

1298
01:14:41,231 --> 01:14:42,232
ব্যর্থ হলে,

1299
01:14:42,608 --> 01:14:43,650
এরপর কি হবে

1300
01:14:43,650 --> 01:14:44,735
আমার কল হবে

1301
01:14:45,652 --> 01:14:47,195
আমরা যদি আপনার মত করে করি,

1302
01:14:47,195 --> 01:14:48,697
আমাদের জন্য কোন পিছনে ফিরে আছে.

1303
01:14:49,322 --> 01:14:50,490
আমি শুধু চাই

1304
01:14:51,449 --> 01:14:52,784
জিনিসগুলি সঠিকভাবে করুন।

1305
01:14:59,666 --> 01:15:00,626
তাদের অ্যান্টি-ট্র্যাকিং আছে।

1306
01:15:00,626 --> 01:15:01,835
সেই হ্যাকার হতে হবে।

1307
01:15:01,835 --> 01:15:02,502
নিচে দাঁড়ান।

1308
01:15:05,338 --> 01:15:07,633
আপনি কি তাদের ব্যাকগ্রাউন্ড চেক করেছেন?

1309
01:15:10,636 --> 01:15:11,427
আমার আছে।

1310
01:15:15,891 --> 01:15:16,391
গুওগুও?

1311
01:15:16,391 --> 01:15:17,267
কিছু ভুলে গেছেন?

1312
01:15:28,069 --> 01:15:29,237
চিন্তার কিছু নেই।

1313
01:15:30,196 --> 01:15:31,615
হয়তো আমি খুব চিন্তা করেছি।

1314
01:15:38,413 --> 01:15:39,623
আপনি করেছেন

1315
01:15:39,623 --> 01:15:40,749
অনুভব করছেন কিছু বন্ধ?

1316
01:16:02,729 --> 01:16:03,897
আমি যে উপলব্ধি

1317
01:16:04,731 --> 01:16:05,691
তুমি এখন বড় ছেলে।

1318
01:16:06,441 --> 01:16:07,734
এটা সত্যিই ছেড়ে দিতে সময়.

1319
01:16:44,563 --> 01:16:46,231
আসুন আপনার পরিকল্পনাটি অনুসরণ করি।

1320
01:16:46,565 --> 01:16:47,315
বুঝেছি।

1321
01:16:47,899 --> 01:16:48,734
আপনি কি করছেন জানেন?

1322
01:16:54,573 --> 01:16:55,406
আমি করি।

1323
01:17:45,498 --> 01:17:47,125
মেয়েটি গুওগুও নয়।

1324
01:17:47,417 --> 01:17:48,209
মানে কি?

1325
01:17:48,544 --> 01:17:50,003
এই ফিডে কিছু ভুল আছে।

1326
01:17:50,003 --> 01:17:51,547
এটি অবশ্যই কিউগুও নয়।

1327
01:17:56,467 --> 01:17:57,594
Wong এ ব্যাকআপ পাঠান।

1328
01:17:57,594 --> 01:17:58,386
সে বিপদে পড়েছে।

1329
01:17:59,512 --> 01:18:00,722
পুলিশ আসছে, চলে যাও।

1330
01:18:33,088 --> 01:18:33,880
আমি ব্যর্থ।

1331
01:18:34,464 --> 01:18:35,591
আমি অন্য উপায় খুঁজে বের করব।

1332
01:18:58,363 --> 01:18:58,989
আরে।

1333
01:18:59,489 --> 01:19:00,574
ছায়া সরানো হয়েছে?

1334
01:19:01,742 --> 01:19:03,118
না, সব চুপচাপ।

1335
01:19:09,374 --> 01:19:11,417
তোমার সুযোগ ছিল, শিওয়াং।

1336
01:19:16,006 --> 01:19:17,257
ওই ছেলেগুলো

1337
01:19:17,257 --> 01:19:19,092
ছায়াকেও বলেনি

1338
01:19:19,092 --> 01:19:20,135
যে তাকে পর্যবেক্ষণ করা হচ্ছে।

1339
01:19:22,220 --> 01:19:24,973
তারা জানে আমরা তাদের ট্র্যাক করতে ছায়া ব্যবহার করব,

1340
01:19:24,973 --> 01:19:26,099
তাই আমরা তাকে স্পর্শ করব না।

1341
01:19:32,355 --> 01:19:34,232
আমাকে হত্যা করে বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করছে

1342
01:19:34,232 --> 01:19:36,902
দ্য শ্যাডোকে ভেঙে ফেলার জন্য একটি ওপেনিং তৈরি করবে।

1343
01:19:37,443 --> 01:19:38,695
এবার ব্যর্থ হওয়ার পর,

1344
01:19:38,695 --> 01:19:40,196
তারা আরেকটি সুযোগ খুঁজবে।

1345
01:19:44,576 --> 01:19:46,912
তাদের সুযোগ আমাদেরও সুযোগ।

1346
01:19:46,912 --> 01:19:48,622
আমাদের এই চোর দলকে পেরেক দিতে হবে

1347
01:19:48,830 --> 01:19:49,623
একবার সবার জন্য

1348
01:20:14,480 --> 01:20:15,356
ছায়া চলছে।

1349
01:20:32,833 --> 01:20:34,334
নজরদারি দল, ছড়িয়ে পড়ে।

1350
01:20:36,670 --> 01:20:39,965
ম্যাডাম, ওটা অক্সিং-এ একই ট্যাক্সি।

1351
01:20:39,965 --> 01:20:41,967
এখন নজরদারি দলের কাছে ছবি পাঠানো হচ্ছে।

1352
01:20:41,967 --> 01:20:43,093
আমরা পাশে দাঁড়িয়েছি।

1353
01:20:43,093 --> 01:20:44,385
যখন সন্দেহভাজনদের অবস্থান লক করা হয়,

1354
01:20:44,385 --> 01:20:45,428
আমরা ভিতরে যেতে প্রস্তুত।

1355
01:20:50,350 --> 01:20:52,561
টার্গেট গাড়ি আমাদের সদর দপ্তরের কাছে আসছে।

1356
01:20:52,561 --> 01:20:54,395
তারা কি নিজেদের মধ্যে বাঁক?

1357
01:20:55,395 --> 01:20:56,690
মনে হচ্ছে না।

1358
01:21:03,989 --> 01:21:04,698
অপেক্ষা করুন।

1359
01:21:05,406 --> 01:21:07,075
আমাকে আবার সেই মন্ত্রিসভা দেখান।

1360
01:21:13,624 --> 01:21:15,208
কেন যে এখনও আছে?

1361
01:21:18,128 --> 01:21:19,588
এটা অমীমাংসিত.

1362
01:21:20,130 --> 01:21:21,297
তারা সব ভুল.

1363
01:21:25,343 --> 01:21:26,928
কাছে যাও, আবার দেখাও।

1364
01:21:34,853 --> 01:21:35,646
এটা কি?

1365
01:21:35,646 --> 01:21:37,606
মনে হচ্ছে ওং এর ভ্যান আঘাত করা হয়েছে.

1366
01:22:05,258 --> 01:22:05,884
অফিসার ওং?

1367
01:22:06,259 --> 01:22:07,302
ওং, তুমি কি আমাকে শুনতে পাচ্ছ?

1368
01:22:07,719 --> 01:22:08,804
ওং, আপনি যদি আমার কথা শুনতে আসেন.

1369
01:22:09,763 --> 01:22:10,388
অফিসার ওং?

1370
01:22:10,764 --> 01:22:11,347
অফিসার ওং?

1371
01:22:11,682 --> 01:22:12,515
অফিসার ওং?

1372
01:22:12,515 --> 01:22:13,141
গুওগুও।

1373
01:22:13,474 --> 01:22:13,934
তাদের...

1374
01:22:13,934 --> 01:22:15,351
তাদের গাড়ি ভাঙচুর করে।

1375
01:22:15,894 --> 01:22:16,728
কার যানবাহন?

1376
01:22:27,948 --> 01:22:29,115
সদর দপ্তরে হামলা হচ্ছে?

1377
01:22:29,115 --> 01:22:30,283
ম্যাডাম, কি হচ্ছে?

1378
01:22:38,667 --> 01:22:39,291
ডু পিং,

1379
01:22:39,291 --> 01:22:40,376
মোবাইল কমান্ড ইউনিট প্রস্তুত।

1380
01:22:40,376 --> 01:22:40,711
হ্যাঁ, ম্যাডাম।

1381
01:22:40,919 --> 01:22:42,045
নজরদারি, ফোকাস থাকুন।

1382
01:22:42,045 --> 01:22:43,046
লক্ষ্যের দিকে চোখ।

1383
01:22:43,046 --> 01:22:44,130
ছায়ার প্রতিটি পদক্ষেপ দেখুন।

1384
01:22:52,388 --> 01:22:53,056
অফিসার ওং।

1385
01:22:56,935 --> 01:22:58,478
কেউ এখনো বেঁচে আছে।

1386
01:22:58,812 --> 01:22:59,479
সমাপ্ত করুন।

1387
01:23:37,768 --> 01:23:38,434
ফোনটা...

1388
01:23:39,310 --> 01:23:40,061
এটা ভেঙ্গে গেছে.

1389
01:23:40,061 --> 01:23:41,688
ধাঁধার চাবিকাঠি সংখ্যা নয়।

1390
01:23:41,688 --> 01:23:42,438
এটা অবস্থান।

1391
01:23:42,438 --> 01:23:43,607
তারা ব্রেইল ব্যবহার করছে।

1392
01:23:43,607 --> 01:23:45,108
বুদবুদের মোড়কটিও ব্রেইল।

1393
01:23:45,108 --> 01:23:47,318
বার্তা পাঠোদ্ধার করতে বুদ্ধিমত্তা পান।

1394
01:23:47,318 --> 01:23:49,362
তারা কি করছে তা খুঁজে বের করুন।

1395
01:23:56,036 --> 01:23:57,370
একটি ফোন খুঁজুন, আমি তাদের ধরে রাখব।

1396
01:23:57,370 --> 01:23:57,954
যাও।

1397
01:24:06,713 --> 01:24:07,631
এই জায়গাটা কি?

1398
01:24:08,256 --> 01:24:09,883
মনে হয় পরিত্যক্ত এতিমখানা।

1399
01:24:09,883 --> 01:24:11,176
অন্য কোন সন্দেহভাজন চোখে পড়ে না।

1400
01:24:14,054 --> 01:24:15,263
ছায়া অনুসরণ করতে তাপ ব্যবহার করুন।

1401
01:24:15,263 --> 01:24:16,557
আমি ভিতরের দিকে চোখ চাই.

1402
01:24:28,944 --> 01:24:29,528
ক্যাপ্টেন।

1403
01:24:29,820 --> 01:24:30,445
এতিমখানায় !

1404
01:24:35,617 --> 01:24:36,201
সদর দপ্তর।

1405
01:24:36,409 --> 01:24:36,785
এটি আলপাকা।

1406
01:24:36,785 --> 01:24:37,744
কেউ কি আমাকে শুনতে পারেন?

1407
01:24:38,995 --> 01:24:39,788
কেন্দ্রীয় কমান্ড?

1408
01:24:40,371 --> 01:24:41,372
আমরা সব comms হারিয়েছি.

1409
01:24:41,372 --> 01:24:42,165
কেন্দ্রীয় কমান্ড?

1410
01:25:10,527 --> 01:25:12,445
ভাইয়েরা, কাজে লেগে যাও।

1411
01:25:41,767 --> 01:25:43,769
তাকে কাটা.

1412
01:26:15,967 --> 01:26:18,344
আমার পিছনে কত পুলিশ এসেছিল জানেন?

1413
01:26:19,262 --> 01:26:20,055
দুইশত।

1414
01:26:20,889 --> 01:26:21,973
আমি যদি খুলে ফেলি,

1415
01:26:22,307 --> 01:26:23,559
আমি নিশ্চিত মরে যেতাম।

1416
01:26:23,892 --> 01:26:25,310
তাহলে আপনি কি করলেন?

1417
01:26:26,102 --> 01:26:28,063
যে বেকুবকে পেরেক দেওয়া হয়েছে

1418
01:26:28,063 --> 01:26:29,314
টোপ হয়ে ওঠে

1419
01:26:31,066 --> 01:26:32,984
তারপর আমি সবচেয়ে বড় হুমকি নিলাম

1420
01:26:32,984 --> 01:26:34,444
পুলিশ বাহিনীতে।

1421
01:26:36,029 --> 01:26:39,115
যা পুলিশের চোখ কেড়ে নিয়েছে।

1422
01:26:41,702 --> 01:26:44,538
তারপর আমি বোকাটাকে বের করলাম,

1423
01:26:46,873 --> 01:26:48,792
পুলিশের কানও কেটে দেয়।

1424
01:26:50,711 --> 01:26:53,379
আমি আমার ছেলেদের চোখে বোকা হয়ে গেছি।

1425
01:26:57,425 --> 01:26:58,426
তবে...

1426
01:26:59,219 --> 01:27:01,722
প্রথম আপনি আছে নিশ্চিত হতে হবে

1427
01:27:02,973 --> 01:27:03,807
এটা কি লাগে

1428
01:27:06,184 --> 01:27:07,185
তুমি এখন বড় ছেলে।

1429
01:27:08,729 --> 01:27:09,646
আপনি কি করছেন জানেন?

1430
01:27:13,024 --> 01:27:14,400
আপনি কি মনে করেন আমি কে?

1431
01:27:14,901 --> 01:27:15,861
তাকে মেরে ফেলো।

1432
01:27:30,000 --> 01:27:31,459
সেল সিগন্যাল জ্যাম।

1433
01:27:31,459 --> 01:27:33,294
ব্যাকআপের জন্য কল করার জন্য একটি স্যাট ফোন খুঁজুন।

1434
01:27:33,294 --> 01:27:34,462
আমরা কিছু সময় কিনতে যাব.

1435
01:28:04,367 --> 01:28:06,036
ওটাই সে।

1436
01:28:06,244 --> 01:28:07,538
বেতন পেতে তাকে মেরে ফেলতে হবে।

1437
01:28:37,233 --> 01:28:38,610
ছায়া ব্রেইলের মাধ্যমে বার্তা পাঠায়।

1438
01:28:38,610 --> 01:28:40,320
বুদ্বুদ মোড়ানো এবং সুডোকু সবই ব্রেইল।

1439
01:28:40,320 --> 01:28:40,904
গুওগুও।

1440
01:28:40,904 --> 01:28:42,072
ম্যাডাম ওয়াংকে সেই ইন্টেল দিন।

1441
01:28:46,535 --> 01:28:46,952
গুওগুও।

1442
01:29:31,622 --> 01:29:34,499
এত তাড়াতাড়ি পুলিশ এলো কিভাবে?

1443
01:29:59,357 --> 01:30:00,817
ম্যাডাম, আমরা এটা পেয়েছি।

1444
01:30:46,237 --> 01:30:47,072
গডফাদার।

1445
01:30:51,702 --> 01:30:52,493
আমি ব্যর্থ।

1446
01:30:52,869 --> 01:30:53,829
আমি অন্য উপায় খুঁজে বের করব।

1447
01:30:53,829 --> 01:30:55,539
তোমার সুযোগ ছিল, শিওয়াং।

1448
01:30:56,456 --> 01:30:59,209
আমরা যদি পুলিশের হাতে আটকে থাকি,

1449
01:30:59,209 --> 01:31:00,168
বৃদ্ধ কি করবে?

1450
01:31:01,169 --> 01:31:02,295
এটা কারো দোষ নয়।

1451
01:31:02,295 --> 01:31:03,004
এটা শুধু

1452
01:31:03,714 --> 01:31:05,215
অসাবধানতা এবং দুর্ভাগ্য।

1453
01:31:07,383 --> 01:31:08,719
সাইমনের ধারণা?

1454
01:31:09,052 --> 01:31:09,761
আমার

1455
01:31:22,440 --> 01:31:24,067
তবুও কি মনে হয় তুমি আমার মত নও?

1456
01:31:28,905 --> 01:31:29,447
শিওয়াং,

1457
01:31:29,573 --> 01:31:30,532
তুমি কি করছ?

1458
01:31:30,532 --> 01:31:31,575
তুমি বুঝবে না

1459
01:31:32,033 --> 01:31:33,284
এই লোকটি কত বিপজ্জনক।

1460
01:31:43,128 --> 01:31:44,045
ছেড়ে দিন।

1461
01:31:44,045 --> 01:31:45,255
এটি পরিকল্পনার অংশ নয়।

1462
01:31:50,301 --> 01:31:52,387
বৃদ্ধকে এখানেই মরতে হবে

1463
01:31:52,387 --> 01:31:53,054
আপনি নিরাপদ থাকার জন্য।

1464
01:31:53,054 --> 01:31:53,805
ছেড়ে দিন।

1465
01:31:53,805 --> 01:31:55,431
এটি পরিকল্পনার অংশ নয়।

1466
01:31:58,977 --> 01:32:00,896
এটা সবসময় আমার পরিকল্পনা ছিল.

1467
01:32:05,567 --> 01:32:06,902
আমি শেষবারের মতো তোমাকে সাহায্য করছি।

1468
01:32:09,154 --> 01:32:10,155
তুমি মরতে চাও?

1469
01:32:10,155 --> 01:32:11,239
সাইমন আমার ছোট ভাই।

1470
01:32:11,990 --> 01:32:12,699
সে যদি খারাপ করে...

1471
01:32:13,366 --> 01:32:14,284
এটা ঠিক করা আমার কাজ.

1472
01:32:14,576 --> 01:32:15,326
আমার কোন উপায় নেই।

1473
01:32:19,372 --> 01:32:20,832
তারপর আমি তোমাকে তোমার পথে পাঠাবো।

1474
01:32:22,751 --> 01:32:24,502
গডফাদার।

1475
01:32:26,462 --> 01:32:27,422
আপনার জীবন

1476
01:32:28,381 --> 01:32:29,800
এখানেও শেষ।

1477
01:33:49,504 --> 01:33:50,672
প্রস্তুত হও।

1478
01:35:10,836 --> 01:35:11,837
সে একটি নেকড়ে।

1479
01:35:12,503 --> 01:35:14,130
আমরা নেকড়ে ছানা।

1480
01:35:17,133 --> 01:35:18,134
তিনি আমাদের বাবা.

1481
01:35:21,972 --> 01:35:23,431
আমার পরবর্তী জীবনে,

1482
01:35:26,309 --> 01:35:28,228
আমি আশা করি আমি আপনার আসল ছেলে হব।

1483
01:36:32,250 --> 01:36:34,169
তাদের যত্ন নিন।

1484
01:36:34,169 --> 01:36:35,879
তাদের পরিবারের দেখাশোনা করুন।

1485
01:36:37,756 --> 01:36:38,590
হ্যাঁ, স্যার।

1486
01:36:54,940 --> 01:36:56,274
কন্দম, এটা আমি।

1487
01:36:59,152 --> 01:36:59,653
গুন্ডাম।

1488
01:36:59,653 --> 01:37:00,320
রোবটের মতো।

1489
01:37:00,320 --> 01:37:01,237
আমরা কি জানি?

1490
01:37:02,698 --> 01:37:03,865
আমি শুধু ক্যাপ্টেন উ এর সাথে যোগাযোগ করেছি।

1491
01:37:03,865 --> 01:37:05,116
এতিমখানায় বড় ধরনের বিস্ফোরণ।

1492
01:37:05,325 --> 01:37:05,867
ছায়া?

1493
01:37:05,867 --> 01:37:06,785
নিশ্চিত নই।

1494
01:37:06,993 --> 01:37:08,494
কিন্তু আমরা আততায়ীদের চিহ্নিত করেছি।

1495
01:37:08,494 --> 01:37:09,412
পৃষ্ঠে,

1496
01:37:09,412 --> 01:37:10,997
তারা ব্যক্তিগত নিরাপত্তা

1497
01:37:10,997 --> 01:37:13,041
ক্যাসিনোতে ভিআইপি ক্লায়েন্টদের জন্য।

1498
01:37:13,041 --> 01:37:14,417
কিন্তু তারাও ভাড়াটে হিসেবে চাঁদের আলো,

1499
01:37:14,417 --> 01:37:16,252
ডার্ক ওয়েবে উচ্চ ঝুঁকিপূর্ণ চাকরি নেওয়া।

1500
01:37:16,628 --> 01:37:18,254
আলপাকা এভিডেন্সের সাথে যোগাযোগ করেছে

1501
01:37:18,254 --> 01:37:19,380
পিগির বার্তা পাওয়ার পর।

1502
01:37:19,380 --> 01:37:21,174
আমরা শীঘ্রই ফলাফল পেতে হবে, তাকে ধন্যবাদ.

1503
01:37:24,845 --> 01:37:25,971
এটি গর্ডন ডি।

1504
01:37:28,306 --> 01:37:30,100
কেন ডুয়ানের HK$10 বিলিয়ন

1505
01:37:30,100 --> 01:37:31,685
থানার সার্ভারে?

1506
01:37:31,685 --> 01:37:32,978
ডিক্রিপশন কী ছাড়া,

1507
01:37:32,978 --> 01:37:35,355
লুট শুধুমাত্র ডিজিটাল প্রমাণ হিসাবে রাখা যেতে পারে.

1508
01:37:35,355 --> 01:37:36,607
কোল্ড ওয়ালেট অ্যাক্সেস করার একমাত্র উপায়

1509
01:37:36,607 --> 01:37:37,440
এর ডিজিটাল কী ব্যবহার করে,

1510
01:37:37,440 --> 01:37:38,650
12-শব্দ পাসফ্রেজ সক্রিয় করা হচ্ছে

1511
01:37:38,650 --> 01:37:41,194
ন্যানোসেকেন্ড নির্ভুলতার সাথে ইনপুট করা হবে।

1512
01:37:42,070 --> 01:37:43,279
তারা এখানে ছিল.

1513
01:37:46,575 --> 01:37:47,325
ম্যাডাম,

1514
01:37:47,325 --> 01:37:48,326
এটা আমাদের ছেড়ে দিন।

1515
01:37:48,493 --> 01:37:49,369
সাবধান।

1516
01:37:52,413 --> 01:37:53,665
আমরা একটি ডাকাতির একটি রিপোর্ট আছে.

1517
01:37:53,665 --> 01:37:54,666
সন্দেহভাজনরা শুধু চলে গেছে।

1518
01:37:54,666 --> 01:37:56,627
চারজন পুরুষ, সবাই 20 এর দশকের গোড়ার দিকে।

1519
01:37:58,336 --> 01:38:00,046
এটা ছিল যারা SWAT বলছি এখন.

1520
01:38:00,505 --> 01:38:01,715
পারপস ক্ষমতা কাটা

1521
01:38:01,715 --> 01:38:03,967
আমাদের হ্যাকারকে দূর থেকে বন্ধ করা থেকে বিরত রাখুন।

1522
01:38:04,885 --> 01:38:06,219
তাদের একটি স্থানীয় নেটওয়ার্ক প্রয়োজন

1523
01:38:06,219 --> 01:38:07,846
সীমার মধ্যে সার্ভার অ্যাক্সেস করতে.

1524
01:38:08,096 --> 01:38:09,180
এর মানে কি?

1525
01:38:09,848 --> 01:38:11,307
হ্যাকার ঠিক এখানে ছিল.

1526
01:38:21,777 --> 01:38:22,861
আমরা ভুল ছিল.

1527
01:38:24,780 --> 01:38:26,114
আমরা কি ভুল করেছি?

1528
01:38:26,114 --> 01:38:27,949
বুড়ো নিজেকে ধরে ফেলল।

1529
01:38:29,200 --> 01:38:30,577
বেকুবের মত।

1530
01:38:31,202 --> 01:38:33,204
তিনি পুলিশের হাতে পরাজিত হন।

1531
01:38:36,082 --> 01:38:38,001
সেই পুলিশের বাড়িটা খুব পরিষ্কার ছিল।

1532
01:38:38,001 --> 01:38:39,044
এটিতে একটি রাউটারও ছিল না।

1533
01:38:39,044 --> 01:38:40,002
এটা অযৌক্তিক ছিল.

1534
01:38:41,046 --> 01:38:42,756
কোনোভাবেই বৃদ্ধটি খেয়াল করেননি।

1535
01:38:43,924 --> 01:38:45,634
কিন্তু তারপরও সাথে খেলেছেন।

1536
01:38:46,593 --> 01:38:48,219
আপনি কি বলার চেষ্টা করছেন?

1537
01:38:50,931 --> 01:38:51,807
আমি মনে করি

1538
01:38:53,183 --> 01:38:54,810
সে আসলে নিক্ষেপ করছিল

1539
01:38:54,810 --> 01:38:55,811
পুলিশ আমাদের পথ বন্ধ.

1540
01:38:57,478 --> 01:38:58,980
'ভূতের গাড়ি' ফাঁদ?

1541
01:39:03,151 --> 01:39:04,570
তিনি অত মহৎ নন।

1542
01:39:04,986 --> 01:39:07,363
সে সবচেয়ে ধূর্ত,

1543
01:39:07,989 --> 01:39:09,616
নির্মম,

1544
01:39:10,241 --> 01:39:11,117
এবং...

1545
01:39:17,165 --> 01:39:18,083
তিনি একজন বাবা।

1546
01:39:18,249 --> 01:39:19,250
তিনি একজন বাবা।

1547
01:39:24,339 --> 01:39:25,381
একটি খপ্পর পেতে.

1548
01:39:26,216 --> 01:39:27,217
আগে পালাও।

1549
01:39:27,801 --> 01:39:28,760
তাহলে আমরা কাঁদব।

1550
01:39:59,750 --> 01:40:01,167
আমরা একটি সোয়াট গাড়ি হারিয়েছি

1551
01:40:01,167 --> 01:40:03,044
ক্যালকাডা ডো কারমোতে নজরদারি অন্ধ স্পট।

1552
01:40:03,044 --> 01:40:04,921
সম্ভবত আজ রাতে চোররা পালিয়ে যাবে।

1553
01:40:04,921 --> 01:40:06,256
প্রতিটি সম্ভাব্য প্রস্থান রুট দেখুন

1554
01:40:06,256 --> 01:40:07,591
এবং সমস্ত নির্ধারিত প্রস্থান।

1555
01:40:07,591 --> 01:40:08,675
প্রতিটি রুট?

1556
01:40:08,675 --> 01:40:09,718
যে সময় লাগবে.

1557
01:40:09,718 --> 01:40:10,927
আমাদের সময় নেই।

1558
01:40:11,177 --> 01:40:11,887
আমরা এখন কি করব?

1559
01:40:13,680 --> 01:40:14,681
S.P.A.I.S. সক্রিয় করুন,

1560
01:40:14,931 --> 01:40:16,767
বিশ্লেষণ এবং কমান্ড কর্তৃপক্ষ পুনরুদ্ধার.

1561
01:40:17,517 --> 01:40:18,184
কপি।

1562
01:40:18,894 --> 01:40:20,854
তাকে চোরদের অতীত এমও অধ্যয়ন করতে দিন

1563
01:40:20,854 --> 01:40:22,648
এবং তাদের পরবর্তী পদক্ষেপের পূর্বাভাস দেয়।

1564
01:40:22,648 --> 01:40:24,816
তাকে তাদের সবচেয়ে সাম্প্রতিক পদ্ধতিগুলিও দেখান।

1565
01:40:25,526 --> 01:40:26,276
সম্ভব হলে...

1566
01:40:26,276 --> 01:40:26,777
ম্যাডাম।

1567
01:40:27,569 --> 01:40:28,278
স্পাইস গার্ল লিড পেয়েছে।

1568
01:40:28,278 --> 01:40:28,945
যে দ্রুত?

1569
01:40:30,989 --> 01:40:34,117
সন্দেহভাজন গাড়িটি ক্যালকাডা ডো কারমোতে অদৃশ্য হয়ে গেছে।

1570
01:40:34,117 --> 01:40:35,076
তিন কিলোমিটার ব্যাসার্ধের মধ্যে,

1571
01:40:35,076 --> 01:40:37,328
একটি ধূসর ভ্যান ক্যামেরায় ধরা পড়ে।

1572
01:40:37,328 --> 01:40:39,039
একটি 67% সম্ভাবনা আছে

1573
01:40:39,039 --> 01:40:40,582
চোরেরা এই ভ্যানে চলে গেছে।

1574
01:40:40,582 --> 01:40:42,584
চোর হওয়ার সম্ভাবনা 82% আছে

1575
01:40:42,584 --> 01:40:43,752
উইন প্রাসাদের দিকে রওনা হলো।

1576
01:40:43,752 --> 01:40:44,294
উইন?

1577
01:40:44,294 --> 01:40:45,336
আবার ভিন?

1578
01:40:45,671 --> 01:40:46,379
শিখতে বলেছিলাম,

1579
01:40:46,379 --> 01:40:47,172
পুরানো উত্তর অনুলিপি করবেন না।

1580
01:40:49,716 --> 01:40:50,801
নড়াচড়া করবেন না।

1581
01:40:50,801 --> 01:40:51,176
নড়াচড়া করবেন না।

1582
01:40:51,176 --> 01:40:51,677
মাথায় হাত।

1583
01:40:51,677 --> 01:40:52,218
নড়াচড়া করবেন না।

1584
01:40:52,218 --> 01:40:54,012
নড়াচড়া করবেন না।

1585
01:40:54,971 --> 01:40:55,639
ছুরি নামিয়ে রাখুন।

1586
01:40:56,306 --> 01:40:57,015
ছুরি নামিয়ে রাখুন।

1587
01:40:57,015 --> 01:40:57,766
ছুরি নামিয়ে রাখুন।

1588
01:40:57,766 --> 01:40:58,892
- নামিয়ে দাও। - ছুরি নামিয়ে দাও।

1589
01:40:58,892 --> 01:40:59,643
জমে যাওয়া।

1590
01:41:05,607 --> 01:41:06,399
টিং।

1591
01:41:07,859 --> 01:41:08,652
টিং।

1592
01:41:11,154 --> 01:41:12,155
ছায়া এখনো বেঁচে আছে।

1593
01:41:12,155 --> 01:41:12,989
ছায়া এখনো বেঁচে আছে।

1594
01:41:13,740 --> 01:41:14,365
আপনার হাঁটু উপর.

1595
01:41:14,533 --> 01:41:15,450
মাথায় হাত।

1596
01:41:15,450 --> 01:41:15,992
আপনার হাঁটু উপর.

1597
01:41:16,326 --> 01:41:17,452
মাথায় হাত।

1598
01:41:17,452 --> 01:41:18,203
আপনার হাঁটু উপর.

1599
01:41:26,461 --> 01:41:27,671
বাবা.

1600
01:41:36,930 --> 01:41:37,556
আপনার হাঁটু উপর.

1601
01:41:37,556 --> 01:41:38,306
মাথায় হাত।

1602
01:41:38,306 --> 01:41:39,641
আপনার হাঁটু উপর. মাথায় হাত।

1603
01:41:39,891 --> 01:41:40,642
আপনার হাঁটু উপর.

1604
01:41:45,313 --> 01:41:46,565
উইন প্যালেস।

1605
01:41:49,693 --> 01:41:51,027
আমাকে সেখানে নিয়ে যান।

1606
01:41:51,612 --> 01:41:53,739
এমন একজন আছে যাকে আপনি দেখেননি।

1607
01:41:54,865 --> 01:41:56,366
আমি তাকে নির্দেশ করব।

1608
01:42:01,622 --> 01:42:02,998
স্পাইস গার্ল একটি গাড়ি খুঁজে পেয়েছে

1609
01:42:02,998 --> 01:42:04,708
সম্ভাব্য প্রস্থান রুটের সাথে প্রাসঙ্গিক

1610
01:42:04,708 --> 01:42:06,126
যা সন্দেহজনক ব্যক্তিদের দিকে নিয়ে যায়।

1611
01:42:06,126 --> 01:42:06,918
পরিচয়ে সন্দেহজনক?

1612
01:42:06,918 --> 01:42:07,502
না.

1613
01:42:07,502 --> 01:42:08,169
তাদের সংখ্যায়।

1614
01:42:08,503 --> 01:42:09,462
Wynn একটি শিল্প প্রদর্শনী আছে.

1615
01:42:09,462 --> 01:42:11,757
পেইন্টিংগুলি আজ রাতে প্যারিসে ফিরে আসছে।

1616
01:42:11,757 --> 01:42:12,799
যোগ করা হয়েছে ছয় চীনা কর্মীকে

1617
01:42:12,799 --> 01:42:14,801
দুই দিন আগে প্রকাশ্যে।

1618
01:42:14,801 --> 01:42:16,219
এবং শেষ ডাকাতির রাতে,

1619
01:42:16,219 --> 01:42:18,096
Wynn এছাড়াও আর্ট টুকরা ছেড়ে সেট ছিল.

1620
01:42:18,263 --> 01:42:19,765
এই স্পাইস গার্ল এর উপহার.

1621
01:42:40,577 --> 01:42:41,244
পুলিশ এখানে আছে.

1622
01:42:41,537 --> 01:42:42,328
যে দ্রুত.

1623
01:42:42,328 --> 01:42:43,329
পরিকল্পনা বি.

1624
01:43:12,859 --> 01:43:13,652
এখানে ডগহেড

1625
01:43:13,652 --> 01:43:15,236
X টার্গেট লন্ড্রি রুমে হতে পারে।

1626
01:43:15,612 --> 01:43:17,322
পিগি, লন্ড্রি রুম দক্ষিণ দরজা।

1627
01:43:17,322 --> 01:43:17,906
ওখানে যাও।

1628
01:43:17,906 --> 01:43:18,448
কপি।

1629
01:43:18,949 --> 01:43:20,241
নজরদারি এর ETA কি?

1630
01:43:34,380 --> 01:43:35,841
ওকে আমাদের কাছে ছেড়ে দাও, তুমি যাও।

1631
01:43:42,848 --> 01:43:43,473
পিগি।

1632
01:43:43,974 --> 01:43:45,642
এক্স টার্গেট লন্ড্রি রুম থেকে বেরিয়ে গেছে।

1633
01:43:46,059 --> 01:43:47,060
লিল পপি এবং সুন্দর মুখ

1634
01:43:47,060 --> 01:43:48,186
এখানে তাদের চাল দেখানো হয়.

1635
01:43:48,562 --> 01:43:50,105
আমি তাদের সাথে আড্ডা দেব।

1636
01:43:50,396 --> 01:43:51,565
তাদের আত্মসমর্পণ করার চেষ্টা করুন।

1637
01:43:51,857 --> 01:43:53,149
আত্মসমর্পণ, আমার গাধা.

1638
01:43:55,777 --> 01:43:56,737
মনোযোগ, সমস্ত ইউনিট.

1639
01:43:56,737 --> 01:43:59,573
ভিন প্যালেস সাউথ লন লোকে ভরা।

1640
01:43:59,573 --> 01:44:01,074
আজ রাতে একটা ঘটনা আছে বলে মনে হচ্ছে।

1641
01:44:36,818 --> 01:44:37,569
যে স্ক্র্যাচ.

1642
01:44:37,819 --> 01:44:39,195
এটি ম্যাড পপি এবং সাইকো পুস।

1643
01:44:58,423 --> 01:44:59,758
পিগি টু ডগহেড।

1644
01:44:59,758 --> 01:45:00,508
যাও, পিগি।

1645
01:45:00,508 --> 01:45:01,718
আমি পার্টিতে আছি।

1646
01:45:02,135 --> 01:45:03,344
আমি মনে করি সে এখানে,

1647
01:45:03,344 --> 01:45:04,179
কিন্তু আমি তাকে খুঁজে পাচ্ছি না।

1648
01:45:04,387 --> 01:45:05,096
শান্ত থাকুন।

1649
01:45:06,514 --> 01:45:07,599
ডগহেড টু অ্যানিমেল প্যারাডাইস।

1650
01:45:07,599 --> 01:45:09,184
তাকে কল করতে ছায়ার নম্বর ব্যবহার করুন।

1651
01:45:09,184 --> 01:45:09,851
A.I. ভয়েস অনুকরণ?

1652
01:45:09,851 --> 01:45:11,102
বৃদ্ধ লোকটি তাদের সাথে কথা বলতে দিন।

1653
01:45:14,314 --> 01:45:14,898
কপি।

1654
01:45:28,787 --> 01:45:29,621
গডফাদার?

1655
01:45:34,918 --> 01:45:36,044
জিওয়াং বিনা কারণে মারা যান।

1656
01:45:40,841 --> 01:45:42,383
এখন এক্স টার্গেটের ফোন ট্রেসিং।

1657
01:45:42,383 --> 01:45:43,176
কোনো অ্যান্টি-ট্র্যাকিং নেই।

1658
01:45:43,468 --> 01:45:44,344
সে আর লুকিয়ে নেই।

1659
01:45:44,720 --> 01:45:45,303
পিগি।

1660
01:45:45,470 --> 01:45:46,387
ফোকাস।

1661
01:45:47,222 --> 01:45:48,514
মানুষের প্রতিক্রিয়া পর্যবেক্ষণ করুন।

1662
01:45:48,849 --> 01:45:49,432
কপি।

1663
01:45:50,475 --> 01:45:51,267
সাইমন,

1664
01:45:51,935 --> 01:45:53,186
পুলিশ তোমার জন্য মাছ ধরছে।

1665
01:45:54,646 --> 01:45:56,690
আজ যদি পুলিশ ধরে ফেলে,

1666
01:45:57,566 --> 01:45:58,900
আমি খুব হতাশ হব.

1667
01:46:00,151 --> 01:46:01,486
আমি হয়তো আপনাকে ইতিমধ্যেই হতাশ করেছি।

1668
01:46:04,698 --> 01:46:06,617
আপনি আজ একটি ভাল পরিকল্পনা ছিল.

1669
01:46:07,283 --> 01:46:08,368
আমি এটা পছন্দ.

1670
01:46:09,035 --> 01:46:10,078
ধন্যবাদ, গডফাদার।

1671
01:46:10,078 --> 01:46:10,996
কিন্তু...

1672
01:46:10,996 --> 01:46:12,748
যে কেউ জানে তারা কি করছে

1673
01:46:13,414 --> 01:46:14,875
নিজেরাই কাজ শেষ করবে।

1674
01:46:16,459 --> 01:46:17,293
উল্লেখ্য।

1675
01:46:20,547 --> 01:46:21,506
এ ব্যাপারে,

1676
01:46:22,841 --> 01:46:25,010
Xiwang একটি ভাল কাজ করেছে.

1677
01:46:37,272 --> 01:46:39,650
আমি সত্যিই আশা করছি আপনি সব সক্ষম হবেন

1678
01:46:39,650 --> 01:46:41,985
আপনি যে জীবন চেয়েছিলেন তা বাঁচতে।

1679
01:46:54,455 --> 01:46:56,456
তোমাকে সাহায্য করার এটাই আমার শেষ সময়।

1680
01:47:02,130 --> 01:47:03,214
ছায়া উদ্দেশ্যমূলকভাবে স্থবির ছিল।

1681
01:47:03,214 --> 01:47:04,340
তাকে শনাক্ত করার সুযোগ রয়েছে

1682
01:47:04,340 --> 01:47:05,300
যদি সে সরানোর চেষ্টা করে।

1683
01:47:05,926 --> 01:47:06,802
পিগি।

1684
01:47:06,802 --> 01:47:08,929
ট্র্যাকিং এর মূল পয়েন্ট মনে রাখবেন?

1685
01:47:08,929 --> 01:47:10,639
বিশিষ্ট এবং স্থায়ী বৈশিষ্ট্য খুঁজুন.

1686
01:47:10,639 --> 01:47:11,723
আপনার স্মৃতি অস্পষ্ট হলে এটা ঠিক আছে।

1687
01:47:13,349 --> 01:47:14,267
আপনি যখন এই বৈশিষ্ট্যগুলি দেখতে পাবেন,

1688
01:47:14,267 --> 01:47:15,476
আপনার মস্তিষ্ক সাহায্য করতে হবে.

1689
01:47:57,728 --> 01:47:58,854
আমি তাকে দেখি।

1690
01:47:59,354 --> 01:48:00,146
সে...

1691
01:48:01,732 --> 01:48:02,315
হ্যালো?

1692
01:48:20,375 --> 01:48:21,292
আমাকে বের হতে দাও।

1693
01:49:21,603 --> 01:49:22,020
ম্যাডাম,

1694
01:49:22,020 --> 01:49:23,229
পিগি উত্তর দিচ্ছে না,

1695
01:49:23,229 --> 01:49:25,106
Potsticker এবং Tofu সাইটে আছে.

1696
01:49:25,106 --> 01:49:26,817
আমরা এক্স টার্গেট এর বৈশিষ্ট্য প্রয়োজন.

1697
01:49:27,192 --> 01:49:28,193
পার্টিতে অনেক লোক।

1698
01:49:28,193 --> 01:49:29,778
সবাই এখন আমার কাছে এক্স টার্গেটের মত দেখাচ্ছে।

1699
01:49:30,236 --> 01:49:32,488
আপনার X টার্গেট 180 সেমি লম্বা

1700
01:49:32,488 --> 01:49:33,907
এবং ওজন 68 কেজি।

1701
01:49:33,907 --> 01:49:34,658
লম্বা চুল।

1702
01:49:34,991 --> 01:49:36,159
ওটা উ ইয়াওলির কথা।

1703
01:49:36,159 --> 01:49:37,869
সে ভিআইপি এলাকায় লুকিয়ে আছে।

1704
01:49:38,579 --> 01:49:40,205
পশু স্বর্গ, ইন্টেল কি কঠিন?

1705
01:49:41,039 --> 01:49:41,748
তাকে কেটে দাও।

1706
01:49:46,587 --> 01:49:47,378
আমার ইয়ারপিস নিন।

1707
01:49:47,378 --> 01:49:48,254
আমি গাড়ি থেকে আরেকটা ধরব।

1708
01:49:48,254 --> 01:49:48,964
আপনার অবস্থান রিপোর্ট করুন.

1709
01:49:48,964 --> 01:49:49,923
তারা তোমাকে নিয়ে চিন্তিত।

1710
01:49:50,298 --> 01:49:51,883
শ্যাডো শুধু এক্স টার্গেট আইডি করেছে।

1711
01:49:51,883 --> 01:49:52,467
চিন্তা করবেন না।

1712
01:49:54,469 --> 01:49:56,096
তিনি এবং ড্রাইভার যমজ।

1713
01:49:59,558 --> 01:50:00,934
পিগি টু অ্যানিমেল প্যারাডাইস।

1714
01:50:01,267 --> 01:50:02,352
আপনাকে উদ্বিগ্ন করার জন্য দুঃখিত।

1715
01:50:02,352 --> 01:50:03,269
আমি খুশি তুমি ঠিক আছো

1716
01:50:03,895 --> 01:50:04,688
কিছু পাওয়া গেছে?

1717
01:50:04,688 --> 01:50:06,439
লক্ষ্য এবং চালক যমজ।

1718
01:50:11,945 --> 01:50:13,822
ভিআইপি এলাকা, আমি হয়তো তাকে খুঁজে পেয়েছি।

1719
01:50:18,785 --> 01:50:19,285
তুমি কে?

1720
01:50:19,285 --> 01:50:19,870
দুঃখিত।

1721
01:50:24,374 --> 01:50:25,333
ছায়াকে বিশ্বাস করা উচিত ছিল না।

1722
01:50:25,333 --> 01:50:26,459
তার কারণ ছিল।

1723
01:50:26,459 --> 01:50:27,628
সবাই, আপনার অবস্থান রিপোর্ট করুন.

1724
01:50:27,628 --> 01:50:28,629
তোফু, দক্ষিণ প্রবেশদ্বার।

1725
01:50:28,629 --> 01:50:29,588
পোটস্টিকার, উত্তর প্রবেশদ্বার।

1726
01:50:29,588 --> 01:50:30,881
শুয়োরের বান, নাচের মেঝের উত্তর দিকে।

1727
01:50:30,881 --> 01:50:32,423
রাইস নুডল এবং লাকি, লন্ড্রি রুম।

1728
01:50:33,424 --> 01:50:33,967
আলপাকা।

1729
01:50:34,718 --> 01:50:35,385
আলপাকা কোথায়?

1730
01:50:35,385 --> 01:50:37,137
সে আমাকে তার ইয়ারপিস দিল, সে আরেকটা আনতে গেল।

1731
01:50:37,137 --> 01:50:38,555
কোনো নতুন কম ডিভাইস সক্রিয় করা হয়নি।

1732
01:50:38,555 --> 01:50:39,973
তার ব্যাজের জিপিএস দেখায়

1733
01:50:40,348 --> 01:50:41,266
সে যাচ্ছে

1734
01:50:41,266 --> 01:50:42,517
কোটাই পূর্ব এলআরটি স্টেশন।

1735
01:50:50,275 --> 01:50:51,985
সে আর চালক যমজ!

1736
01:52:00,011 --> 01:52:01,429
মানে কি...?

1737
01:52:03,306 --> 01:52:04,766
এখন কোন ব্যাপার না.

1738
01:52:24,285 --> 01:52:25,161
ভঙ্গুর।

1739
01:52:25,954 --> 01:52:26,955
ভাগ্যবান।

1740
01:52:27,288 --> 01:52:28,248
আরাম করুন।

1741
01:52:28,957 --> 01:52:30,083
শক্তি।

1742
01:52:32,377 --> 01:52:33,419
টার্গেট।

1743
01:52:33,795 --> 01:52:34,755
অপেশাদার।

1744
01:52:35,088 --> 01:52:36,089
পরিবার.

1745
01:52:36,632 --> 01:52:37,841
ছায়া।

1746
01:52:38,299 --> 01:52:39,050
বিশ্বাসঘাতকতা।

1747
01:52:39,050 --> 01:52:39,676
কৃতজ্ঞ।

1748
01:52:39,676 --> 01:52:40,510
অন্ধ।

1749
01:52:45,724 --> 01:52:47,017
সময় বদলেছে।

1750
01:52:47,851 --> 01:52:49,435
কিন্তু নিয়ম তো নিয়ম।

1751
01:52:50,353 --> 01:52:51,271
সাইমন...

1752
01:52:52,147 --> 01:52:52,856
বিদায়।

1753
01:53:00,196 --> 01:53:01,406
সে মারা গেছে!

1754
01:53:06,537 --> 01:53:07,954
ম্যাডাম, অফিসার ওং,

1755
01:53:07,954 --> 01:53:09,372
আমরা বাকি দুজনকে ধরেছি।

1756
01:53:09,372 --> 01:53:10,498
ছায়ার নির্দেশ ছাড়া,

1757
01:53:10,498 --> 01:53:11,708
তাদের লুকানোর জায়গা ছিল না।

1758
01:53:12,208 --> 01:53:13,293
কেমন চলছে?

1759
01:53:14,878 --> 01:53:16,296
ম্যাডাম, অফিসার ওং...

1760
01:53:26,222 --> 01:53:26,723
লিউ জিনজিয়াও।

1761
01:53:26,723 --> 01:53:27,599
ধমনী কেটে গেছে।

1762
01:53:27,599 --> 01:53:28,183
গুওগুও,

1763
01:53:28,183 --> 01:53:28,934
তার ক্ষত টিপুন।

1764
01:53:28,934 --> 01:53:29,810
তাকে নড়তে দেবেন না।

1765
01:53:29,810 --> 01:53:30,936
কালো টুপি,

1766
01:53:31,603 --> 01:53:32,896
গাঢ় নীল জ্যাকেট,

1767
01:53:32,896 --> 01:53:34,314
কালো জিন্স

1768
01:53:38,359 --> 01:53:39,194
জিনজিয়াও।

1769
01:53:39,945 --> 01:53:40,821
জিনজিয়াও।

1770
01:53:41,279 --> 01:53:42,573
তুমি ঘুমাও না।

1771
01:53:42,864 --> 01:53:45,576
অ্যাম্বুলেন্স।

1772
01:53:46,492 --> 01:53:48,161
অ্যাম্বুলেন্স।

1773
01:54:03,927 --> 01:54:05,220
আমি বুঝতে পারছি তোমার কেমন লাগছে,

1774
01:54:06,221 --> 01:54:08,514
কিন্তু ফলো আপ করার জন্য অন্য একটি ইউনিট নিয়োগ করা হয়েছে।

1775
01:54:08,514 --> 01:54:10,016
আমরা এখন একটি নতুন অ্যাসাইনমেন্ট আছে.

1776
01:54:14,813 --> 01:54:15,939
তারপর ছুটি নিচ্ছি।

1777
01:54:16,272 --> 01:54:18,191
আমার কিছু সময় ছুটি চাই, ব্যক্তিগত কারণে।

1778
01:54:40,631 --> 01:54:41,673
আপনি এখানে কি করছেন?

1779
01:54:41,923 --> 01:54:43,424
উ এই অবসরপ্রাপ্ত পাঠান

1780
01:54:43,424 --> 01:54:45,010
কাউকে ছুটিতে রাখা।

1781
01:54:46,011 --> 01:54:46,803
খাও।

1782
01:54:47,512 --> 01:54:48,221
ধন্যবাদ

1783
01:54:48,805 --> 01:54:50,015
অবস্থা কি?

1784
01:54:50,015 --> 01:54:51,141
কোন সীসা.

1785
01:54:51,391 --> 01:54:53,602
যেন ছায়াটা পাতলা বাতাসে মিলিয়ে গেছে।

1786
01:55:12,495 --> 01:55:13,413
টাকা।

1787
01:55:13,413 --> 01:55:15,541
এটি সর্বদা একটি লেজ ছেড়ে যায়,

1788
01:55:16,166 --> 01:55:17,500
বিশেষ করে এই মত একটি ক্ষেত্রে।

1789
01:55:22,422 --> 01:55:24,257
এখানেই প্রথম শিকারের ক্রিপ্টো

1790
01:55:24,257 --> 01:55:25,801
এ স্থানান্তরিত করা হয়েছিল।

1791
01:55:26,051 --> 01:55:26,760
ওই ছেলেরা সেটা স্বীকার করেছে

1792
01:55:26,760 --> 01:55:28,344
পাসওয়ার্ড জানে মাত্র দুইজন।

1793
01:55:28,344 --> 01:55:29,805
তাদের মধ্যে একজন মারা গেছে।

1794
01:55:30,180 --> 01:55:31,389
এবং টাকা সরানো হয়নি, তাই না?

1795
01:55:32,223 --> 01:55:32,891
এক সেন্টও নয়।

1796
01:55:33,433 --> 01:55:34,392
মনে আছে তো

1797
01:55:34,392 --> 01:55:35,101
আমি তোমাকে যা বলেছি

1798
01:55:35,101 --> 01:55:36,019
কি ধরনের চোর

1799
01:55:36,227 --> 01:55:37,437
ছায়া হয়?

1800
01:55:38,396 --> 01:55:39,439
পুরাতন টাইমার

1801
01:55:39,898 --> 01:55:40,774
পুরাতন স্কুল।

1802
01:55:42,358 --> 01:55:44,528
আমি এই জিনিস সম্পর্কে কিছুই জানি না,

1803
01:55:44,528 --> 01:55:45,571
এবং আমি অনুমান করছি

1804
01:55:46,237 --> 01:55:47,113
তিনিও করেন না।

1805
01:55:47,948 --> 01:55:49,533
তিনি এখনও সেই যুগের মানুষ।

1806
01:55:53,620 --> 01:55:55,288
আপনি কি মনে করেন তিনি কি করবেন?

1807
01:56:00,043 --> 01:56:02,087
তিনি ক্রিপ্টো ক্যাশ আউট সম্পর্কে অজ্ঞাত.

1808
01:56:06,925 --> 01:56:08,552
ফু ছিল পুরাতন স্কুলের চোর।

1809
01:56:08,552 --> 01:56:09,970
দিনে ফিরে তার MO

1810
01:56:09,970 --> 01:56:12,055
গয়নার দোকানে ডাকাতি করছিল

1811
01:56:12,055 --> 01:56:13,849
এবং লুট ফিরে কিনতে শিকার হচ্ছে

1812
01:56:13,849 --> 01:56:15,350
তাদের বেড়ার ঝামেলা এড়াতে।

1813
01:56:21,773 --> 01:56:23,024
এই সব তিনি জানেন.

1814
01:56:25,652 --> 01:56:26,402
চল খাই।

1815
01:56:26,402 --> 01:56:27,028
সময় নেই।

1816
01:56:27,028 --> 01:56:27,654
চল যাই।

1817
01:56:38,331 --> 01:56:39,374
কেন দরজা নেবেন না?

1818
01:56:41,126 --> 01:56:42,168
দরজা নেবে কেন?

1819
01:56:45,797 --> 01:56:48,216
সোফিয়া, তুমি কোথায়?

1820
01:56:49,175 --> 01:56:50,051
আমার দুধ কোথায়?

1821
01:56:50,886 --> 01:56:51,845
অনেক দিন হয়ে গেছে।

1822
01:56:52,888 --> 01:56:54,598
আমি কি এটা ভুল বুঝেছি?

1823
01:56:55,849 --> 01:56:57,350
আপনার প্রবৃত্তি বিশ্বাস করুন.

1824
01:56:57,893 --> 01:56:59,269
এটা ভুল হলে আমাকে দোষারোপ করুন.

1825
01:57:01,855 --> 01:57:02,981
সেটাই করার পরিকল্পনা করেছিলাম।

1826
01:57:05,776 --> 01:57:07,903
গত কয়েকদিন ধরে এসব ভাবছি।

1827
01:57:09,905 --> 01:57:12,282
মিশন বাস্তবায়ন করা আমাদের কর্তব্য।

1828
01:57:12,949 --> 01:57:14,660
কিন্তু রক্ত, আবেগ,

1829
01:57:15,076 --> 01:57:16,119
এবং একটি হৃদয়...

1830
01:57:17,078 --> 01:57:18,371
এটাই আমাদের স্বভাব।

1831
01:57:20,582 --> 01:57:23,376
একজন পুলিশ হওয়া উচিৎ তা ছিনিয়ে নেওয়া উচিত নয়।

1832
01:57:28,715 --> 01:57:30,592
তো, তারপরে...

1833
01:57:33,428 --> 01:57:34,470
আপনি কোন ভুল করেননি।

1834
01:58:09,464 --> 01:58:10,340
পুলিশ।

1835
01:58:11,049 --> 01:58:11,967
সবাই আউট.

1836
01:58:16,096 --> 01:58:17,639
আমি জানি তুমি একটা গল্প করতে চাও,

1837
01:58:18,181 --> 01:58:20,934
কিন্তু নিজেকে একজন সহযোগীতে পরিণত করবেন না।

1838
01:58:22,644 --> 01:58:24,312
ফু ওয়াংয়ের কাছে নগদ এক কোটি টাকা চেয়েছিল

1839
01:58:24,312 --> 01:58:25,313
অ্যাকাউন্ট পাসওয়ার্ডের জন্য।

1840
01:58:25,564 --> 01:58:27,065
টিন সেং টি হাউসে বৈঠকটি হয়।

1841
01:58:27,065 --> 01:58:28,024
আমি ক্যাপ্টেন উকে জানিয়ে দেব।

1842
01:58:28,024 --> 01:58:29,150
আমরা সেখানে না আসা পর্যন্ত সরবেন না।

1843
01:58:35,657 --> 01:58:36,617
উ, আপনার ETA কত?

1844
01:58:36,617 --> 01:58:37,450
দশ মিনিট।

1845
01:58:37,450 --> 01:58:37,868
অফিসার ওং?

1846
01:58:37,868 --> 01:58:38,702
5 মিনিটের নিচে।

1847
01:58:44,625 --> 01:58:46,209
আমরা Qiuguo এর ফোনে ট্যাপ করেছি।

1848
01:58:46,710 --> 01:58:47,168
কপি।

1849
01:58:47,377 --> 01:58:47,794
কপি।

1850
01:58:52,007 --> 01:58:53,174
সাউন্ড চেক।

1851
01:58:53,174 --> 01:58:54,342
জোরে এবং পরিষ্কার.

1852
01:58:55,301 --> 01:58:57,345
ওয়াং ইতিমধ্যে 10 মিনিট দেরী করেছে।

1853
01:58:57,345 --> 01:58:58,639
সে যে কোন মুহূর্তে চলে যাবে।

1854
01:59:06,897 --> 01:59:07,814
সে চলে যাচ্ছে।

1855
01:59:14,029 --> 01:59:14,738
হাই

1856
01:59:14,738 --> 01:59:16,322
সামনের দরজাটি পরের বার ব্যবহার করুন।

1857
01:59:36,509 --> 01:59:37,553
ছোট পৃথিবী।

1858
01:59:49,397 --> 01:59:50,065
একা?

1859
01:59:54,528 --> 01:59:55,821
আপনি ভুল মানুষ আছে.

1860
01:59:58,949 --> 01:59:59,950
তুমি আমাকে চেনো না?

1861
02:00:02,619 --> 02:00:04,162
আমরা একসাথে ডিনার করলাম।

1862
02:00:04,705 --> 02:00:06,039
ইতিমধ্যে আমাকে ভুলে গেছেন?

1863
02:00:10,544 --> 02:00:12,128
তোমার কি কিছু লাগবে?

1864
02:00:23,890 --> 02:00:25,475
আমি খুব সরানো.

1865
02:00:26,768 --> 02:00:28,353
এটা আপনি. চাচা।

1866
02:00:28,353 --> 02:00:29,479
পোশাকের সাথে কী আছে?

1867
02:00:29,479 --> 02:00:30,438
তোমার ওই চুল

1868
02:00:30,939 --> 02:00:31,898
আমাকে বিভ্রান্ত করে

1869
02:00:31,898 --> 02:00:33,650
আমি ভেবেছিলাম আপনি কিছু ভয়ঙ্কর বৃদ্ধ লোক

1870
02:00:33,650 --> 02:00:35,235
আমার উপর আঘাত করার চেষ্টা করছে।

1871
02:00:38,822 --> 02:00:39,698
তোমাকে ভয় দেখানোর জন্য দুঃখিত।

1872
02:00:40,406 --> 02:00:41,241
আমি ক্ষমাপ্রার্থী

1873
02:00:41,867 --> 02:00:42,618
কোন সমস্যা নেই।

1874
02:00:45,328 --> 02:00:46,412
তুমি চলে যাচ্ছিলে।

1875
02:00:47,122 --> 02:00:49,040
আপনি কি আমাকে লেজ করার পরিকল্পনা করেছিলেন?

1876
02:00:58,675 --> 02:00:59,926
নিজেই সব?

1877
02:01:01,302 --> 02:01:02,345
ক্ষমা?

1878
02:01:02,846 --> 02:01:04,222
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

1879
02:01:06,099 --> 02:01:07,267
কয়েকদিন আগে,

1880
02:01:08,059 --> 02:01:09,102
আপনি Wynn এ ছিলে

1881
02:01:10,061 --> 02:01:11,772
তুমি একটা ছেলের সাথে ছিলে।

1882
02:01:16,109 --> 02:01:17,068
সেই ছেলে এখন কোথায়?

1883
02:01:23,742 --> 02:01:24,743
মৃত.

1884
02:01:26,244 --> 02:01:27,162
ব্রেক আপ?

1885
02:01:28,121 --> 02:01:29,790
আমার কথা শুনিস নি?

1886
02:01:32,167 --> 02:01:33,376
সে মারা গেছে।

1887
02:01:34,210 --> 02:01:35,128
দল দুই.

1888
02:01:35,128 --> 02:01:36,462
সীল পন্টে কাইস ডি কোলোন এবং আর ডস নেভেগান্তেস।

1889
02:01:36,462 --> 02:01:39,049
দল তিন, এন্ট্রে-ক্যাম্পোস, কর্ডোরিয়া এবং চিওক ভ্যান নিন।

1890
02:01:42,594 --> 02:01:44,512
এলআরটি স্টেশনে তাকে হত্যা করা হয়।

1891
02:02:04,365 --> 02:02:05,909
ছেলেটি ছিল পুলিশ,

1892
02:02:09,454 --> 02:02:09,955
এবং আপনি তাই.

1893
02:02:09,955 --> 02:02:10,997
তুমি পাগল।

1894
02:02:11,915 --> 02:02:13,208
আমার থেকে দূরে সরে যাও।

1895
02:02:14,375 --> 02:02:15,251
চলে যাও।

1896
02:02:24,510 --> 02:02:25,762
তুমি আমাকে আটকাতে পেরেছ।

1897
02:02:25,762 --> 02:02:26,512
কিডো...

1898
02:02:26,972 --> 02:02:27,806
আপনি বেশ ভাল.

1899
02:02:43,071 --> 02:02:43,655
গুওগুও।

1900
02:02:46,324 --> 02:02:47,117
একটি অ্যাম্বুলেন্স কল করুন।

1901
02:02:47,367 --> 02:02:48,326
পুলিশ।

1902
02:02:50,537 --> 02:02:51,371
এখান থেকে চলে যাও।

1903
02:03:06,344 --> 02:03:07,470
সামনে দরজা ব্যবহার করুন.

1904
02:04:09,324 --> 02:04:12,786
আমার ওয়েস্ট লেক ভিনেগার মাছ পছন্দ করেছেন?

1905
02:04:17,373 --> 02:04:18,625
এটা চুষা.

1906
02:04:19,417 --> 02:04:21,670
জাহান্নামে যাও।

1907
02:04:23,421 --> 02:04:24,590
আমার সাথে যোগ দিন.

1908
02:06:50,360 --> 02:06:51,277
চলো।

1909
02:06:59,995 --> 02:07:00,662
কমন.

1910
02:07:47,250 --> 02:07:48,168
গুওগুও।

1911
02:08:25,163 --> 02:08:26,206
তুমি ঠিক আছো তো?

1912
02:08:26,206 --> 02:08:27,082
এটা গভীর না.

1913
02:08:27,415 --> 02:08:28,124
আমি ভালো থাকব।

1914
02:08:30,168 --> 02:08:31,336
ব্যাকআপ প্রায় এখানে।

1915
02:08:31,336 --> 02:08:32,546
ইয়ারপিস পকেটে আছে।

1916
02:08:33,379 --> 02:08:33,964
গুওগুও...

1917
02:08:34,380 --> 02:08:35,298
তার পিছু পিছু যাও।

1918
02:08:38,051 --> 02:08:38,927
টার্গেট সদর দরজার বাইরে.

1919
02:08:38,927 --> 02:08:40,136
পরচুলা এবং কালো জ্যাকেট।

1920
02:08:40,846 --> 02:08:41,680
আমি তার পিছনে যাচ্ছি.

1921
02:09:07,831 --> 02:09:09,666
পিগি, সে উত্তর দিকে যাচ্ছে।

1922
02:09:09,666 --> 02:09:11,292
গলিতে কোনো নজরদারি নেই।

1923
02:09:11,292 --> 02:09:12,127
তোমাকেই তাকে খুঁজে বের করতে হবে।

1924
02:09:18,550 --> 02:09:19,593
সম্ভাব্য সন্দেহভাজন দেখা।

1925
02:09:23,805 --> 02:09:24,681
এটা ছায়া নয়.

1926
02:09:29,394 --> 02:09:30,478
রাস্তাগুলো এলোমেলো,

1927
02:09:30,478 --> 02:09:31,522
আমি তাকে খুঁজে পাচ্ছি না.

1928
02:09:31,522 --> 02:09:32,773
কিউগুও, শান্ত হও।

1929
02:09:34,149 --> 02:09:35,108
এটা একসাথে পান.

1930
02:09:40,572 --> 02:09:41,406
আমি তাকে খুঁজে পাচ্ছি না.

1931
02:09:44,701 --> 02:09:45,285
শূকর,

1932
02:09:45,410 --> 02:09:46,244
ব্যাকআপ প্রায় আছে।

1933
02:09:46,578 --> 02:09:47,538
সে দূরে থাকতে পারবে না।

1934
02:09:47,829 --> 02:09:48,664
আপনি এই পেয়েছেন.

1935
02:09:54,460 --> 02:09:56,212
ট্র্যাকিং এর মূল পয়েন্ট মনে রাখবেন?

1936
02:09:56,212 --> 02:09:56,880
তিনি কিউগুও?

1937
02:09:59,132 --> 02:09:59,591
ঘড়ি

1938
02:09:59,925 --> 02:10:00,592
এবং মুখস্থ করা।

1939
02:10:00,926 --> 02:10:02,177
আপনি শুধুমাত্র এক নজর পেতে.

1940
02:10:02,343 --> 02:10:03,386
মূল পয়েন্টগুলিতে ফোকাস করুন।

1941
02:10:03,887 --> 02:10:04,930
নিজেই সব?

1942
02:10:08,016 --> 02:10:08,559
মুখস্থ করা।

1943
02:10:09,643 --> 02:10:11,352
প্রথমে সক্রিয়ভাবে মুখস্ত করুন।

1944
02:10:11,352 --> 02:10:12,062
ছেলেটা কোথায়?

1945
02:10:12,312 --> 02:10:13,021
সময়ের সাথে সাথে...

1946
02:10:13,146 --> 02:10:13,730
ব্রেক আপ?

1947
02:10:13,730 --> 02:10:16,024
...আপনি অবচেতনভাবে মুখস্থ করতে শুরু করবেন।

1948
02:10:23,615 --> 02:10:24,616
তার পিছু পিছু যাও।

1949
02:10:27,994 --> 02:10:28,579
হাত।

1950
02:10:35,210 --> 02:10:35,961
ব্যান্ডেজ।

1951
02:10:54,395 --> 02:10:55,396
টার্গেট ধরা পড়েছে।

1952
02:10:55,396 --> 02:10:56,022
আমি তাকে পেয়েছি।

1953
02:10:56,022 --> 02:10:56,439
কোথায় তুমি?

1954
02:10:56,439 --> 02:10:57,691
R. do Meio এর দক্ষিণে একটি গলি

1955
02:10:57,691 --> 02:10:58,942
উ, গ্রেপ্তারের জন্য প্রস্তুত।

1956
02:10:58,942 --> 02:10:59,735
আমরা এখানে আছি.

1957
02:11:04,573 --> 02:11:06,658
স্যার, আপনি এমন ব্যথানাশক খেতে পারবেন না।

1958
02:11:08,243 --> 02:11:08,910
গুওগুও।

1959
02:11:09,995 --> 02:11:10,996
আপনি এই পেয়েছেন.

1960
02:11:14,415 --> 02:11:15,166
অপেক্ষা করুন।

1961
02:11:16,167 --> 02:11:17,085
কিউগুও,

1962
02:11:17,085 --> 02:11:18,837
আমি যদি সেন্ট ফ্রান্সিস জেভিয়ারের চ্যাপেলে ফাঁদ দেই,

1963
02:11:18,837 --> 02:11:20,088
আপনি কি তাকে এভাবে পাঠাতে পারেন?

1964
02:11:21,297 --> 02:11:21,882
ক্যাপ্টেন,

1965
02:11:22,090 --> 02:11:23,091
আমি একা এই কাজ করতে পারি না.

1966
02:11:23,842 --> 02:11:24,843
আমার দল দরকার।

1967
02:11:25,135 --> 02:11:26,136
আমার নজরদারি দল দরকার।

1968
02:11:26,678 --> 02:11:27,303
পিগি।

1969
02:11:27,303 --> 02:11:28,388
আমাদের মিস?

1970
02:11:31,057 --> 02:11:31,516
কেন্দ্রীয়,

1971
02:11:31,516 --> 02:11:32,433
শুয়োরের মাংস বান অবস্থানে আছে.

1972
02:11:32,433 --> 02:11:33,309
আমি আপনার 8 টায় আছি.

1973
02:11:33,560 --> 02:11:34,477
পজিশনে পোটস্টিকার।

1974
02:11:34,477 --> 02:11:35,353
সমান্তরাল রাস্তা,

1975
02:11:35,353 --> 02:11:36,146
৩টা বাজে।

1976
02:11:36,146 --> 02:11:36,980
অবস্থানে ডিম।

1977
02:11:36,980 --> 02:11:37,731
অবস্থানে তোফু।

1978
02:11:37,731 --> 02:11:39,065
নয়টা বাজে, পাশের রাস্তায়।

1979
02:11:44,237 --> 02:11:45,405
পশুকে স্বর্গ বলা,

1980
02:11:45,405 --> 02:11:46,239
ডগহেড নিরাপদ।

1981
02:11:50,201 --> 02:11:50,994
অবস্থানে রাইস নুডল।

1982
02:11:50,994 --> 02:11:51,828
দুইটা বাজে।

1983
02:11:51,828 --> 02:11:53,664
আমি ছায়ার অভ্যাস অধ্যয়ন এবং বিশ্লেষণ করেছি।

1984
02:11:53,664 --> 02:11:54,706
বর্তমান বিন্দু থেকে,

1985
02:11:54,706 --> 02:11:56,958
165টি সম্ভাব্য পালানোর পথ রয়েছে।

1986
02:11:56,958 --> 02:12:00,253
তাদের মধ্যে 17 জন সেন্ট ফ্রান্সিস জেভিয়ারের চ্যাপেলে পৌঁছান।

1987
02:12:01,547 --> 02:12:02,422
অবস্থানে পুডিং.

1988
02:12:02,422 --> 02:12:03,506
ঠিক আপনার পিছনে.

1989
02:12:03,506 --> 02:12:04,257
অবস্থানে ভাগ্যবান।

1990
02:12:04,591 --> 02:12:05,759
টার্গেট থেকে সরাসরি এগিয়ে।

1991
02:12:05,759 --> 02:12:07,803
দলকে স্থানাঙ্ক এবং নির্দেশনা পাঠানো হয়।

1992
02:12:07,803 --> 02:12:09,012
আমি তার রুট পছন্দ গণনা চালিয়ে যাব,

1993
02:12:09,012 --> 02:12:09,971
এবং আপনাকে আপডেট করা হবে।

1994
02:12:10,180 --> 02:12:11,472
ডগহেড পশুদের স্বর্গ ডাকছে।

1995
02:12:11,472 --> 02:12:13,391
আরাধ্য ইউনিট অন-সাইট.

1996
02:12:15,351 --> 02:12:16,436
অবস্থানে আলপাকা।

1997
02:12:19,439 --> 02:12:20,607
পশু স্বর্গ কলিং.

1998
02:12:22,776 --> 02:12:23,735
পজিশনে পিগি।

1999
02:12:24,069 --> 02:12:25,236
মনোযোগ, আরাধ্য ইউনিট,

2000
02:12:25,236 --> 02:12:26,487
সেন্ট ফ্রান্সিস জেভিয়ার স্কোয়ারের চ্যাপেল

2001
02:12:26,487 --> 02:12:27,573
প্রায় 280 মিটার উত্তর-পশ্চিমে

2002
02:12:27,573 --> 02:12:29,533
লক্ষ্যের বর্তমান অবস্থান।

2003
02:12:30,200 --> 02:12:31,159
শ্যাডো আহত হয়েছে।

2004
02:12:31,159 --> 02:12:32,285
সে তার জীবনের মূল্য দেয়।

2005
02:12:32,285 --> 02:12:34,162
সে এখন শুধু পালাতে চায়।

2006
02:12:34,162 --> 02:12:36,122
তিনি আপনার ক্ষতি করার জন্য গুলি করার ঝুঁকি নেবেন না।

2007
02:12:36,748 --> 02:12:37,666
আরাধ্য ইউনিট।

2008
02:12:37,666 --> 02:12:39,000
আপনি এখন শিকারী শিকারী.

2009
02:12:39,543 --> 02:12:40,669
রাউন্ড আপ এবং শিকার.

2010
02:13:59,330 --> 02:14:00,290
নড়াচড়া করবেন না।

2011
02:14:05,837 --> 02:14:06,713
মাথায় হাত।

2012
02:14:28,694 --> 02:14:29,444
আমি ভালো আছি।

2013
02:14:41,372 --> 02:14:42,289
আমি একজন পুলিশ।

2014
02:14:42,833 --> 02:14:43,584
ফু লংশেং,

2015
02:14:44,125 --> 02:14:45,085
আপনি আটকে আছেন।

2016
02:14:49,047 --> 02:14:49,923
ম্যাডাম

2017
02:14:50,799 --> 02:14:52,300
তিনি কিউগুও।

2018
02:14:54,761 --> 02:14:56,096
আপনি এই ঘটতে.

2019
02:14:57,681 --> 02:14:58,764
আপনি আমাকে কফ.

2020
02:15:09,901 --> 02:15:10,694
এত মজার কি?

2021
02:15:11,862 --> 02:15:13,655
আপনি সত্যিই যুদ্ধ করতে পারেন.

2022
02:15:13,989 --> 02:15:14,573
চুপ।

2023
02:15:15,991 --> 02:15:16,491
গুওগুও।

2024
02:15:29,588 --> 02:15:30,756
কমান্ড কেন্দ্রীয়,

2025
02:15:30,756 --> 02:15:32,716
আমরা ফু লংশেং হেফাজতে আছে.

2026
02:15:39,765 --> 02:15:40,599
ভালো হয়েছে।

2027
02:15:41,516 --> 02:15:42,267
তোমার বাবা

2028
02:15:42,267 --> 02:15:43,226
খুব গর্বিত হবে।

2029
02:15:48,106 --> 02:15:48,774
স্যার।

2030
02:15:51,735 --> 02:15:52,944
জিজ্ঞাসাবাদে যোগদানের জন্য অনুরোধ করা হচ্ছে।

2031
02:15:53,278 --> 02:15:54,237
তুমি কি ছুটিতে আছ না?

2032
02:15:54,237 --> 02:15:55,656
আমার ছুটি বাতিল করার অনুরোধ করছি।

2033
02:15:58,283 --> 02:16:00,326
আমি কাজ মিস করি.

2034
02:16:01,369 --> 02:16:03,622
আমরা ভবিষ্যতে আপনার সাহায্য প্রয়োজন হবে.

2035
02:16:04,873 --> 02:16:06,124
আমি ইতিমধ্যে তাদের শিখিয়েছি

2036
02:16:06,917 --> 02:16:08,293
সবকিছু আমি জানি।

2037
02:16:09,335 --> 02:16:10,003
আমি ফিরে যাচ্ছি

2038
02:16:10,420 --> 02:16:12,130
আমার অবসরে

2039
02:16:13,423 --> 02:16:15,091
আগে হাসপাতালে যান।

2040
02:19:23,654 --> 02:19:24,404
অফিসার ওং।

2041
02:19:25,949 --> 02:19:28,118
কেন আমরা এখানে দেখা করছি?

2042
02:19:28,118 --> 02:19:29,327
আমরা একটি সীসা খুঁজে পেয়েছি.

2043
02:19:29,327 --> 02:19:30,704
সেই হ্যাকার, সাইমন,

2044
02:19:30,704 --> 02:19:32,788
অনেক বেশি সক্ষম কারো কাছ থেকে সাহায্য পেয়েছি।

2045
02:19:32,788 --> 02:19:34,374
আমার লোকেরাও তাই ভেবেছিল।

2046
02:19:34,374 --> 02:19:35,791
আমরা তার কম্পিউটার চেক করেছি।

2047
02:19:35,791 --> 02:19:38,253
তার ডিভাইসে কোনো হ্যাকিং সোর্স কোড নেই।

2048
02:19:38,253 --> 02:19:40,505
আরও গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্ন হল

2049
02:19:40,505 --> 02:19:41,797
কেন এই মাস্টারমাইন্ড

2050
02:19:41,797 --> 02:19:44,885
ইচ্ছাকৃতভাবে আমার লোকেদের খুঁজে বের করার জন্য ফাঁকগুলি রেখে যান?

2051
02:19:44,885 --> 02:19:45,886
অপেক্ষা করুন।

2052
02:19:47,302 --> 02:19:49,472
আমি জানি আমার মানুষ কারা।

2053
02:19:50,806 --> 02:19:53,351
আপনার লোকেরা...

2054
02:19:55,103 --> 02:19:56,562
এই মুহূর্তে,

2055
02:19:56,562 --> 02:19:58,313
আপনার এখনও ছাড়পত্র নেই।

2056
02:19:59,608 --> 02:20:02,192
আপনি কি শুধু একজন অবসরপ্রাপ্ত ডগওয়াকার নন?

2057
02:20:02,736 --> 02:20:04,570
আপনি একটি গোপন পরিচয় আছে মনে হয়.

2058
02:20:04,780 --> 02:20:06,572
ভঙ্গুর।

2059
02:20:07,823 --> 02:20:09,575
ভাগ্যবান।

2060
02:20:10,951 --> 02:20:13,038
আরাম করুন।

2061
02:20:14,580 --> 02:20:16,499
শক্তি।

2062
02:20:18,544 --> 02:20:20,170
টার্গেট।

2063
02:20:21,462 --> 02:20:23,089
অপেশাদার।

2064
02:20:24,049 --> 02:20:25,967
পরিবার.

2065
02:20:27,135 --> 02:20:28,929
ছায়া।

2066
02:20:30,221 --> 02:20:31,932
বিশ্বাসঘাতকতা।

2067
02:20:33,391 --> 02:20:35,393
কৃতজ্ঞ।

2068
02:20:36,770 --> 02:20:38,689
অন্ধ।

2069
02:21:37,998 --> 02:21:39,415
বাড়ানো